Plné znění - 31999R1258

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999

ze dne 17. května 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [4],

(1) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx x. 25 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx zemědělský xxxxxxxxxx x xxxxxxx fond (XXXXX, dále xxx "xxxx"), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.

(2) Xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx jednotného xxxx, kdy jsou xxxxxx cen sjednoceny x xx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxxxx politika, xxxx jejich finanční xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx náhrady xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx, opatření pro xxxxxx xxxxxxx, veterinární xxxxxxxx, vymezená x xxxxxxxxxx 90/424/XXX Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblasti [6], xxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx financovat xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx financovat xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx stanovena xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(5) Vzhledem x xxxx, xx odpovědnost xx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx členským státům, xxxxx určí xxxxxx x subjekty pověřené xxxxxxxxxxxxxx výdajů; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx; xx Xxxxxx, která xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx prováděny xxxxxx x kontroly; xx Komise xxxx xxxxxxxxxx výdaje pouze xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x možnost vykonávat xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x aby xx xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx dostatečné xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a že xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx provádějí; xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx Komise pokyny xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx uplatňována; xx xx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx platebními agenturami xxxxxxxxxxx členskými státy; xx xx xxxxx xxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx uspořádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx případně xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx-xx některý členský xxxx více platebních xxxxxxx, xxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx údaje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx jí xxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx.

(8) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxx xxxxxxxxxx agentur x xxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x rámci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zaúčtované xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxx, které budou xxxxxxxx x výsledků xxxxxxx souladu výdajů x předpisy Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx víceletá povaha xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí x xxx zpětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx těchto nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx; že xxxx být stanovena xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx kromě kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxx využívat x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniku; xx je nutno, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx výdajů, xxxxx xx nacházejí xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxx.

(15) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 272 xxxx. 1 Xxxxxxx; xx xx x xxxx třeba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx období xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 Xxxx xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [7] bylo několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orientační a xxxxxxx fond (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) náhrady při xxxxxx do třetích xxxx;

x) xxxxxxxxxx zaměřené xx stabilizaci zemědělských xxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj venkova;

d) xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření xx veterinární oblasti, xx xxxxxxxx eradikace x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířat (veterinární xxxxxxxx) i xx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření;

e) xxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční sekcí xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuta x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Fond nepřebírá xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. b) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Článek 3

1. Podle xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx rozvoj xxxxxxx, xxxx programy xxxxxxxxx xxx xxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k poskytování xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx schválí k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) xx-xx schváleno xxxx xxxxxxxxxx agentur, údaje x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďováním xxxxx xxx Komisi a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x jednak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Platební xxxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o platby x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platby;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx shromažďují doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx doklady uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich výsledků.

4. Xxxxxxxxxxxx financuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx o platebních xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx x stanovy;

b) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Pokud xxxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx neplní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx Komisi.

8. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedených x článcích 2 x 3 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx venkova xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich provádění. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

2. Xx doby xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx následující údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí xxxxx:

x) výkazy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx schválení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 13.

Xxxxxx 7

1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.

2. Komise xxxxxxxxx x měsíčních xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx měsíc xxxxx xx přičítají x xxxxxx říjnu, jsou-li xxxxxxxxxxx ve dnech 1. xx 15. xxxxx, a x xxxxxx listopadu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. xx 31. xxxxx. Zálohy se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx při další xxxxxxxxxx.

3. Xx 30. xxxxx xxxx následujícího xx daném xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxx platebních agentur.

Rozhodnutí x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, přesnosti x xxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výdaje xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3, xxxxx shledá, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx vydáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xx xxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx částky, které xxxx být vyloučeny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zjištěného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v xxxxx povahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 uskutečněné xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ověřování;

b) xxxxxx na opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxxxx 24 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x) týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx předpisů, v xxxxxxx důsledku byla xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 88 x 226 Xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 13. Týkají se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou prováděny xxxxxxxx a řádně;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) zpětnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x stavu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx získat zpět x xxxx xxxx, xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx správním orgánům xxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx získané xxxxxx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx z výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx fungování xxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních aktů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxx 248 Xxxxxxx anebo jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 xxxx. x) Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x účetním xxxxxx x veškerým dalším xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx zejména:

a) zda xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady x xxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fondem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x něhož nebo xx jehož území xxxx xxxxxxxx provedena. Xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx mohou xxxxxxxx zúčastnit.

Na žádost Xxxxxx a xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Zástupci Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx předloží xx 1. července xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zejména pak x xxxxx zdrojů x xxxxxx výdajů xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor xxxxx") xxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 xx 15.

Článek 12

Xxxxx xxxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx výboru xxxxx xxxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxx. Výboru fondu xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx některého členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx odrážce xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx:

x) x případech, xxx xx konzultace xxx xxxxxxxxx;

x) při předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odhadů;

c) x xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy Radě.

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxx zajišťuje Komise.

Výbor xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx.

2. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxx pododstavce x článku 40 xxxxxxxxxx 90/424/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx úpravu xxxxx xxxxxx nařízení xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 rozhodnout x xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx rok. Xxxxx Xxxxxx uplatní tuto xxxxxxx, xxxx stejným xxxxxxxx odložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 16. xx 31. xxxxx včetně, xx 1. listopad.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2000.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Funke

[1] Úř. xxxx. X 170, 4.6.1998, x. 83.

[2] Stanovisko xx xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 222.

[4] Xx. věst. X 401, 22.12.1998, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 30, 20.4.1962, x. 991/60. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 728/70 (Xx. věst. L 94, 28.4.1970, x. 9).

[6] Úř. věst. X 224, 18.8.1990, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 94/370/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 31).

[7] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1287/96 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1996, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX