Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2760/98
ze xxx 18. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx některým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 [2], x zejména xx článek 8 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravy xxxxxx nových členů x xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx se členy Xxxxxxxx unie a xx xxxxx xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posílené strategie xxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx další práce xxx xxxxxxxxxxx a xxxx být xxxxx x úvahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce;
vzhledem x tomu, že xxxxx léta xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1628/94 [3], x vytvoření přeshraničního xxxxxxxx x rámci Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Interreg, xxx xxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx navazováním xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx rozvoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx další xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaměřena zejména xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx zvyšování rychlosti xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx jediná xxxxxxxxxxx xxxx xxx společných xxxxxx x Xxxx xx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx program Xxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx xx postupně xxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx vyrovnávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx, a mezi xxxxx regiony xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx strukturální xxxxxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x východní Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx stávající zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxx x programu Xxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx také jiné xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx podobné činnostem Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx účinnějšími xxxxxx schopnosti plánovat, xxxxxxxx x monitorovat xxxxxx programů, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx (XX) č. 1628/94;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení xx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci některých xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V celkovém xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy, podílejících xx xx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx akce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 2
1. Hranice xxxxxxxxxxxx v úvahu xxxx hranice mezi xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Maďarskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx příhraniční xxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x Komisí, x přihlédnutím x xxxxxxx přijatému pro Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxx podílející se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxxx xxxxx obyvatel, xxxxx národní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx financují xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx společných xxxxxxxxxx se státem, xx xxxxxx má xxxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) podporovat spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousední země xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v zájmu xxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx vytváření a xxxxxx sítí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x navazovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Interreg xxxx xxxxxx programy xxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx.
2. Zvláštní pozornost xxxx věnována xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spolufinancování místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xx mezinárodních xxxxxxxxxx institucí, a xx jiných xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx programu xxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volnému xxxxxx zboží, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx hlediskům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx místních xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťování, včetně xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dopravy, xxxxxxxx na doplňování xxxxxxx transevropské železniční xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
g) xxxxxxx obchodní spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) podpora xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx marketing xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
i) xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx hospodářský rozvoj, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx j) až x) xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
2. X xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx regionů, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxx xxxxxx malé xxxxxxxx, xxx xxxxx by xx používalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zřízení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x formulace xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx monitorování x/xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx však určitá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování činností, xxxxx xxxx vytvářejí xxxxxx, stanoví Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování z xxxxxxx projektu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx, cla x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Hrazené náklady xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, školení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření institucí, xxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů.
4. Náklady xx údržbu a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx regionálních x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, považovaný xx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zeměpisný xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se společného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx pokynem xxx xxxxxxxxxxx plánů x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxx projekty s xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý příhraniční xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx.
2. Subvence představující xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx střední x východní Evropy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schvalována xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podporu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89.
2. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných programů.
Článek 10
Pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1628/94.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx Den Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.