Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2596/97
xx xxx 18. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 149 xxxx. 1 Xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 149 odst. 2 xxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 149 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Rakousku, Xxxxxx x Švédsku xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném aktu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx závažných obtíží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke stanovenému xxx; že toto xxxxxx končí 31. xxxxxxxx 1997;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx obtíže xxxxxxxxx xx stanoveného xxx; xx je xxxxx třeba využít xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období; xx xx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx obsahu xxxx x mléce určeném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Finsku x Xxxxxxx; xx tyto xxxxxx nelze xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx o přistoupení x xxxx 1994, x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx stanovené x xx. 149 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Toto xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1999, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1998.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Boden
[1] Úř. xxxx. X 352, 20.11.1997, x. 11.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).