Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
ze dne 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 111/1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2802/98 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx produktů xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Komise (XX) č. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise (XX) 111/1999 [2] xxxxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxxxx postupů, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení, která xx týkají xxxxxxxxx x shodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x upřesnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(5) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x x určitá kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Intervenční xxxxxxxx xx přesvědčí, zda xxxxxxxx x subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vepřového xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.";
2. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodů x xxxx, x nichž xxxx xxxxx přeloženo x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx písemně sdělí xxxxxxx x subjektům, xxxxx xx budou xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx dny xxxxxx xxxx překládky, xxxxx x pravděpodobná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxx 6 nahrazuje xxxxx:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx rizika xxxxxxx s xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
6. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx bod 1 nahrazuje xxxxx:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (čisté xxxxxxxxx), x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx produkty, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "x xxxxxxx x přílohou XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx s xxxxxxxx IV";
10. x xx. 5 xxxx. 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Jistoty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS2. Xxxxxxx xxxxxxx x schválené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx schválena. X xxxxxxxx xx xxxxx přiložit xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podepisovat xxxxxxxx doklady, jejich xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
11. v xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx dobu platnosti 15 dnů xx xxxxxxxxxx xxx období xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi ve xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx partii xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxx x xxxxx xxxxxxx x finančního závazku xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
13. x xxxxxx 6 se xxxxxxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx co nejdříve xxxxxx vybranému účastníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agenturám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
14. x článku 6 xx zrušuje odstavec 5;
15. x xxxxxx 7 se xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X případě dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxx vybraný účastník xx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dodávky xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx každé místo xxxxxx, vynásobená jednotkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí zboží xxxx xxx zahájeno xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx x složení xxxxxxx na provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.";
16. xxxxxx xx xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka 0,45 eura xx xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx x 0,90 xxxx xx xxxx vepřového xxxx (xxxxx hmotnosti) xx xxx na xxxxxxx všech xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlídání, xxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx převzít xxxxx xx stanovené xxxxx x xxxxxx, xxxxx nemůže ovlivnit.
2. X dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx o převzetí xx tří xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxx na převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Intervenční xxxxxxxx xxxxx náklady způsobené xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x použitím úrokové xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nabídek, zvýšené x 1,5 procentního xxxx.";
17. v čl. 9 xxxx. 1 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"V případě xxxxxxx, která xx xxxx celoomleté xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.";
18. x článku 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x vepřového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx účastník, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx účastníka, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zapečetí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx území Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx agentura xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx.";
20. xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dodávku x xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx případů vyšší xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 10 % za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x 5 %.
2. K žádostem x platbu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx se xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x):
- xxxxx přepravních dokladů,
- xxxxxxxx přejímacího listu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- osvědčení x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodávky podle xx. 9 xxxx. 7,
- xxxxx xxxxxxx xxx kopie vývozní xxxxxxx nebo vývozního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozní licence xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. a), xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) kontrolní xxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
3. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x podepsaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
4. X xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty podle xx. 7 odst. 2.
5. V xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, vystaveného x souladu x xxxxxxxx V, vydaného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se přejímka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx stadiu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxx nákladními xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx federace předloží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx ruským orgánům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx tímto:
"b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x podepsaného kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.";
22. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx ve stadiu xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxxxx jistota xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx lhůty, xx xx výše 0,75 xxxx xx tunu xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxx a xx xxxxx xxxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx jistota xx provedení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Zálohová xxxxxxx xx uvolní xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx x jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahují x kolonce 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2802/98. Xxx nároku na xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx uvedeny xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx důkaz o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx účastníkem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2802/98. Tímto xxxxxxx xx kopie xxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Vývozní xxxxxxx xx vydávají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení dodávky xxxxx článku 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx licenci. Xxxxxxxx od xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 je xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx xxxxxxxx;
27. x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 x x přílohou XXX xxxxxxxx (XX) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx nabídková xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX A
"PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxx x EUR/t [1]
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx
3. Xxxxxxx xx palubu xxxx (XXX)
4. Přeprava xx moři
5. Náklady xx xxxxxxxx do xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx překládkou
7. Náklady xx xxxxxxxxx do xxxxxx
8. Náklady xx xxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxx xx x ruské xxxxxxx
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx hranici
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx na xxxxxxxx záruky
12. Správní xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx EUR/t"
[1] Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX VII
Referenční xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx listin (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Dánsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: tříměsíční xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx ATHIBOR (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Španělská xxxxxxxxx banka)
- Finsko: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Irsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx (Evropská centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx VIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka),
- Švédsko: xxxxxxxxxx XXXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx sazba."