Plné znění - 31998R1279

Nařízení Komise (XX) x. 1279/98

ze dne 19. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) x. 3066/95 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx určité xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxxx, xxxxxxx koncese xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Uruguayského xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1595/97 [2], x zejména na xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx stanovit prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx různých období;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx také xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx figurovat x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylně xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1044/98 [4], x od xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1445/95 xx dne 26. června 1995 x xxxxxxxxxxx pravidlech xxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 759/98 [6]; xx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx snížení;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx s příslušným xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxxxx a telecí xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3066/95, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licenci.

Roční množství xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedený xxxxx, x procentní xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x příloze X.

Článek 2

Množství xxxxx xxxxxx 1 jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X rozdělena takto:

- 25 % xx xxxxxx od 1. xxxxxxxx do 30. xxxx,

- 25 % xx období xx 1. října xx 31. xxxxxxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. března,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx:

x) musí xxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, která x xxxx podání xxxxxxx musí ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx předcházejících dvanácti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxx x telecím xxxxx xx xxxxxxx zeměmi; xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx DPH;

b) žádost x xxxxxxx může xxx podána xxxxx x členském státě, xx kterém xx xxxxxxx zapsán;

c) xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 tun xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx x článku 2.

"Xxxxxxxx produktů" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z jedné xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0201 a 0202, xxxx xxxxxxxx xxxx KN 16025031 x 16025039;

d) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země xxxxxx; xxxxxxx zavazuje x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Verordnung (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (EK) αριδ. 1279/98

- Regulation (XX) Xx 1279/98

- Règlement (XX) n 1279/98x

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1279/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1279/98.

2. Odchylně xx článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx samotné uvádí xxxxx ze xxxxxx xxxx KN uvedená xx xxxxxx xxxxxxx:

- 0201 x 0202

- 16025031 x 16025039.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx během xxxxxx deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxx vztahovat pouze xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx dostupná xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxx rozdělený xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxx KC x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise rozhodne, x jakém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx dostupná, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 x (XX) č. 1445/95.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 dní xxx xxx vydání xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88. Xxxxxxxx licencí však xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Licence xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 19. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Úř. věst. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Xx. věst. X 105, 4.4.1998, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1279/98)