Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 955/1999
xx dne 13. xxxxx 1999,
kterým xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx jde x režim xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 28, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx určen xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx xx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx případně obcházet xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaručí xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx x místu, xxxxxxxx x podmínkám, xx xxxxxxx xx xxxxx režim xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx držitel x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyřídily xxxxx x co nejkratší xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tranzitu, xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx k zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxx by byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx jistota a xxxxxx její xxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxxxxxxxxx subjektu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx souborné jistoty; xx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx hrozí zvýšené xxxxxxxxx podvodu x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzniklých zejména x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx použití souborné xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx splňují zvláštní xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx; xx má-li xx místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx zmírnit xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx základě čl. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx výlučně vnitrostátní, xxxxxxxxxxx nebo mnohostranný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x mohou xx x určitých xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou slučitelná x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dluh x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jistoty x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; xx je xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx dosavadní xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí xxxx, xx xxxx xxxxx xx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; pro případ xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx pravidla xxx určení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx akčního xxxxx xxx celní tranzit x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxx kodexu a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx dni usnadnily xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx tranzitního xxxxxxx xxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tranzitních xxxxxxx, xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx které xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 92 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, když xx xxxxx propuštěné xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxx, xxxxx xx xx základě porovnání xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení, xxxxxx, xx tento xxxxx xxx řádně ukončen."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacení jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx vzniknout.
2. Xxxxxxxx xx rozumí
a) xxxxxxxxxx jistota, které xx xxxxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx jistota, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xx uděluje xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx usazeny xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
4. Osobám, xxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na spolehlivost, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sníženou zaručenou xxxxxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Dodatečná xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx považovaného postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u režimu xxxxxxxx tranzitu výjimečným xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx souborné jistoty x zboží, u xxxxxxx xxxx x xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje tímto:
"Článek 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx
x) xxxxxxx přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx cesty xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx,
x) xxxx členské xxxxx xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x vztahující se xx určité xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, které xxxx xxxxxx x oběhu xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxx jistotu ve xxxx, která xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- xx místě, xxx nastaly skutečnosti xxxxxxx ke vzniku xxxxxxx dluhu, nebo
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nacházelo x xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx celního xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx odrážky, na xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx režimu xxxx x xxxxxx vstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, že xx xx xxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx se xx xx xx, xx xxxxxx, x xxxxxxx x tímto článkem."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, s. 65) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).