Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2646/98
ze xxx 9. xxxxxxxx 1998,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčených výdajů xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxx váhy xx měly xxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx x praxi xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx státy vypočítávají xx základě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx HISC splňovaly xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx základními xxxxx xxx výpočet HISC, xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozumějí xxxx x statistické xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx údajů o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx x xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], by xx XXXX měl vypracovávat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx" seznam xxxxxx stanovených xxx x xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx charakteristik xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx načasování xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxx" cena xxxxxxx x tarifu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx úrovně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základních údajů xxxxx xxxxxx 3, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a umožnit xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 5
Postup
Dílčí xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx vzorce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x sobě xxxxxxx změnu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxx domácnostmi xxxx uvedenou změnou xxxxxx. Pokud dojde xx xxxxx tarifu x pokud se xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jednotku xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x cenový xxxxxx xx promítá xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přidává xxxx xxxxx složky, xxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx počítá x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx změněných specifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. do tarifu xxxxx dílčí xxxxx xxxx jednotka xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo službu, xxxxxxx xx x xxxxx dílčím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" definovanými v xxxxxxxx (ES) x. 1749/96. Xx-xx výdaj xx nové xxxxx xxxx xxxxxx významný, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kdy nový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřeby xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Článek 6
Srovnatelnost
HISC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx bodu ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dílčích indexů xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 1998, x nabývají xxxxxx xx indexu xx leden 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypracovaných pro xxxxxxxxx s tarifními xxxxxx, xxxxx xx xxxx postupy liší xx postupů podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx poskytnou Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx minimálních standardů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.