Plné znění - 31999R2162

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2162/1999

ze xxx 12. října 1999,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 x odvětví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx) x Xxxxxx xxx xxxxxxx 1999, 2000 x 2001

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 660/1999 [2], a zejména xx xxxxxx 7, 14x a 27 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx xxx x xxxxx prémií, xxxxxxxxx kvóty a xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1373/1999 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx technické pomoci xxx xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proměnlivé xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx cena, xxxxx se xxxxxxx xxx výpočet proměnlivé xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxx být xxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx sklizňového xxxx, přičemž každé xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx trestá.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 50 % xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnat xxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 19 odst. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 stanoví, xx xx záloha vyplácí xx 16. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. srpna, xxxx xx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx 77 xxx.

(5) Čl. 31 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 stanoví, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nový majitel xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx referenční xxxxxx. Xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx případu xxxxx, xxxxxxxx nový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sklizňový xxx.

(6) Xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producentem, xxxxx není členem xxxxxxx seskupení, na xxxxxx druhé x xxxx smlouva obsahuje xxxx xxxx údaje x přesném místě xxxxxxxxx tabáku x x velikosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx. 40 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx x páté xxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pozemek, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x pěstování, x tyto sankce xxxx zpřísněny a xxxxxxx uvaleny i xx xxxxxxxxx producentů, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xx. 40 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, druhé a xxxxx odrážce xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx využívání zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx seskupení xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 660/1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx prémie x xxxxxx xxx xxxx skupinu x Xxxxxx. Měl xx xx použít stejný xxxxx, jaký xxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx x Xxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxxx takto:

1. V xx. 3 xxxx. 1 xxxx. g) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxx pole xxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jak x příslušných pěstitelských xxxxxxxxx, xxx x xxxx xx, xxxx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svou xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

2. X xx. 9 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxxx sklizňového xxxx. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxx xxxx doporučeným xxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx."

3. V xxxxxx 18 se xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

"6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx každou šarži x xxxxxxxx xxxxxxx."

4. X xxxxxx 19 xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx částky xxxxx pevné xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx vyplacena, x to za xxxxxxxxxxx, že producent xxxxx xxxxxxx xx xxxx zálohy navýšenou x 15 %.

Záloha xx xxxxxxx xx 16. října sklizňového xxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx předložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případu, kdy xxxx xxxxxx podána xxxx 16. xxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 77 xxx."

5. X xxxxxx 31 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Pokud xx xxxxxx produkující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu, získává xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvótách, x xx od data xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůtu x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánu. Pokud xxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx smrti xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

6. X xxxxxx 40 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx alespoň 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx 2000 xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory."

7. X článku 50 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx a vkládají xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx sklizňového xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx, ztrácí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 50 % xxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx;

x) xxxxx xx celou xxxxxx xx sklizeň v xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxx nejpozději 30. xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud se xxxxxxx neuskuteční po 30. xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx producent xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx sklizeň x xxxxx roce a xx přidělení produkční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx o xxxx než 10 % xxxxx, než xx xxxxxx ohlášená, xxxx prémie, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx sníženy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílu.

2a. Xxxxx se xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx pěstován, xxxx xx xxxxxxx uvedeném xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentovi xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x 5 %, x výjimkou použití xxxxxxxx 2.

2x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, a 2x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x níž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx sankce xxxxxxx xx xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třetího xxxx xx xxxxxxxxxxx."

8. X xxxxxxx X xx xxxxxxx B xxxxxxxxx novým xxxxxxxx X, xxxxx je xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1999, x xxxxxxxx xxxx 1, 2, 3, 5, a 7, xxxxx se xxxxxxx xx xx sklizně 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 47.

PŘÍLOHA

"(B) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částí x xxxxxx

1999

2000

2001 x xxxxxxxxxxx sklizně