Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
x xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx zavedení xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx zahájena 1. xxxxx 1999, jak xx stanoveno x xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxx nařízení označeny xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx";
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Madridu xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx "XXX" používaný xx Xxxxxxx jako xxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xx druhový xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx shody x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx "euro"; že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx s názvem "xxxx"; že Evropská xxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxx jednotné měny xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Evropské xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx různých abeced;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx Rada přijme xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xx základě xx. 106l odst. 4 věty xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; že Xxxx stanoví podle xx. 109x odst. 4 xxxx první Xxxxxxx xx dni xxxxxxxx třetí etapy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měnu je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jistotu x ohledem xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zavedení xxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné měny, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxx, co xxxx x xxxxxxx s xx. 109x xxxx. 4 Smlouvy potvrzeno, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotné xxxx; že je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx právní základ xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx; že toto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx; xx zavedení eura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx než xxx xx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx x xxx xxxxxx článek 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx ECU v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx xxx dne 1. ledna 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx měnou; že xxxxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxx XXX; xx to xxxxxxx, že xxxxx XXX v podobě xxxx xxxxxxx měn xx stane xxxxxx xxxxx; xx nařízení (XX) x. 3320/94 xx proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx pokud právní xxxxxxxx odkazují xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyvratitelná, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx přijímanou xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nové měny xxxxxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx volnosti musí xxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zavedení xxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx trvání xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx eurem, xxx xx nahrazení XXX eurem ve xxxxxx článku 109x Xxxxxxx x jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x trvání xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx znamená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxxxxx měnových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx též x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx "smlouva", používaný x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx bude Xxxx jednat xxxxx xx. 109l xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami, xxxxx x mezi národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výsledek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx proto, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a hladký xxxxxxx x hospodářské x xxxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx šest xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zleva, počínaje xxxxx nenulovou xxxxxxx, xxxx číslic,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, soudní rozhodnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, platební nástroje xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx se Xxxxxxxx,
- "přepočítacími xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada x xxxxxxx s xx. 109x xxxx. 4 xxxxx první Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x měnové xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx je xxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v platnost xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxx činěný v xxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx smyslu xxxxxx 109g Xxxxxxx x jak je xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx odkazem xx xxxx x xxxxxx xxxxx euro x xxxxxxx ECU. X odkazů xx XXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xx xxxxxx článku 109x Smlouvy x xxx je vymezeno x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx vyvrátit, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx se nařízení (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxx nepřiznává xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx takový právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx použije, nedohodnou-li xx strany xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Přepočítací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podobě jednoho xxxx vyjádřeného v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx upravovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jednotkou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nebudou xxxxxxxx.
4. Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinou, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyjádřenou x jednotce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx desetinná xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dolů xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx přepočtu na xxxxxxx měnovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx taková dílčí xxxxxxxx neexistuje, xx xxxxxxxxx existující xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx xx násobek xxxx xxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vede-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nacházejícímu xx přesně ve xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.