Plné znění - 31999R1258

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1258/1999

ze dne 17. května 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [4],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením č. 25 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [5] Rada zřídila Xxxxxxxx zemědělský xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (XXXXX, xxxx xxx "xxxx"), který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxx stanoví zásady xxx financování společné xxxxxxxxxx politiky.

(2) Vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství; xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx při xxxxxx do třetích xxxx, intervence zaměřené xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 90/424/XXX Xxxx xx dne 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx informací x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx financovat záruční xxxxx xxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s některými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x regionech, xxxxxxx xxxxxx zaostává, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx venkova.

(4) Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx odpovědnost xx kontrolu výdajů xxxxxxx sekce fondu xxxxxx v xxxx xxxx členským státům, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výdajů; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx záruky xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství; xx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, jako xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxxxxxxx, měla xxxxxxxxx x xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx průhlednost a xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxx, že při xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o platby, xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx schvalovány; xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxx souladu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx pokyny xx kriteriím, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx; xx xx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx by xxxxx xxx být x xxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x schvalování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx uspořádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx xxxxx xxxxxx x subjektů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx styk xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami x který zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxx x krátké xxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx platebních xxxxxxx x tím, xx Xxxxxx vyplácí xxxxxx xx zaúčtované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami; xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zaúčtované xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx upravit xxx druhy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx xxxxx xxxxx x druhé xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x výsledků xxxxxxx souladu xxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; že xx nutno vymezit xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z výsledků xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx nesrovnalostí a xxx zpětné xxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důkladné kontrole; xx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Komisi xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x bezprostřední xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx výdajů, xxxxx se xxxxxxxxx xxx x písemných xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx podobě.

(14) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx financování Společenstvím xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv.

(15) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx sblížit xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozpočtový xxx xx smyslu xx. 272 odst. 1 Xxxxxxx; že je x xxxx třeba xxx xxxxx přehled xxxxxxxxxx prostředků, jež xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx období fondu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 Rady ze xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx; xx xxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxxxx,

- orientační xxxxx.

2. Záruční xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx do třetích xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) opatření pro xxxxxx venkova mimo xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dohledu nad xxxxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) i xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx venkova, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Fond nepřebírá xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fondu.

Xxxxxx 2

1. Podle xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx financovány xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci zemědělských xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx.

3. Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. c) xxxx financována xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx programy xxxxxxxxx xxx cíl 1, xxxxxxxxx podle předpisů Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx veterinární x xxxxxxxxxxxxxxxx opatření prováděná xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx:

x) údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 (xxxx xxx "xxxxxxxx agentury");

b) xx-xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x orgánu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x jednak prosazováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválením xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě x xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Platební xxxxxxxx shromažďují doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x soustavu xxxxxx xxxxx xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou úroveň, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx správních x účetních xxxxxxxx.

6. Xxxxx členský stát xxxxx Komisi xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) správní x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx související x xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky;

c) schvalovací xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx opatření ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčný členský xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxx 5

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxx záloh na xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v měsíci xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Do doby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx:

x) xxxxxx výdajů x xxxxxx finančních xxxxxx;

x) roční xxxxxx xxxxxxx x přiloženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x účetních xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. b), xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx výdajů uskutečněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx 1. až 15. xxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx dnech 16. xx 31. xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx doplňkové xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx sdělí výboru xxxxx xxx další xxxxxxxxxx.

3. Xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx platebních agentur.

Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxx. Tímto rozhodnutím xxxx dotčeno přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

4. Komise xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněny x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx členské státy xxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxx; xxxx xx xxx xxxxxx pokusí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna.

Není-li dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smíření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí.

Komise xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x financování, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx zjištěného nesouladu. Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx porušení předpisů x finanční xxxxxx, xxxxxx Společenství utrpělo.

Zamítnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na:

a) výdaje xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x výsledcích xxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ověřování.

Pátý xxxxxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxx na finanční xxxxxxxx:

x) nesrovnalostí podle xx. 8 odst. 2;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 88 x 226 Smlouvy.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Týkají xx xxxxxxx xxxxxx záloh xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření nezbytná x

x) zajištění toho, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx stíhání;

c) zpětnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých k xxxxx účelům, a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x soudních xxxxxx.

2. Nepodaří-li xx xxxxxx xxxxxx xxxx x plné xxxx, xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedbalosti Xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx správním xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zpětně xxxxxxxxx xxxx pozdě zaplacených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx považovat xx nezbytné v xxxxx xxxxxx financování Xxxxxxxxxxxx, včetně kontrol xx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx právních aktů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxx finanční důsledky xxx xxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxx 248 Xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 279 xxxx. x) Smlouvy, xxxx xxxxxxxx zástupci Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x účetním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx souvisejí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo uchovávaných x elektronické xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xxx xx správní xxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) zda xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontrolovány.

Komise xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxxx členskému státu, x xxxxx xxxx xx jehož xxxxx xxxx kontrola xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxx a se xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci Xxxxxx xx jich xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Komise xx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxx správních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx zprávu o xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x zejména pak x xxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx xxxxx") xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 až 15.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx. Xxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxx xx. 205 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx hlasování ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 14

1. Výbor xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxx xx konzultace xxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový rok x případně do xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx fondu může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předseda, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx Komise.

Výbor xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

1. Nařízení (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxxxx 90/424/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 729/70 na xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Článek 19

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první věty, xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jsou x dispozici xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, umožňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x opatření, která xxxx zahájena xx xxxxx 16. xx 31. xxxxx xxxxxx, xx 1. xxxxxxxx.

Článek 20

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 4.6.1998, x. 83.

[2] Stanovisko ze xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 222.

[4] Úř. xxxx. X 401, 22.12.1998, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 30, 20.4.1962, x. 991/60. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 728/70 (Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, s. 9).

[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/370/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 31).

[7] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1287/96 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1996, x. 1).

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX