Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. července 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx k Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 235, xx spojení x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x čl. 228 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx přistoupení Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx jednajících jako xxxxx strana k Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Kanadou, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přistoupení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxx strana (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx vědu a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx podepsat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx protokolu a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastoupena xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisí, z xxxxx každá jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx správní rady xx Evropská společenství.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx.
Xxxx xx plně xxxxxxxxxxx včas xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx projednávat, x o záměrech Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. X záležitostem, xxxxx spadají xxx xxxxxx XXX xxx xx), článek X x xxxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx předsednictví, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak.
K xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX odstavec X xxxx x) x x) x xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak, xxxxxxx x oblastech, x xxxxx mají zkušenosti x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xx Xxxx xxxxxx kvalifikovanou většinou. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx přijímána postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Euratom, XX) č. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Úř. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.