Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1396/98

ze xxx 30. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx masa k xxxxxxxx Rady (ES) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 779/98 xx xxx 7. dubna 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) č. 3010/95 [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], a zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preferencí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (ES) x. 779/98 xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, které mají xxx uvedeny x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; xx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xx třeba xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx na 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x režimem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx sazba, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty uvedené x xxxxxx 1 xxxx rozděleny takto:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxx xx 30. června,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se řídí xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx vyvezla xxxxxxx 50 tun xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx žádost x xxxxxxx podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restaurace, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx skupiny stanovených x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; žádost xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX). X takovém xxxxxxx musí xxx xxxxxxx všechny xxxx XX xx kolonky 16 x xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuny xxxxxxxx x xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) žádost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 8 poznámku x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obsahují x kolonce 20 xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Forordning (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx obsahuje v xxxxxxx 24 jednu x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Žádost x licenci xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx množství xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx roku 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podány xxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o licenci xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx v členském xxxxx podání xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx žadatel xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx x xxxx xxxxxxx není přípustná.

3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi pátý xxxxxxxx den následující xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skupinu.

Všechna xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dálnopisem xxxx faxem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx může xxx vyhověno xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo požádáno x licence, přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 jsou xxxxxxx licence platné 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 však xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx xxx xxxxxx do kolonky 19 xxxxxxx licence.

Článek 7

Propuštění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x souladu x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 30. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Úř. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX VI/D/3

Odvětví drůbežího xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98