Plné znění - 31999R2791

Nařízení Rady (XX) x. 2791/1999

xx dne 16. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymezené Xxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx NEAFC", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 81/608/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 17. března 1982;

(2) xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx racionální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijala xx xxxx 17. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. až 20. listopadu 1998 xxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx NEAFC (xxxx xxx "systém"), xx xxxxxx xxx xxxxxxxx program podporující xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx ochranu a xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (xxxx xxx "xxxxxxx");

(4) xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx NEAFC, x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;

(5) xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx a překládky xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX;

(6) x xxxxxxx x xxxxxx 12 x 15 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; Společenství xx xxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxx;

(7) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidel x lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx ryb;

(8) xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekcím x sledování s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx vodách; členské xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxx oprávněna xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, by xxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(9) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly xxxx xxxxx i x Komisí;

(10) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, aby jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx NEAFC;

(11) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx;

(12) je třeba xxxxxxxx postupy v xxxxxxx domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx účelem xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

(13) mají xxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxxxxxxx vodami a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxx činnosti x xxxxxxx upravené XXXXX, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx dodatečná opatření xx xxxxxx Společenství x cílem stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX;

(15) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí pravidel x xxxxxxxxx systému;

(16) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX x 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [4];

(17) xxx získání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozdělování xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komise, xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platný xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx národní jurisdikce x oblasti xxxxxx XXXXX;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "prostorem upraveným xxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx stanovené xxxxxxx XXXXX x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx leží mimo xxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX;

2. "rybolovnými xxxxxx" zdroje uvedené x čl. 1 xxxx. 2, úmluvy XXXXX;

3. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx; xxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x čl. 29 odst. 2;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxxx NEAFC" inspektor xxxxxxxxx xxxxxxx stranou XXXXX do xxxxxxx;

6. "xxxxxxx na plavidlo" xxxxx inspektorů XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxx" každá činnost xxxx opomenutí rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x porušení ustanovení xxxxxx nařízení či xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx NEAFC, x xxxxx xxxx zaznamenáno x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx":

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxx xxxxxx;

x) rybolov xxx kvóty xxxx xx xxxxx vyčerpání;

c) xxxxxxx zakázaných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zaznamenání úlovků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxx inspektorovi xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx rybolov populací, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lov zakázán;

h) xxxxxxxxx nebo skrývání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla;

i) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxx;

9. "řádně zmocněným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, pod jehož xxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" plavidlo, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x

x) xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXXX, xxxx

xx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je bez xxxxxx příslušnosti.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívána nebo xxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x která mají xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami xxxxxx XXXXX.

XXXXXXXX 1

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 4

Xxxxx Společenství

1. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zasílají Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxx plavidla do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. Formát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 x specifikace xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxxxx údajů xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vplutí x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) lodní xxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxx x zpracovaných xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxx

x) skladovací xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostoru.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx x úlovcích" xx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x řízených xxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xx xxxxxx xxx velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx hodin xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxxx úlovky. Xxxx hlášení musí xxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx vplutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; pokud rybolov xxxx xxxx xxx xxxx dní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hlášení xxxx xxx xxxxxxx nejdříve xxx x nejpozději xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odplutím x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx případně obsahovat xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx naložené x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ryb xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxx xx skončení xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx elektronickou cestou xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx NEAFC xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Hlášení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ty xx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX. [5]

4. Údaje xxxxxxxx xx zprávách x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx x zejména xxxxxx a specifikace xxx předávání xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Článek 7

Xxxxxxx ohlašování xxxxxx x intenzity xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdrojů podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xx. 3 xxxx. 2, xx toto xxxxxxxxxx týká xxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx formát xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 8 [6]

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx údaje xx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx NEAFC x xxxxxxx čase, v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a v xxxx jsou zapsána.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 10 [7]

Základní xxxxxxxx xxx inspekci x xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx oprávněna lovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx přijme nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx státní vlajkou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxx xx systémem. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx inspektory Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11 [8]

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, v souladu x xx. 10 xxxx. 4, Komise, xxxxxx svým inspektorům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a inspekce. X tohoto důvodu xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, sestavit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx systému. Členské xxxxx, jejichž plavidla xx účastní rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x oblastí, xxx mají být xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které hodlají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následujícího xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxx účasti Společenství xx systému xxx xxxxxxxxx kalendářní xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx státům.

4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zajistí Xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxx byla uzavřena xxxxxx x některou xxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x každé pomocné xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx vlajku nebo xxxxxxxx na znamení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx viditelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku. Xxxxxx zvláštní vlajky xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou datum x hodinu, xxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Článek 12

Inspektoři XXXXX

1. Xxxxxxx státy nebo x souladu s xx. 10 xxxx. 4 Komise vystaví xxxxxxx inspektorovi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxx jej xxxx xxxxx x sebe x prokázat se xxx při vstupu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspektoři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídají xx xxx xx xxxxx xxxx.

