Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1310/97
xx xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx nedosahují prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx systémy kontroly xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zvýšit xxxxx x náklady x xxxx xxxx x hodnocením, xxxxx xx odporují;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx shop" x umožní x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx zhodnotit dopad xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly spojování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritéria, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx těmito xxxxxxxx xx měly být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xx konci počátečního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, aby Xxxx x souladu x xxxxxxx 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx změnit nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 všechny plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, x xxxx xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx citelné omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx strukturální, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 nepoužije; xx xxx použít xx. 85 odst. 1, xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxxxxx činnou xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi mateřskými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou realitu xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx učiněná na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují omezení, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x prvním období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx problém xxxxxxx rychle xxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx vyřešen; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx měla xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení; xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx vzít x úvahu všechna xxxxxxxx, například xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx stranám x xxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxx dalších kritérií xxx kontrolu fúzí xx Společenství; že xxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx členských xxxxx x věnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistotě x xxxxxx "xxx-xxxx xxxx"; xx xxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx vyjasněny;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx má xxxxxxx možnost prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx účinné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které musí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx žádost; xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postoupeného Xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx Komise xxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x odstavci 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě přesahuje 2,5 xxxxxxxx ECU;
b) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx ECU;
c) celkový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx ECU, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"4. Xxxxxx xxxx zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 před 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající spojení xx xxxxxx odstavce 3 xx xxx xxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx v soutěži xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxx,
- xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx ve značné xxxx zachovávají činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx navazujících x xxxxxxxxxx trzích společných xxxxxxx xxxx na xxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímým následkem xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxxx soutěž pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx xxxxx pododstavec.
b) Xx druhém pododstavci xx xxxxx "který xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi sebou xxxx mezi nimi x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- se odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x čl. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. prosince 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách x xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) příjmy x xxxxx x podobné xxxxxx;
xx) příjmy z xxxxxxx papírů;
- příjmy x xxxxx x xxxxxx majetkových xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x proměnlivým xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x podílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x provizí;
iv) čistý xxxx z finančních xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě se xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxxx nebo závodem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; pokud jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx částí xx. 1 xxxx. 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.",
- xx xxxxxx věta xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx, že xx sečtou jednotlivé xxxxxx:",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 3 tato xxxxxx:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1
- se xx xxxxxxx x) xxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spojení x xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
- "x) Aniž je xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení."
b) Vkládají xx nové xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx změněno, xxx nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx rozhodnutí přijaté xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x) odvolat, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
1x. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) může Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Spojení xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx před xxxx oznámením xxxx xxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6."
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vezme Komise xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx pozastavení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx dotyčných podniků xxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx představuje. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x před xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních úkonů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funguje a xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dotyčný právní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx případných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx může připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx stát xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, že
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx zvláštního trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
- "b) — postoupí xxxx xxxxxx nebo jeho xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx, xx je takový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Odstavec 10 xx nahrazuje xxxxx:
"10. Xxxxx xxxxxx může xxx přezkoumán ve xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zní:
"nebo xxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx podle čl. 6 odst. 1x, xx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2."
b) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 "xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "běh xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" nahrazují xxxxx "xx. 7 odst. 4".
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx od odstavce 1 je možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, pokud xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
11. V xx. 19 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (XXX) x. 4056/86 (3) x (XXX) x. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinkem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx význam xxx xxxx Společenství ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, které xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx nahrazuje tímto:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x články 5, 6, 8 a 10 až 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, pokud spojení xx dni, xx xxxxxxx Komise sdělí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx dnem přijetí xxxxxxx příslušného členského xxxxx. Žádost xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 se xxxx takto:
a) xxxxx "xxxx xxxxx článku 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Komise xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získána xxxx 1. březnem 1998 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost 1. xxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Úř. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.