Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 955/1999
ze xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx xxx x režim vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nezbytnost xxxxxxx xxxxxx režimu xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahují určitá xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx má být xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx x podmínkám, xx xxxxxxx xx xxxxx režim xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx zaručeno, xx xxxx-xx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx rozsahu; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcích předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nejkratší xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx tranzitu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx obávat xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx v prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx; že při xxxxxxxxxxx xxxxxx odstupňovaných xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx ke konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx má-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx x mohou xx v určitých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx zpochybnění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x danému zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dosavadní xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však, xx toto místo xx rozhodné xxx xxxxxx orgánu příslušného x xxxxxxxxxx celního xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xx prospěch hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx tranzit x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx k xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a závazky xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx propuštěné xx xxxxxx režimu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx celní xxxx odeslání, x xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx tento xxxxx xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx x zajištění xxxxxx celního dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tranzitní operaci, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Povolení podle xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní režimy Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx být povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) řádné xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx orgány x
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, platební spolehlivost xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru.
5. Zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xx zvláštních xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx xxxxxxxx zaručenou částkou.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx být u xxxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zboží, x xxxxxxx xxxx x xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. X výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x rýnských xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru."
5. Xxxxxx 97 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx x něj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištěno uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vztahující xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx podniky;
b) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavést zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxx odstavce 2 xx vyrozuměna Komise."
6. X čl. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxx jistotu ve xxxx, xxxxx se xxxxx:".
7. Článek 215 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx dluhu, nebo
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx zboží nacházelo x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- pokud xxxx zboží xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu x xx lhůtě případně xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx, na xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu nebo x režimu vstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dluh vznikl xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx místě, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx, že se xx něm xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx celní xxxx xxxxxx nebo v xxxx xx xx xx to, xx xxxxxx, x xxxxxxx x tímto xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schomerus
[1] Úř. věst. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 24. xxxx 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).