Článek 13

Postup xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plavidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx závěry xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2, x xxxxxxxxx xx příslušným xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxx XXXXX a Xxxxxx. Xx žádost xxxxx xxxxxx mu xxx xxxxxxx originál každé xxxxxx z xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxxxx.

Článek 14

Inspekční postup

1. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX:

x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx ohlásili xxxxxxxx xxxx xxxx xx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx týmu;

b) nenařizovali xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx právě chtějí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx třiceti xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx;

x) dbali xx xx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sítí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na plavidle xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 písm. x). Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx k velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxx xx plavidle xx dobu xxxxx xxx je xxxx xxxxx x dokončení xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx vlajky xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x během xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x námořními xxxxxxxx;

x) xx vyhýbali xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich bezpečnosti. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nenosí xxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně;

g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny plochy, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxxxxx (xxxxxxxxxx xx nikoli), xxxx a xxxxxxx xxxxx zařízení, vybavení, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x prověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených XXXXX, x xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx osobě, xxxxxx velitel xxxx.

3. Xxx inspekci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla.

4. Členské xxxxx zajistí, aby x inspekční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 15

Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx vstoupili xxxxxxxxxx x xx xx xxxx prováděna xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx plavidle xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx potíže při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxx xx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) umožňují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, úlovkům (xxxxxxxxxxx xx nikoli), xxxxx x ostatnímu xxxxxxx xxxxxxxx, vybavení i xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladům;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně stravy x xxxxxxxxx xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xx. 18 odst. 3;

x) umožňují, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xxxxxxxxx NEAFC xxxxxxx podezření, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx na zachování xxxxxx přijatými XXXXX, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přijmout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokusit xx xxxxxxxx navázat xxxxxxx x inspektorem nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx pluje;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx inspekce, podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspekční zprávy xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx NEAFC.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxx stát upozorněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx plavidlem, které xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná k xxxxxx krokům podniknutým x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx předpisů, a xxxxx Xxxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx dopustilo xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Inspektoři xxxxxxxxx nutná opatření x zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx to možné, xx nejméně xxxxxxxxx x omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Inspektoři mohou xxxxxxx xx rybářském xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx xx xxxxxx xxx obdrží xxxxxxx xx xxxxx vlajky, xx xxxxx je xxxxx xxxx požádá, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxx, zda inspektor xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci plavidla x přístavu. Bezodkladně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Vyšetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, že xxxxxxx rybářské plavidlo xxxxxxx xx xxx xxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx o xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předají xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozkoumá xxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx podrobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx čtyř hodin, xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx změny xxxxx xxxxx řádně zmocněný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zabezpečení x xxxxxxxxx důkazů.

5. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu xx xx xxxxxxxx podezřelého xx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, která přijal x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrem k xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx inspekční xxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx přikládá zprávám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspektory.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx předává Xxxxxx nejpozději 15. xxxx každého roku xx předcházející xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx týkajícího xx oznámeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xx xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokroku v xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx.), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx. xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb a/nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx.) x uvádí xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kroky.

Článek 22

Zpráva o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a polohu xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x podstatu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx hodin při xxxxxx NEAFC, xxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sepsány, x opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX PROGRAMU XX PODPORU XXXXXXXXXX XXXXXXXX PLAVIDLY, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX STRAN XXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxx x pozorování

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx pochází xxxxxxxxx, xxxxxx z pozorování xxx xxxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxxxxxxx NEAFC, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx x, xxxxx je xx možné, plavidlu x informací, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 24

Překládka

Rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx překládky xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx na každém xxxxxxxx nesmluvní strany, xxxxx vstupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxx. x) xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xx xx palubě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx překládku.

3. Xxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, že:

a) xxxxxx xx plavidle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy; xxxx xx

x) xxxxxx xx plavidle byly xxxxxxx v xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxx po xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykládky x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx NEAFC x xxxxxxx xx xx xxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx povinností xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx pravidla xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokud jde x xx. 2 xxxx. 3, čl. 4 xxxx. 3, xx. 5 odst. 3, xx. 6 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8, xx. 11 xxxx. 5 x 6, xx. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 1, čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), čl. 19 xxxx. 7 x xx. 27 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx odkazu na xxxxx odstavec xx xxxxxxx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX. Doba uvedená x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx stanovena xx xxxxx měsíc.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 x 3 a v xxxxxxxx 8, 10 x 11 xxxxxxxxx x platnosti xx xx xxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000. Nejpozději xx xxx 30. xxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxx. Rada, která xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Stanovisko xxxxxxxxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).

[2] Úř. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2846/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, s. 5).

[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Xxxxxx ad xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[6] Xxxxxx xx xxx platná xxxxx xxx xxx 2000.

[7] Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[8] Úprava xx xxx platná xxxxx xxx xxx 2000.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXX