Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2531/98
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv Xxxxxxxxx centrální xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx protokol x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (dále xxx "xxxxxx"), x xxxxxxx na xxxxxx 19.2 xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (xxxx xxx "ECB") [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 106 odst. 6 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxxxx 42 xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx 43.1 xxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 19.2 xx spojení x xxxxxxx 43.1 statutu, xxxxx 8 xxxxxxxxx x. 11 a xxxxx 2 xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Dánska xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádná práva xxx xxx xxxxxxxx xxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 19.2 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx pro minimální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poměr mezi xxxxxx rezervami a xxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 19.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případy nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x zásady x xxxxxxx při uvalování xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2532/98 ze dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvalovat xxxxxx [4] x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx sankcí xx určitá xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2532/98 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX umožňují xxxxxxxx sankce, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx článek 19.1 xxxxxxx stanoví, xx Xxxx guvernérů XXX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nástroj x xxxxxx peněžního xxxx x k provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx XXX byla xxxxxxx xxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx hospodářskými x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x závislosti xx xxxx; xx XXX xxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že XXX xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx položek, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx ve spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrozvahovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na minimální xxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti minimálních xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x změně xxxxxx xxxxxxxxx xxx jednu xxxx xxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx jednat x souladu x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESCB") xxxxxxxxxxx x xx. 105 xxxx. 1 Xxxxxxx x článku 2 xxxxxxx; xx to xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucímu přemístění xxxx převedení xxxxxx; xx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx. 105 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxx čl. 3.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x základním úkolům XXXX;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx vhodná donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx XXXX x ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx plynule fungovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); že xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xx přijmout xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přijetí považuje XXX xx xxxxx x provedení systému xxxxxxxxxxx rezerv; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx uplatňování všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx-xx zúčastněné xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx ECB a xxxxxxxxxx s xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
2. "národní xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zúčastněném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx může XXX podle xxxxxx 19.1 statutu xxxxxx xxxxxxxxx držet minimální xxxxxxx;
4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ECB určit xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, penále, sankční xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXX může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení osvobodit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervy
1. Základ xxx xxxxxxxxx rezervy, xxxxxxx xxxxxx může XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx instituce x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx
xx) xxxxxxx z podrozvahových xxxxxxx, xxxxx xxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vydá XXX, a
iv) xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxxx může ECB xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx iii), xx xxxxxxx xxxxx instituce xxxx jiné mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxx.
3. ECB xxxx xx dodržení xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx minimální rezervy.
Xxxxxx 4
Xxxxx minimálních xxxxxx
1. Sazby minimálních xxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx 0 %.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 může XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv.
Článek 5
Normotvorná xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. XXX má xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx.
2. ECB xx právo ověřovat xxxxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxx instituce xxxxxxxxx xxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rezervy. ECB xxxxxx instituci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx údaje zahrnuje xxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) kontrolovat xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx písemná x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. ECB xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3. Podle čl. 34.1 první odrážky xxxxxxx je XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce xx xxxxxxxxxx povinností
1. Xxxxxxxx xxxxxxx instituce nedrží xxxxxxxxx rezervy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí ECB xxxx xx drží xxxxx částečně, xxxx XXX xxxxxx některou x těchto sankcí:
a) xxxxxx xx výši xx 5 procentních xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ESCB xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v obou xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) povinnost xxxx instituce xxxxx x ECB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx vklady xx xx trojnásobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezerv. Xxxx xxxxxxxxxx vkladů nesmí xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx nedrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx zásady a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2532/98. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 3 x xx. 3 xxxx. 1, 2, 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x lhůty xxxxxxx x xx. 3 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na 15 xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 1, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2532/98, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5 xx použije ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 23. xxxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 246, 6.8.1998, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 4.