Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 [2], x zejména na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení [3],
xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx použila xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx čl. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx zkušenosti umožňují xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) K xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xx vertikální dohody, xxxxx by mohly xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx nabídky x poptávky.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 odst. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, že xxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x úvahu xxxxx kupujícího xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx znamenají pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Toto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx omezení xx xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení nejnižších xxxx xxxxxxx prodejních xxx xxxx některé xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx zákazu xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx na trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinky neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odejmout. X xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx kupující xx xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx těchto pravidel.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 81 xxx tyto xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením není xxxxxxx použití článku 82.
(17) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx společném trhu xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx výrobku; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje z xxxxxx jejich vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné;
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soutěžící xx xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označeného xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % objemu ročních xxxxxx smluvního zboží xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na relevantním xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby uvedené x dohodě pouze xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx prodeje;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kterém xx xxxx distributoři xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxx služby neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx "tajný" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx nebo xx xxxx přesném xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" rozumí, xx know-how xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodeji nebo xxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spadající xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxx pro xxxxx dohody, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje x xxxx, x jaké xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "vertikální xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x s výhradou, xx žádný z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podniky nemá xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje na xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx spojené x užíváním, prodejem xxxx xxxxxx prodejem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že, xxxxx xxx o smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; výjimky xx xxxx použije x xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx je distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx poskytovatel služeb xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco kupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx obchodní úrovni, xxx nakupuje smluvní xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ovládaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit svou xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceně x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedné xx stran;
b) omezení xxxxxxxx se území xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby, x výjimkou:
- omezení xxxxxxxxx prodeje směrem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx postoupené dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx konečným uživatelům xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx jako velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx aktivního xxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx distributory uvnitř xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;
x) omezení sjednané xxxx xxxxxxxxxxx součástek x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx je xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, kdy tento xxxxxxx:
- se xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx na prostory x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx dohody; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx neomezenou dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých dodavatelů.
Xxxxxx 6
Komise může xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx omezena kumulativním xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx kupujícími.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, a xx-xx toto území xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx trhu xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx vypočítává na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx x dispozici, je xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu používá xxx xxxxxxx hodnota xx trhu xxxx xxxx odhad.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) podíl na xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxx;
x) překročí-li xxxxx na trhu xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na trhu xxxxxxx 30 % x přesáhne hranici 35 %, platí x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx xxxxx písmen x) x d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx více než xxxx xxxxxxxxxxxx roků.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx a služby. X tomuto xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx dvou následujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu nezvýší x více xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "podnik", "xxxxxxxxx", "kupující" i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx právo spravovat xxxxxxxxxxx podniku;
b) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx a);
d) xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx strana spolu x xxxxxx nebo xxxx podniky xxxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až d) x jedna nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. xxxxxx 2000.
2. Zákaz xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x ES xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, které jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku uvedené x tomto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, který xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
[2] Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. věst. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.