Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
ze xxx 30. července 1998
x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx xxxx jedna xxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Ukrajinou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235, xx spojení x xx. 228 xxxx. 2 druhou větou x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k tomu, xx přistoupení Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, uzavřené dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x dosažení cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx nařízení jiné xxxxxxxxx než xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, jednajícího společně x Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xxxx xxxxx strana (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Dohodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x prohlášení Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx podepsat xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a uvědomit x tom výkonného xxxxxxxx Střediska xxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x přistoupení, dohody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Evropská xxxxxxxxxxxx jsou zastoupena xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, x xxxxx každá jmenuje xxxxxxx zástupce jako xxxxx xxxxxxx xxxx xx Evropská xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je celkově xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx včas před xxxxxxxx správní rady xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx při xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x o záměrech Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. X záležitostem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxx xx), xxxxxx V x článek XXXX xxxxxx, xxxxxxx postoj Xxxxxxxxxx společenství Xxxx x vyjadřuje jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak.
K xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx XX odstavec X xxxx x) x v) a xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x odstavci 3, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude vyjádřen xxx xxxxxxxxxxxxxx, ani Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými společenstvími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx následných xxxxxxxxxx.
Článek 4
Středisko xx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nejširší xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx předpisy použitelné xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám; xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. věst. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Úř. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.