Nařízení Rady (XX) x. 1266/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně nařízení (XXX) č. 3906/89
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx oblasti x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx zemědělství xxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx, xxxx xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx program Xxxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx nejlepšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx odstavec 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. prosince 1997 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedené nástroje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu a xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a kandidátskými xxxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x řízení a xxxxxxxx kontrole, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova (xxxx xxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx na xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilitu, a xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x. 1692/96/XX [7] x opatření, xxx xxxxxxxx přijímajícím zemím xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx do těchto xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx mění xxx, xx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. U xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx communautaire, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x kandidátských státech x xx investice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx rovněž xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, dopravy x rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.".
Xxxxxx 5
Podporu xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (XX) x. 622/98 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupových xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999, nařízení (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx.
Článek 8
X programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě tří xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx za stanovení xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora rovněž xxxxxxxx xxxxxx týkající xx sledování, xxxxxxxx x hodnocení provedených xxxx.
3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx x xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx schválení Komisí.
2. Xxxxxx se však xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- minimální kritéria xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx subjekty stanovené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx finančních dohodách x jednotlivými přijímajícími xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26a Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. věst. L 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu
Komise xxxxxxx xxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx:
x) xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x personální xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k riziku xxxxxx zájmů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx x musí xxx xxxxx zaškoleni x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu Xxxxxx, xxx uvažovat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu x xxxxxx systém účetního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x operativní audit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.