Nařízení Xxxx (XX) x. 2166/1999
ze xxx 8. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx se jedná x minimální standardy xxxxxxxxx s xxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských cen (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 [3] xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu; xxxxx a služby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx HISC. Peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měla by xx členit do xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX stanovených x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2214/96 [4].
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96, x zejména xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx 1999 xxx rozšířit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2000. Xxxxx by xx měly upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 rámcového nařízení (XX) x. 2494/95. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchodců x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxx značný xxxxxxx xxx procedurální xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x službami x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x výsledných HISC xxxxxxx podmínky srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxx xxxx (XXX) 1995, xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96 [5].
(6) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxxxx předložit Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (xxxx xxx "XXXX") x xxxxx zajistit jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx článku 4 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95.
Článek 2
Definice
1. "Xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících domácnostem (XXXX) xxxxxxxxxx výdaje xx určité xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxxxx xx pojišťoven xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx slevy určené xxxxxxxxxxx od správních xxxxxx, správ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo neziskových xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxx xx xxxxx výpomoci xx xxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxx, xxxx o starší xxxxxxxx nebo stipendia xxxxxxxxx, xx považují xx peněžní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x nimi xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Rozsah
1. Xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na konečnou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx HISC a xxxxxxxx x xxxxxxx x kategoriemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx (COICOP/HISC) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2214/96.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx například správní xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx, xx xx XXXX xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxx status. Vylučují xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx a nefinančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxx školství (xxxxx 10) jenom xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx vzdělávání, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přiřazovat xxxxxxxxxx třídám klasifikace XXXXXX/XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxxxxx xx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx COICOP/HISC.
4. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxx péče o xxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x mateřské xxxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxx 10 klasifikace XXXXXX/XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxx vstupu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x organizovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx školského xxxx určeného x xxxxxxxxxx mezery mezi xxxxxxxxxx existujícím xxxx x xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx o xxxxxxxxxx a poskytnutí xxxxxx dítěti, xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx 12.4.0 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX.
5. Xxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX 06.3 také xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nezařazují do xxxxx 06.3.0, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX/XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx indexy XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx indexy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stálého složení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. x) Pořizovací xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx placené spotřebiteli, xxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xx vykazují xxxx cenové xxxxx x XXXX.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx pocházející xx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx změny v XXXX.
3. X případech xxxx xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pravidel o xxxxxxxxxxxxx očišťování xxxxx xxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spotřebitelům poskytnuty xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečná xxxx, odrazí xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x naopak v XXXX.
5. Pokud xxxx xxxxx a služby x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x XXXX.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [6], xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx údaje
Základními xxxxx se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxx x xxxxxx x ohledem na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Zdroje xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HISC xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxx správní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo předávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x požadované xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx index xx systematickou odchylkou, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s průměrnou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx pokládají xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x postupech x xxxxxxx xx zacházení xx zbožím x xxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče, xxxxx xx liší xx xxxxxxx podle článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx nařízení. Výsledek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx podle článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1687/98 x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1688/98.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx 1999 x xxxxxx účinku xx xxxxxx xx xxxxx 2000; xxxxxxx xxxxx následující položky, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxx účinku xx xxxxxx xx xxxxx 2001:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXXXXX/XXXX 06.3);
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x domácnostech, xxxx. xxxxx, stravování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXXXXX/XXXX 12.4.0);
x) domovy xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXXX/XXXX12.4.0).
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
X. Niinistö
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. srpna 1999.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1687/98 (Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 12) x (XX) x. 1688/98 (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, s. 23).
[4] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1749/1999 (Xx. xxxx. L 214, 13.8.1999, s. 1).
[5] Xx. xxxx. 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 448/98 (Úř. xxxx. 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.