Nařízení Komise (XX) x. 2760/98
xx xxx 18. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Phare
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3906/89 xx dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx některým xxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravy xxxxxx nových xxxxx x xxxxx umožnit xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie a xx xxxxx účelem xx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx partnerství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posílené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx další práce xxx xxxxxxxxxxx a xxxx být vzato x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx léta xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1628/94 [3], x vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto zemí x k xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx také poskytla xxxxxxxxxxx těmto regionům xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxx, xxxxxx zpracování strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx zvyšování rychlosti xxxxxx provádění;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx kandidátská xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx součástí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx, xxxxx xx xxxx vyrovnávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxx xxxx hlavní xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx zdůrazňuje potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx kandidátských xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Phare o xxxxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx Interreg, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a společných xxxxxxxxxxxx struktur;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Phare x přeshraniční spolupráci, xxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx majícími xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx; že x xxxxxxxx fázi xx xx xxxxxxxx Phare x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx také jiné xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xx měly být xxxxx podobné xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx partnerství pro xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx zapojování místních x regionálních xxxxxxxx xx přeshraniční spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx místním orgánům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projekty;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx (XX) x. 1628/94;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx střední x xxxxxxxx Evropy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X celkovém xxxxx programu Phare xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xx financování xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x příhraničních regionech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.
Tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke strukturálním xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx kandidátskými xxxxxx: Xxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Maďarskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx příhraniční xxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx x xxxxxx x Komisí, x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxxxx xxxxxxx produkt xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Subvence Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxx projektů xx:
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx x přilehlými xxxxxxx xxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx slučitelnými s xxxxxxxx životního prostředí;
ii) xxxxxxxxxx vytváření a xxxxxx sítí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xx) projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována projektům, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx místními xxxxxx nebo hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států Evropské xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, a xx jiných xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Činnostmi xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
x) postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a institucionálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx hlediskům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx místních xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, správa xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx doplňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
g) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x zajištění zaměstnanosti;
j) xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příhraničními xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx j) xx x) xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
2. S xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx akce, do xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx jejich možnosti xxxxxxxxx, rozvíjet a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxx projekty, xxx xxxxx by xx používalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy x iniciativy přeshraniční xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a formulace xxxxxxxx, xxxxxx proveditelnosti, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx monitorování x/xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx určitá xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx poradě x xxxxxxxxxxx orgány pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx původních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx.
Xxxx, cla a xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Hrazené xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, školení x ostatní xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx fázi, a xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxx příhraničním regionu xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, považovaný xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dokument xxxx pokynem xxx xxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů x iniciativ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx dotyčné země xxxxxxx x východní Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x x doporučením Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx projekty financované xxxxx programem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx země xxxxxxx x východní Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx představující xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx společný xxxxxxx xxxx schvalována xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89 x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx používanými xxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx Xxxxx, dalšími xxxxxxxx vnější xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/94.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxx Xxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.