Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. června 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx eura
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx v Madridu xx dnech 15. x 16. prosince 1995 xxxxxxxxx, že xxxxx etapa hospodářské x xxxxxx unie xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Madridu ve xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxx rozhodnuto, že xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shody x tom, že xxxx rozhodnutí představuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx evropské xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "xxxx"; že Evropská xxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxx jednotné xxxx xxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxx xx xxxxxxx xx. 106l xxxx. 4 xxxx xxxxx, xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; že Xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxx v raném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jako právní xxxxxx xxxxxx xx xxxx, co xxxx x xxxxxxx s xx. 109j xxxx. 4 Smlouvy potvrzeno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že je xxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx každodenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxxxxxx i xxxx opatření xxx xxx ta, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx vyvážený xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx x xxx hovoří článek 109x Xxxxxxx a xxx je xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ECU v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxx XXX; xx to xxxxxxx, xx xxxxx XXX v podobě xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; že nařízení (XX) č. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran x tom, xx xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx domněnka měla xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx přihlédne k xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx všeobecně přijímanou xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluv x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx volnosti musí xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx být xxxxxxxxxx s tím, xx čem se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásada trvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx eurem, xxx xx nahrazení XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xx to xxxxxxx znamená, xx x nástrojů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx o trvání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vstoupí x platnost xx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx potvrzení zásady xxxxxx xxxxx by xxxx vést xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx "xxxxxxx", používaný x vymezení právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx způsob, xxxxxx byly xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx Xxxx xxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 xxxx první Xxxxxxx, určí přepočítací xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx používány xxx xxxxxxxx přepočet mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx; xx při jakémkoli xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx určen xxxxx xxxxxxxxxx algoritmem; xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x mohlo xx vést x xxxxxxxx nepřesnostem, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxxx zaokrouhlování xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx umožněny včasná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x měnové xxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx zaokrouhlovací praxi, xxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx šest xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx platných xxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx zleva, xxxxxxxx xxxxx nenulovou xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jednostranné právní xxxx, platební nástroje xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotnou xxxx x souladu xx Xxxxxxxx,
- "přepočítacími xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx neodvolatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xx. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Smlouvy,
- "xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx eura, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx zahájení xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nástroji na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx odkazem xx euro x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx XXX. X odkazů xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx neobsahujícím xxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx xx ECU xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnu jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nesplnění právních xxxxxxx, xxx nepřiznává xxxxxxx ze stran xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Přepočítací xxxxxxxxxxx xxxxx přijaty x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslic.
2. Xxxxxxxxxxx koeficienty nebudou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Inverzní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx měnové jednotky xx jinou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x poté xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx měnovou jednotku. Xxxx způsob xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dolů xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnovou jednotku xxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednotku, xxxx xxxxx taková xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existující jednotku, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky. Vede-li xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko ze xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.