Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového institutu [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx zahájena 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx x xx. 109j odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxx rozhodnuto, xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx shody x xxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "euro"; xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx x xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx dále dospěla x xxxxxx, že xxxxx jednotné xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx základě xx. 106x xxxx. 4 věty xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; xx Xxxx stanoví xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx eura; xx tato právní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Smlouvy, xxxxx umožňuje Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x rychlému xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx použít až xxxx, co xxxx x xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy xxxx právní základ xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Madridu; xx xxxxxxxx eura xx xxxx každodenní xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx opatření než xxx xx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxx nařízení a x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx x xxx xxxxxx článek 109x Xxxxxxx x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3320/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx ode dne 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x stane xx xxxxxxxxxxx měnou; xx xxxxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; xx to xxxxxxx, xx xxxxx XXX v podobě xxxx dílčích měn xx xxxxx jedním xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran x xxx, xx xx odkazuje xx XXX ve smyslu xxxxxx 109g Xxxxxxx x jak je xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx; xx xx xxxx domněnka xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx přihlédne x xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx měny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxx, xx čem xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x srozumitelnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx trvání xxxxx x jiných xxxxxxxx nástrojů xx xxxx vztahovat xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx na nahrazení XXX eurem xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx s xxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, to xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx co xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx předpisů zúčastněných xxxxxxxxx států; že xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxx smluv by xxxx vést xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástrojů x právním xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx uzavřeny;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx Xxxx jednat xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx první Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx by měly xxx používány pro xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami navzájem; xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxx xxx xxxxxxxx určen xxxxx stanoveným xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaokrouhlování xxxxx a mohlo xx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vysokých xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx zaokrouhlování je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx proto, aby xxxx umožněny xxxxxx xxxxxxxx a hladký xxxxxxx k hospodářské x měnové unii; xx xxxx pravidla xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepočtech xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx číslicí, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx předpisy, správní xxxx, soudní rozhodnutí, xxxxxxx, jednostranné xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bankovky x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 xxxxx první Smlouvy,
- "xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx eura, xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy hospodářské x měnové xxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx činěný v xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX ve smyslu xxxxxx 109g Smlouvy x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx euro x xxxxxx xxxxx euro x jednomu XXX. X xxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx se předpokládá xxxxx xx XXX xx xxxxxx článku 109x Smlouvy a xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx eura xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních nástrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nepřiznává xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany jinak.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřeného v xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjádřeny xx xxxx platných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx číslic.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Peněžní xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x některé xxxxxxx měnové jednotky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejméně xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx xxxxxx jen xxxxx, přinese-li stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx částky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx na xxxxxxx měnovou jednotku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xx násobek xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího koeficientu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx nahoru.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. listopadu 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.