Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1182/1999
ze xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx poskytovaných xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
jednajíce v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Intrastat) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotný xxxxxx zdanění v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vnitřní xxx) xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uživatele je xxxxxxxxx způsobem, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, regionu xxxxxx x/xxxx xxxxxxx určení xx zvlášť xxxxxxxx xxx xxxxx uživatelů x mělo by xx xxxxx zachovat;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinovanou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx u xxxxxx x středních xxxxxxx; xx xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x přitom xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx a statistického xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx přát xxx xxxx další výkazy xxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistického systému Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé x xxxxxxx podniky;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné vyjít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správní struktury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxxxxxxx termínů pro xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx x) a x) v odstavci 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx mohou předepsat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxx tato další xxxx:
x) země xxxxxx, xx členském státě xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;
b) region xxxxxx, v členském xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx přijetí."
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx data xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxxxx přijatého x xxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx:
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx statistického xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x statistické xxxxx xxxxxxx x odstavci 3."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 10. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, x. 1). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. nařízení xx xxxxx nařízení Komise (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, s. 27).