Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2840/98

xx dne 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) č. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx územími [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x v xxxxx Gazy;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx 1998;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Blízkém východě x roce 1991; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proces xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx je zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimalizováním xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozvoje a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dlouhodobým xxxxx xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx x tomuto xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1999 až 2003) x nařízení (XX) x. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumat, xxx zohlednila xxxxxxxx xxxxx x přizpůsobila xx xxxxxx přezkoumanému xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx [4];

vzhledem k xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 1734/94 stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx nařízení; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování, xxxxx přesahují 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bankovní xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX ze xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx záruky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Společenství (xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx regionu xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx xxxxx:

1. Název xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 x finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stránce x xxxxx pětiletého xxxxxxxx (1999 až 2003) x xxxxx xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx. Bude-li xxx xxxxxx po xxxx 2000 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výhledem x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který x xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x reformě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."

3. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Gazy" v xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 se xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x pásmem Xxxx".

5. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 až 3 xx nahrazují tímto:

"Článek 4

1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 ECU x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úvěry, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2. Rozhodnutí x financování globálních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx globálního xxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x financování, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx x xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 ECU, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezodkladně x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rozhodnutí, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx x 20 %. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5."

6. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1488/96."

7. V článku 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce podle xxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxx písemnou zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx."

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 21. prosince 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).

[5] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Úř. věst. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 780/98 (Xx. věst. X 113, 15.4.1998, s. 3).