Nařízení Rady (ES) x. 976/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx přispívají xx sledování obecného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíli xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx x x xxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx stávajících programů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Phare, XXXX x včetně nařízení x xxxxxx x Xxxxx a Hercegovině, xxxxx x programů xxx xxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x XX jsou nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx třetích zemích;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx práv x xxxxxxx demokratických xxxxx xx xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv xx xxxx vzájemně podporovat;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx z xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxx 1948 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx genocidy, xxxxx x xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech, demokracii x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx a xxxxxxxxx státy, zasedajícími x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zásady, postupy x xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad xx zakládá xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které chápe xxxxxx práva a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx společného xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx partnery a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx by xx xxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx demokratizace, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx pluralitní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx usilují o xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx by xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých zemí xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx programy x xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx rozvoje, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné ujistit xx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx demokratizaci x xx ochranu zásad xxxxxxxx xxxxx x xxxxx politického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx a plynulost xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx zavedením pružného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství musí xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby tak xxxxxxxx důvěryhodnost x xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx nastanou;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, kterým jsou xxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxx prostor x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx prostředků;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových činitelů x xx Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx projekty xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx podporované projekty xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení jiné xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka ve xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření týkajících xx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, která xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx včetně Xxxxx [5], Phare [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx [8], xxxxx x x xxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
X mezích xxxxxx 1 x 2 x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx práv;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx trpících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyloučení;
d) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přístupů xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti rasismu x xenofobii;
j) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x práva xx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) podpora x posílení právního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx xxxxxx moci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, zejména oddělení xxxxxx a zákonodárné xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx institucionálních xxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxx xxx xx politické xxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x svobody shromažďovací;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejných, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx korupci x xxxxx xxxxx xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména podpora xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora xxxxx, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx pomoci při xxxxxxxx voleb včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidských právech x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými subjekty, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření důvěry x oblasti lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušování lidských xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svými prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, totiž:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx projektové dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxxxx projektů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxx, že se xxxxx o opatření Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx veřejnosti dotčených xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx vzájemného užitku Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Způsoby provádění xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x místní xxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxx, organizace sídlící xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x osoby veřejného x soukromého práva.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x vlastního xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Společenství xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, jejichž xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx zemi, která xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx xxxxx může xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Článek 7
Aniž je xxxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, přihlíží xx xxx určování, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) jeho xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických zásad;
c) xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řízení;
d) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) jeho způsobilosti xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx poskytována, xxxxx xxxxx xx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx činnost, xxxxx xxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx nebo x přijímacích xxxx. Xx výjimečných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační opatření.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o financovaných xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx financování Společenstvím x xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární xxxxxx, x xxxxxxx je xx možné, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx práv xx humanitární xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření
Článek 11
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 12
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oceňováním, xxxxxxxxxxxx a správou, xxxxxxxxx a hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxx platných řízeních. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 Komise xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxx xx xxxxx opatření, jakož x o xxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané opatření x xxxx než 20 %,
- programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvá, xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí výbor xxxxxxx v článku 14 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxxx projektů a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxxx x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx vznikem krizové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xx své xxxxxxxxx schůzi.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Článek 16
Výbor může xxxxxxx každou obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace určeným xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx projedná xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, a xxx stanovila hlavní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx součinnosti xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx výsledky opatření x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx smlouva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřená na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou provádět xxxxxxxx na místě x x sídle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x dotčené xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x partnerech, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 provedena.
Rovněž xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Tři roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx návrhy xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xx dne 31. prosince 2004
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 14. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Nařízení xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, s. 2). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1279/96 (Úř. xxxx. X 165, 4.7.1996, s. 1).
[6] Xxxxxxxx rady (XXX) č. 3906/89 (Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Úř. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Nařízení rady (XXX) x. 1763/92 (Xx. věst. L 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Úř. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).