Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98
xx dne 17. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx již xxxx xxxxxxxx vážné výpadky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určitými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx x také Společenství xxxx xxxxxxxx svůj xxx odpovědnosti;
vzhledem x xxxx, xx Ruské xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx výjimečně xxxx xxx xx Xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxx, xxxxxx-xx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x použít xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx by xxxx xxx Komise oprávněna xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzniklých obtížích, xxxxxx přerušení xxxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx nedodržování stanovených xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx využije xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xx území Xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx měla Komise xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx produkty musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx co xxxxxxxx; že xxxxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem.
3. Xxxxxxx xx rovnoměrně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ruskými xxxxxx.
4. Podmínky akce xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodávaných produktů xx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnost ruských xxxxxx x za xxxx, při kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výnosů x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx regionech xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuovány nejpotřebnějším xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx ruských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx ruském xxxxx, xxxxxxx Účetním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Produkty xx dodávají nezpracované xxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx získány xx trhu výměnou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x případě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v omezeném xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx dodávané xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx produkty.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxx xxxx nejvýše:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1000000 xxx,
- xxxxxxxxxx xxxx:
500000 xxx,
- omletá xxxx:
50000 tun,
- xxxxxxx xxxx:
100000 tun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tělům,
- xxxxxx xxxx:
150000 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
50000 xxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxxxx akce podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx Komise.
Komise odloží xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4.
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění dodávky x xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx, revizi, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx omezených veřejných xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Účetní hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 729/70 [3].
Článek 6
Xx akce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 7
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Stanovisko ze xxx 16. prosince 1998 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 923/96 (Xx. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, s. 1).