Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 577/98
xx xxx 9. xxxxxx 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx nejlepší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních sil;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3711/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx [1] stanovilo, xx počínaje rokem 1992 xx má xx xxxx xxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx harmonizování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx průběžným xxxxxxxxxxx xxx jedním xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťováním xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících administrativních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxx rozhovory xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx stanoven xxxxxxx xxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [2], xxxxx představují xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx statistická xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a v xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise konzultovala Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4] x xxxxxxx x xxxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx xxxxx zjišťování xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx pondělí xx xxxxxx), x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx dny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,
- se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týdne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po referenčním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dotazování xxxxx xxx xx xxxx vzdáleny xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx třetím xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx 13 x 52 xx xxxx jdoucích týdnů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
Jednotky, základní xxxxxx x metody xxxxxxxxxx
1. Zjišťování xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx x bydlištěm xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácností x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící x domácnostech xxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx kolektivních xxxxxxxx xx se měli xxxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních výběrových xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxx. Není-li xx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx skupinách, xxxxx x nadále mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ukazatele xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxx členem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xx, je-li xxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx domácnosti. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), i) x x) x
- xxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx týdny xxxx xxxxxxxxxx rozloženy přes xxxx rok x
- xxxxx sledování (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx domácností) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezenou x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku
1. X skupiny nezaměstnaných, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxx chyba u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděného na xxxx) xx xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxx 300000 obyvateli xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx standardní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx týkajících se 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní úrovni xxxxx nejvýše 2 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X členských států x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyba xxxx xxxxxxxxx mezi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x počtem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1 xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z předešlého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx zjišťování.
Příslušnost x xxxxxxx z těchto xxxxxx xx identifikuje xxxxx.
4. Xxxxx-xx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obdobně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobnosti xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxx xx 5 xxxxxx) x xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx XXXX XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx externí údaje xx xxxxxxxxxx spolehlivé.
6. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x metodice xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku x xxx jeho velikost.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx zjišťování
1. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx zázemí:
- xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- rok xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období,
- rodinný xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- pořadové xxxxx xxxx,
- pořadové xxxxx xxxxx,
- xxxxxx příslušnost,
- xxxxx pobytu v xxxxxxxx státě (x xxxxxx),
- xxxx narození (xxxxxxxxxx xxxx),
- povaha xxxxxx xx zjišťování (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx);
x) pracovní xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxx xxxxx nepracovala, x xxxx měla xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnání x nezaměstnané xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- počet xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pracoviště,
- rok x xxxxx, x xxxx xxxxx začala xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxxx práce;
d) xxxxxxxx doba:
- xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x týdnu,
- počet xxxxx xxxxxxxx odpracovaných,
- xxxxxx důvod, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpracovaných a xxxxxxx odpracovaných hodin;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zaměstnání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx,
- počet skutečně xxxxxxxxxxxxx hodin;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- hledání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- počet pracovních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx odpracovat (xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx zaměstnání:
- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- situace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- ochota xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- důvody, proč xxxxx xxxxxxx zaměstnání;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
- účast na xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- předmět,
- xxxxxx,
- druh,
- celková xxxxx,
- celkový xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx přípravy,
- xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovala,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví místní xxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (dobrovolný údaj xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx pracovní postavení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví místní xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx bydliště,
- region xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx postavení (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx zjišťováním:
- xxx zjišťování,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- dílčí zjišťování xx vztahu x xxxxxxxxxxx (ročnímu) zjišťování,
- xxxxx zjišťování xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "modul ad xxx").
Xxx každý rok xx xxxxxxx víceletý xxxxxxx modulů ad xxx postupem xxxxx xxxxxx 8:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx modul xx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxx xxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3) x xxxxx xxx xxxxxxx výsledků (xxxxx xxxx xxx jiná xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6);
- xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx pro xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, x připravit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxx,
- xxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxx být xxxxx xxx u xxxxxx x) popsaného v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly, kódování xxxxxxxxxx, xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vývoje xxxxx a xxxxx x xxxxxx zásad xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se vypracují xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Článek 5
Xxxxxxxxx zjišťování
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxx zjišťování.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týdnů xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx počínaje rokem 2000 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3711/91.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. x. L 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. x. L 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.