Plné znění - 31999R1182

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1182/1999

xx xxx 10. května 1999,

kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. dubna 1999,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Intrastat) během xxxxxxxxxxx období začínajícího 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx na jednotný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx původu;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx pro vnitřní xxx formulované x xxxxxxxx iniciativy XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trh) xx xx cíl xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx x jejich schopnost xxxxxxxx pracovní xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo vybráno xxxx xxxxxxx projekt xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx vypuštění xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, regionu xxxxxx x/xxxx regionu určení xx zvlášť xxxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxx zachovat;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zeměmi – xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedených Xxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx iniciativy XXXX, x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládaného xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxx přát xxx xxxx další výkazy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx předepisovat xxxx xxxxxx statistických xxx, xxx xx neúměrně xxxxxxxxxxxx malé x xxxxxxx xxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vyjít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx flexibility při xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx hlášení,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxxx takto:

1. Čl. 13 odst. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx podle xxxxxx 30."

2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx f) x x) v odstavci 1 xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předepsat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x) xxxx původu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) region xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx xxxxxxx."

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, se xxxxxx nařizovat, aby xx statistickém nosiči xxxxxxxxx uváděly xxxx xxxx, xxx data xxxxxxx v odstavcích 1 x 2.

Kromě xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám majícím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx odeslaného xxxxx xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxxx prahy, xxx xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx údaje:

a) dodací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx;

x) xxxxxx statistického xxxxxxxxxx."

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"5. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů požadovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x statistické xxxxx xxxxxxx x odstavci 3."

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2001.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, x. 89). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 20. července 1998 (Xx. věst. C 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxx 1999. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. května 1999.

[4] Úř. věst. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).