Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1310/97

ze dne 30. xxxxxx 1997,

kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx stanovených nařízením Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxxx xxxx snížit xxxxxx xxxxxxx, zvýšit xxxxx x náklady x může xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx "one-stop xxxx" x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnotit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů; xx těmito xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Společenství a x nejméně třech xxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat zprávu Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx, aby Xxxx x xxxxxxx x článkem 145 Xxxxxxx mohla xxxx xxxxxxxx změnit nebo xxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za přímý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají nezávislé; xx pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx xxx použít xx. 85 xxxx. 1, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnou xx xxxx společného xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx podniku bránění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx souvislosti je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx přímo xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, že Komise xxxx x druhém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx soutěže; xx xx xxxx xxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx vyřešen; že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti; xx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x obou obdobích xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx být xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx na xxxxxx xxxxxx xx se xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx rozhodování xx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx stranám x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojením;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dalších kritérií xxx xxxxxxxx fúzí xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x věnují patřičnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxx-xxxx xxxx"; xx xxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyjasněny;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zejména tam, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx na zvláštním xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; že x xxxxx případě xx xxxxxx být xxx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxx prokázat, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx žádost; xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, že xx Xxxxxx měla xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx ustanovení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x) Odstavec 1 xx nahrazuje tímto:

"1. Xxxx je dotčen xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 2 x 3."

b) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx všech dotyčných xxxxxxx dosažený na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxxx nejméně dvou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxx uvedených x písmenu x) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx dvou třetin xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xxxxxx podá xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.

5. Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4, může xx xxxxx Komise xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3."

2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"4. X xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající spojení xx smyslu odstavce 3 xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, se takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx toto jednání xxxxxxxxxx se společným xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxx,

- zda xx xxxxxxxx společnosti na xxxx xx xxxxxx xxxx zachovávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xx navazujících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx,

- zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."

3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxx takto:

a) Zrušuje xx xxxxx pododstavec.

b) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "který xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.

4. X článku 5

- xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx obratu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 x 3, částka xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x výročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxx a podobné xxxxxx;

xx) příjmy x xxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx x akcií x xxxxxx majetkových xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- příjmy z xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx x podílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxx x provizí;

iv) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx provozní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závodem xxxx instituce, xxxxx xxxx zřízeny ve Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;

b) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a očekávané xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx včetně vyplaceného xxxxxxxxxxxxx pojistného x xx odpočtu xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x posledních xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx se x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",

- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:",

- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. X xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxx. b), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 a 3 tato xxxxxx:",

5. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

a) X xxxxxxxx 1

- se xx písmeno x) xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",

- xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

- "x) Aniž xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."

x) Vkládají xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1x. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx spojení změněno, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) připojit xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky x povinnosti, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly vůči Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

1x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) nebo x) xxxxxxx, pokud

a) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx jeden z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx

x) dotyčné xxxxxxx poruší povinnosti xxxxxxx v rozhodnutí.

1c. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 1.

x) Odstavec 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5."

6. Xxxxxx 7 se xxxx takto:

a) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Spojení ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx účinku před xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 odst. 2 xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6."

b) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.

x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx "xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx slovy "ustanovení xxxxxxxx 1".

x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 3. Xxxxxx x odchylku xxxx xxx odůvodněna. Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetí xxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxx soutěže. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu."

e) Xxxxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 odst. 2 xxxx 3 nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.

Tento článek xx xxxx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx papíry xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován uznanými xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxx kupující xxxxx xxxx xxxxx vědět, xx dotyčný xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."

7. Článek 8 xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx po případných xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 2 x x případech uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.

Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxx něj xxxxxxxx."

x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. Jestliže Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx splňuje kritérium xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx."

8. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxx stát xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, která xxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, xx

x) xxxxxx xxxxxxxx hrozí vytvoření xxxx posílení dominantního xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena soutěž xx trhu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx

x) spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž na xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx."

x) X xxxxxxxx 3

- xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

- "b) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.",

- xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X případech, xxx xxxxxxx stát informuje Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx případ xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx zvláštního trhu, xxxxx xx xxxxxx, xx xx takový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

x) Xxxxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1."

9. Xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:

x) X xxxxxxxx 1 se xx konec druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text, xxxxx xxx:

"xxxx xxxxx xxxxxxx podniky po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1a, xx xxxxxxx xx xxx podle záměru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2."

x) Slova xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 "xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxx lhůt xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3."

10. Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:

x) V xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 a 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".

x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx odchylku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx předem xxxx xxxxx, pokud jim Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx."

11. V čl. 19 odst. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, která zní:

"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 odst. 2."

12. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:

a) Xxxxxxxx 1 x 2 se nahrazují xxxxx:

"1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, které xx vztahuje na xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (EHS) č. 4056/86 (3) x (XXX) č. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádost dvou xxxx xxxx členských xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx společnou xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxx pododstavci x xx. 8 xxxx. 3 a 4."

x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"4. Xx xxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxx 5, 6, 8 a 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dni, xx xxxxxxx Komise sdělí xxxxxxx, xx byla xxxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xx které xx možno zahájit xxxxxx podle čl. 10 xxxx. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dojde x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx."

x) X odstavci 5 xx xxxxx "xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx".

x) Xxxxxxxx 6 se zrušuje.

13. Xxxxxx 23 se xxxx xxxxx:

x) xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx nahrazují xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 a 22".

b) Xxxxxxxx se nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx a xxxxx xxx převzetí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2."

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněna xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 nebo byla xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. březnem 1998 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Nuis


[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.

[2] Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.