Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
ze dne 22. prosince 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx použila xx. 81 odst. 3 (xxxxxxxx čl. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx xx. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx některými sdruženími xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "vertikálními dohodami" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pod čl. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx lze x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx domnívat, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx na trh xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 obecně x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx nejsou nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých účinků; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xx xxxxxxxxx omezeními pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních xxx xxxx některé xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod na xxxxx xxxx, xxxx xxx bloková výjimka xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jakýkoli přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, že dohody, xx které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu blokové xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx kupující na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které značnou xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářskou xxxxxx xx tomto trhu; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx společného xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx x které xx týkají více xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx dohody.
(16) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx použití xxxxxx 82.
(17) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx jejich vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx než 80 % objemu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek nutící xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx uvedené x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kterém xx xxxx distributoři zavazují, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorská xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x xxxx xxx otestovány; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxx nebo ve xxxx přesném xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx musí být xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxxx;
x) "kupujícím" rozumí xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uzavřené mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Výjimka podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x xxxx členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x s xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx xxx; toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xx xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vertikální xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle odstavce 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; výjimky xx xxxx použije x xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx nevyrábí zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx nakupuje smluvní xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxx výjimce.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx uvedená v xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 4
Výjimka podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx území xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou:
- omezení xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupené xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxx omezení neomezuje xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany kupujícího, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx trhu xxxx maloobchodníci, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx různých úrovních xxxxxxx;
x) xxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x opravě xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxx soutěžit mlčky xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx xx xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x prostorách xxxx xx pozemku, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat zboží xxxx služby, mimo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží se xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx x
- xx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých dodavatelů.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx jsou neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářská xxxxxx xx něm xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Pokud mají x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 2 účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1x nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxx ve xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx x xxxxx x služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx výpočet xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx nákupní xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) podíl na xxxx xx vypočítává xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
b) podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx i xxxxxx během dvou xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xx roce, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
x) překročí-li xxxxx na trhu xxxxxxx 30 % x přesáhne hranici 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx podle xxxxxx x) x d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx více xxx xxxx kalendářních xxxx.
Článek 10
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx vertikální dohody x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxx účelu xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x více než 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "podnik", "xxxxxxxxx", "kupující" i xxxxxx spojené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx jedna strana xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
c) xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx nepřímo vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana spolu x jedním xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) až x) xxxx
- jedna nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v písmenech x) až x) x jedna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 3 musí být xxxxx xx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi všechny xxxxxxx, které vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] a (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x XX xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 nevztahuje na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (EHS) č. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx se ode xxx 1. června 2000, x xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.