Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1049/97
xx xxx 9. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 3069/95, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx (XXXX), zavádí pozorovatelský xxxxxxx Evropského společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (ES) x. 3069/95 [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přidělování xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx upravené xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx 13. září 1996 xxxxxxxxxx x změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx XX úmluvy XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx stane xx 13. listopadu 1996 xxx Xxxxxxxxxxxx závazné;
vzhledem x xxxx, xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 3069/95 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jmenované do xxxxxxxxx programu zavazovalo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 3069/95 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxx 2 xxxx. e) xx vkládá nový xxxx, xxxxx zní:
"pozorovatelé xxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx x výmětu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx umožní, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx x hmotnosti, x xxxxxx výmětu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x hmotnosti;
ii) z xxxxxxx desátého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxx xxxxxx množství, xxxxx xxxxx xxxx úlovku, xxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx změní x xxxx než 5 xxxxxxxxx xxx, xxxxxx popsaný x xxxxxx x) a xx) se xxxxxxxx."
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx 3 xxxx. i) xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx plavidla (x xxxxxxx deníku, xxxxxxxx o kapacitě, xxxxxxx deníku xxxxxxxx xxxx xxxxx nákladního xxxxxxxx) a do xxxxxxx xxxxx plavidla x, je-li to xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx, který xx být xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 9. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 25, 25.1.1997, x. 12.
[2] Xx. věst. X 167, 2.6.1997.
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1995, x. 5.