Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění rozvojové xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny způsoby xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx i x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx společně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/1999 xx dne 29. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření týkajících xx rozvojové spolupráce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxx státu, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx zemích [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx cíli rozvoje x upevnění demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx. F xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, xxx xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům, xxxx xxxx obecné xxxxxx xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad xx určována xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lidských práv, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx zásadami zakotvenými xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx občanských x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx musí xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení rovněž x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949x xx xxxxxxxxx protokol z xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx z xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx Úmluvu x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji, xxxxxxx xxx 28. listopadu 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Xxxx, vymezuje xxxxxx zásady, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx a politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému založeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx politika Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx prvek xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kladné xxxxxx xx xx xxxx projevit v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské společnosti, xxxxx x x xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx usilují x xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx mírových xxxx x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx diskriminované xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, xxxxxxxx, původní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Společenství zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatným xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, zejména zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx zejména u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxx Společenství v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx většinou dobrovolní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x na jejich xxxx prostor k xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx prostředků;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na něž xxxx podporované projekty xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx politickými xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx xx xxx 6. března 1995 [4], xxxx xx byly dotčeny xxxxxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Účel
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx nástrojích mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx;
x) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx diskriminovaných xxxx xxxx osob trpících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obranou xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x podpora xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní pomoc xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mučení nebo xxxxxxxx zacházení;
g) podpora xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv;
h) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora rovnosti xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xenofobii;
j) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx na používání xxxxxxxxx xxxxxx;
2. podpora xxxxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx
x) xxxxxxx a posílení xxxxxxxx státu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx x podpora xxxxxxx soustavy xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smrti;
b) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx reforem;
c) podpora xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx úrovni, tak xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x svobodu xxxxx x xxxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zlepšením xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a bojem xxxxx xx;
x) podpora xxxxxx obyvatel na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti xxxx x xxx x občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, zejména podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x právní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sestavování seznamů xxxxxx, prováděním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin xx xxxxxxx, zejména žen, x školením xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx snah x xxxxxxxx civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxx x jejich dodržování;
3. xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxx x xxx xx jejich následky xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx místních systémů xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mír;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konfliktu;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx předcházení konfliktům, xxxxxx urovnávání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stálého mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx podporu xxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx práv.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx financování:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx povědomí, xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx x subjekty xxxxxxx xxxx;
x) nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx projektové dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení;
3. xxxxxxxxx projektů týkajících xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. následných xxxxxxxxxxx x hodnotících xxxxxxxx xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Partnery, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx regionální x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx správní xxxxxx a veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, instituce x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, která xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení. Výjimečně xx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx činní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx;
x) xxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x chystaným xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx činnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se provádí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků.
4. Xxxxx byly v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx a přijímajícími xxxxxx finanční dohody, xxxxxxx xx x xxxx, xx daně, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech na xxxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx pocházet x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx zaručit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxxx 1
a) xxxxxxxx xxxxxxx výměny x systematické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;
b) koordinace xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, x xxxxxxx je xx xxxxx, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 1999– 2004 260 xxxxxxx eur.
Roční prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Komise xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu a xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
1. Postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Komise xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxxx opatření, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opatření x více xxx 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, regionu xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zejména x xxxxxx jejího xxxxxxx x složitosti.
2. Xxxxxx uvědomí výbor xxxxxxx v článku 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí přijmout x která se xxxxxx projektů a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx eur. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxxx xxx miliony xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přerušením xxxxxxxxxxxxxxxx procesu nebo xx vznikem xxxxxxx xxxxxxx nebo výjimečného x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx ohrožení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx.
2. Xxx opatření, xxxxx tyto podmínky xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xx lhůtě pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 13 xxxx xxx na xxx xxxxxxxxx schůzi.
3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx se podpory Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských práv x demokratizace xxxxxxx xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Komise rovněž xxxxxxxx výsledky opatření x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx Komisí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx finančního nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx členské xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx, xxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Článek 19
Xxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997, x. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 25. ledna 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 120, 8.5.1999, x. 8.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.