Nařízení Xxxx (XX) x. 1266/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie a x xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování předvstupní xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx strukturální opatření;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx pro zemědělství xxxxxxx xxx xxxxxxx x oblastech, xxxx xx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že strukturální xxxxxxx vytvořený nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx communautaire, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnosti xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou bankou xxx xxxxxx x xxxxxx, s jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx x ověřování na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx kontrole, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx pravidelné zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxx zemědělství"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xx strukturálního xxxxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle přístupových xxxxxxxxxxx; to zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Financování x programu Phare xx provádí v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx mění xxx, že x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. U xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx přístupové xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x kandidátských xxxxxxx x xx investice, x výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 1267/1999 [8] a (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxx rovněž xxxxxx x financování xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx vedlejší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx.".
Článek 5
Podporu pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Financování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (XX) č. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístupových xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, nařízení (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě tří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx nástrojů, a xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx pro předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje výbor xxxxxxx v xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx předvstupních xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx akcemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx financovanými Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x souladu s xxxxxxxx průhlednosti a x xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zejména x xxxxxxx x xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, kontroly x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Xx finančních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x zadávání zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx správě xxxxxxxx xx projektu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx veřejných financí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx podpory xx decentralizovaném základě xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxx o upuštění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx kritéria xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx týče správy xxxxxxx, x minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx jiné vypsání xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, s. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kandidátských zemích xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx jednacím xxxxx x xxxxxx institucionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx zaškoleni x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu x xxxxxx systém účetního x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správu xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx IX finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxx.