Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98
xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za leden 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx pro všechny xxxxx indexy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Laspeyresův xxxxxx pro indexy; xx xxxxxx váhy xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dílčí xxxxxx HISC zahrnující xxxxxxx ceny xx x praxi xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo je xxxxxxx xxxxx vypočítávají xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xx své spotřebě; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx základními xxxxx xxx xxxxxxx XXXX, xxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x statistické xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít v xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxx statistické jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx účtovaných xxx x poskytovat xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx o xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], by xx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx prováděly nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx programy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx s "tarifními xxxxxx" x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských cen (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobného xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx charakteristik spotřebitelů x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřeby. X xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx nejedná;
2. "xxxxxxx xxxxx" cena xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo x jednotce xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx ceny x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, struktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Zdroje xxxxx
1. Xxxxxxx státy vypočítávají xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx tarifní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx dodavatel.
2. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx shromažďování x zajišťování základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx indexy. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx změnu xx xxxxxxx změněných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx tarifu x xxxxx se xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx tento xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx zbožím xxxx xxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxx počítá x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních dílčích xxxxxx;
3. do xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby x novou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele nové xxxxx xxxx službu, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxx nový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx předpokládané okamžité xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřeby xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Srovnatelnost
HISC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mírou změny xxxxxx, xx pokládají xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx indexů xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx prosince 1998, x xxxxxxxx xxxxxx xx indexu xx leden 1999.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tarifními xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xx postupů podle xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx její žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx de Silguy
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.