Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2760/98
xx xxx 18. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 [2], x zejména xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx členy Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx účelem xx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vymezené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx léta xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1628/94 [3], x vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx, přispěla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příhraničních xxxxxxx xxxxxx zemí x x větší xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropské unie; xxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx regionům xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x postupy Interregu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx další xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx zejména xx zvyšování xxxxx xxxxxxxx charakteru skutečně xxxxxxxxxxxxxx hranice, x xx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx Phare;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx Xxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx součástí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxxxx přidělovanými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx regiony xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx z hlediska xxxxxxx účasti kandidátských xxxx xx strukturální xxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Phare x přeshraniční xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx majícími xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx podobné xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx zapojování místních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/94;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V celkovém xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xx na financování xxxx strukturální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regionech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na programu Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla.
Tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx kandidátskými xxxxxx: Bulharskem, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Slovenskem x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx příhraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatému xxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx financují zejména xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx x přilehlými xxxxxxx sousední xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxx xxxxxxxxx příhraničním xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx vytváření a xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxx stranách xxxxxx a navazovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a širšími xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxxxxxxxx regionech xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xx) projekty dohodnuté xxxxxxxxx zeměmi, mající xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx projektům, xxx které bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx místními xxxxxx nebo hospodářskými xxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx pocházet xx zdrojů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx soukromých x xxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
x) postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx x služeb xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediskům xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, plynu a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například nakládání x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dopravy, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxx x xxxx vypracovanými Xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx politiky Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
g) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx institucemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx marketing xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
i) xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx zaměstnanosti;
j) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu;
k) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx informací a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, tisku x jiných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) iniciativy x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx j) až x) xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
2. X xxxxx podporovat menší xxxxxxxx akce, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové činnosti, xxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx malé projekty, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx příslušné programy x xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zřízení nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programů a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však určitá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx vytvářejí xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx poradě x xxxxxxxxxxx orgány pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora xxxx xxxx výdaje xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx, cla a xxxx xxxxxxxx x xxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx.
3. Hrazené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, studie, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx v zemích xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx fázi, a xx x postupně xxxxxxxxx míře.
Článek 7
1. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dotyčných xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních, a xx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategii rozvoje x xxxxxxxx xxx xxxx region, považovaný xx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx. Tento dokument xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx x iniciativ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programovému xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx příslušných orgánů.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x x doporučením Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, předaným xxxxxxxx vládou země xxxxxxx x východní Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxx společný xxxxxxx xxxx schvalována xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89.
2. X xxxxx možností se xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx koordinaci x xxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx Phare, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x pomocí poskytovanou xxxxxxxxxxxxxx fondy.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1628/94.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx Xxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Xx. věst. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.