Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1087/97
xx xxx 9. června 1997,
kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oděvních xxxxxxx a některých xxxxxxx podléhajících xxxxx, xxxxx pocházejí z Xxxx, xx Kanárské xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1911/91 ze xxx 26. června 1991 x uplatňování právních xxxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxx ostrovy [1], Xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Kanárských ostrovů;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odchylky xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro spotřebu xx Xxxxxxxxxx ostrovech, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a některých xxxxxxx podléhajících xxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxx omezení, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vystaveny, režim xxxxxxx obchodu, který xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx objem dotyčného xxxxxxx, se tato xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určeny xxxxxxx pro xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jsou-li xxxxxxx xxxxxxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx množstevních xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X5 xx xx celní úřad, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx výrobky xxxxxxx 50 xx 63 kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, (XXX) x. 1766/82 x (XXX) č. 3420/83 [2], xxxx uvolněny xxx xxxxx na Xxxxxxxx ostrovy xxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx domácí xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx španělské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx cel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 527/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zavádění xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3030/93 ze xxx 12. října 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx [5],
- nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx ujednání ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6],
- xxxxxxxx (XX) x. 519/94.
2. Xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxx X5 xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 472 xx 484 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [7].
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kopie příslušné xxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx výtisk X5, xxxxx vydal xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxx 8 "Xxxxxxx": xxxxx xxxxx, xx xxxxx jméno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx 104:
"Xxxxxxxxxx que deben xxxxxxxxx, xxxx su xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx de xxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (CE) xx… Xxxxxxxxxx xx las xxxxx Xxxxxxxx xx xxx restricciones xxxxxxxxxxxxx"
(Xxxxx xxx jeho uvedení xx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným xx Společenství)
(nařízení (ES) x. … Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx omezení xxx Xxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxxxxxx doprovázející zboží, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xx. 311 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxx v xxxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, které podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozů, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaslány xx zbývající xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1897/96 (Xx. xxxx. X 250, 2.10.1996, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[4] Úř. xxxx. X 78, 28.3.1996, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 275, 8.11.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2231/96 (Xx. věst. X 307, 28.11.1996, x. 1).
[6] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1937/96 (Xx. věst. X 255, 9.10.1996, x. 4).
[7] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2153/96 (Xx. xxxx. X 289, 12.11.1996, s. 1).