Plné znění - 31998R1396

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx xxx 30. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 779/98 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 ze xxx 7. dubna 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství, x zrušení nařízení (XXX) č. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2777/75 ze dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s drůbežím xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx do Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (ES) x. 779/98 otevřelo xxx xxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence po xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx přitom xxxxxxxx jednotnou procentní xxxxx pro xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xx celý xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx spekulací xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Každý xxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Množství xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx režim x xxxxx sazba, xxxx uvedeny v xxxxxxx X.

Článek 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. dubna do 30. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Dovozní xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx dovezla xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx maloobchodní zařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx smí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení; xxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 x jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx tuny xxxxxxxx x xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx x článku 2;

x) xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx x xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Verordening (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) nr 1396/98;

e) xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx sazby podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx je stanoveno x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx předložena xxxxx xxxxx prvních deseti xxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx množství xxxxxxxx xxx první xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx žádosti o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx 1. července 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žadatel usazen xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx téže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pátý xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádosti předložené xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx žadatelů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sdělení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem ve xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III, xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx požádáno x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přidá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Licence jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3719/88 jsou xxxxxxx licence xxxxxx 150 xxx xxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za tím xxxxxx xx kolonky 19 xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98