Nařízení Xxxx (XX) x. 1087/97
xx xxx 9. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oděvních xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvótě, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (EHS) č. 1911/91 xx dne 26. června 1991 x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx [1], Xxxx xxxx na xxxxxx španělských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společné obchodní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zažádalo x xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx se xxxxx x výrobky xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od množstevních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vnitřní xxx Xxxxxxxxxx ostrovů x xx Komise xxxx dostávat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx zasílány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx množstevních xxxxxxx; xx zboží proto xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx T5 xx xx celní xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx, xxx se xxx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxx opatřením,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx pravidlech dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1765/82, (EHS) x. 1766/82 x (XXX) x. 3420/83 [2], xxxx uvolněny xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [3].
Xxxxxx 3
1. Pokud xx výrobky podléhající xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx španělské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxx cel xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 527/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx stavení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy [4]. Xxxxxxx zboží také xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nařízeních:
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3030/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx [5],
- xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x některých třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, protokoly xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6],
- xxxxxxxx (ES) č. 519/94.
2. Xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxx X5 vystaveným x xxxxxxx x xxxxxx 472 xx 484 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
3. Xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxx xxx vystaven xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx výtisk X5, xxxxx vydal celní xxxx v xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxx 8 "Adresát": xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dovozní licence Xxxxxxxxxxxx,
- v kolonce 104:
"Xxxxxxxxxx que deben xxxxxxxxx, xxxx su xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Canarias, a xxx restricciones xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (XX) no… Xxxxxxxxxx xx las xxxxx Xxxxxxxx xx xxx restricciones xxxxxxxxxxxxx"
(Xxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxx ostrovy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným xx Xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx (ES) x. … Odchylka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx).
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 311 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, musí v xxxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxxxx výtisk T5.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx odečtou xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
U výrobků xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx španělské xxxxxx Xxxxxx xx 15. dne každého xxxxxx objem xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhaly xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1897/96 (Xx. věst. L 250, 2.10.1996, x. 1).
[3] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 78, 28.3.1996, x. 1.
[5] Xx. věst. X 275, 8.11.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2231/96 (Xx. věst. L 307, 28.11.1996, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1937/96 (Xx. xxxx. L 255, 9.10.1996, s. 4).
[7] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2153/96 (Xx. xxxx. X 289, 12.11.1996, x. 1).