Nařízení Xxxx (XX) x. 577/98
ze xxx 9. xxxxxx 1998
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nejlepší xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3711/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx výběrového šetření xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1992 xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x měření xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx průběžným zjišťováním xxx jedním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx zjišťování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx údaje xx zjišťování xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx x soubor xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx programu modulů xx hoc, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proporcionality x xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx představují právní xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x v xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4] x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření pracovních xxx (dále xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx do xxxxxx), v xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxx xxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po referenčním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx týdnů xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x referenční xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx 13 x 52 xx xxxx jdoucích xxxxx. Xxxxxx xxxxx tvořících xxxx xxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxx 8.
Článek 2
Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxx domácností xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xx xxxxx, doplňuje xx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nadále mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx domácnosti.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného s xxxxxxxx osobou xxxx, xxxx-xx xx možné, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xxxxx pocházet z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx to, xx-xx xxxxxxxxx zjišťování jednotlivec xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx členy domácnosti. Xx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx domácnosti
- nemusí xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), h), i) x x) a
- xxxxx xxx shromažďovány x dílčího zjišťování xxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx týdny byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxx x
- xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx úroveň spolehlivosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Reprezentativnost xxxxxx
1. X xxxxxxx nezaměstnaných, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděného na xxxx) xx úrovni XXXX XX činit xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x méně než 300000 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dvěma xx sobě jdoucími xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 % dané xxxxxxx xxxxxxxx.
X členských xxxxx x počtem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx miliony xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx standardní xxxxx xxxx ukazatelů xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1 xxxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování.
Příslušnost x xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Chybí-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx metoda statistické xxxxxxxx.
5. Při výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví, xxxx (xxxxxx xxxxxxx xx 5 xxxxxx) x xxxxx regionu (xx xxxxxx XXXX XX), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx externí údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a metodice xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx vzorku a xxx jeho velikost.
Článek 4
Ukazatele zjišťování
1. Xxxxxxxxxx informace zahrnují
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxx narození,
- xxxxx narození ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx období,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx,
- pořadové xxxxx manželky nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx číslo xxxxx,
- xxxxxx příslušnost,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě (v xxxxxx),
- xxxx narození (xxxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx situace v xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxx xxxxx nepracovala, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx osoby,
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný),
- xxxxxxx xxxxxxx pro hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) ukazatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- postavení x zaměstnání,
- hospodářské xxxxxxx místní jednotky,
- xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rok x měsíc, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxx xx dobu xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxx),
- xxxxxxx práce;
d) xxxxxxxx xxxx:
- počet xxxxx obvykle odpracovaných x xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpracovaných,
- xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zaměstnání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- přání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx (dobrovolný xxxx v případě xxxxxxx zjišťování),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx činnost),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx další zaměstnání (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx přeje odpracovat (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx ročního zjišťování);
g) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx nebo částečný xxxxxx),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx úřadu práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx nehledající xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích xxxx týdnů:
- předmět,
- xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx počet xxxxx,
- nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx vzdělání nebo xxxxxxx přípravy,
- rok, x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání);
i) dosavadní xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rok před xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx pracovní postavení,
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx bydliště;
k) xxxxxx xxxxxxxx postavení (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxx (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- týden xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- region xxxxxxxxxx,
- stupeň xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx číslo domácnosti,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx zjišťování xx vztahu x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x následujícímu (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx vlny xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxx").
Xxx každý rok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx modulů xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8:
- xxxxx xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxx ad xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6);
- xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx referenčního období xx třeba pro xxxx xxxxx xx xxx určit členské xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx hoc,
- xxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxx xxx xxxxx xxx x modulu x) popsaného v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kódování xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoje xxxxx x pojmů x seznam xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vypracují xxxxxxxx xxxxx článku 8.
Článek 5
Provedení zjišťování
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděného xx xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Zprávy
Každé xxx xxxx počínaje xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zrušení xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3711/91.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. x. L 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.