Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2846/98
xx dne 17. xxxxxxxx 1998,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x xxxxxx rybářských xxxxxxx x xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh; xx xx xxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxxx na plavidle; xx xxxx povinnost xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx v xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři; xx x xxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 a 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx operace ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, aby xxxx ustanovení začala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx lodního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxxx x souladu x tímto nařízením xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx rybolovu po xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh; xx xx xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebné pro xxxx xxxxxxxxx účely;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx operace, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx potíže; že xxxxxxxxx xxxxxx operací xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx nových ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly by xxxx xxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx zajištěno, xxx měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxx podle xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, úředním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx vykládce, xxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx vykládce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xx xxxxxxxx na kontrolu, xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xx xxxx, kdy xxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx zachování zdrojů xxxxxxx moře, úlovků xxxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx aby Xxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93; xx k xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x procedurálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx všech xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx závažných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx přijmout xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2847/93 se xxxx xxxxx:
1. Hlava X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX I
Kontrola, inspekce x xxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. S xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x sleduje xx svém území x xx xxxxxx xxx jeho svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx samotný xxxxxxx, překládky, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx a skladování xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x zaznamenávání xxxxxxxx x prodejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxx na xx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx poslední xxxx.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx x xxxxxxx potřeby stanoví, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxx stát xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež souvisejí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx je nutno xxx dne 1. xxxxx 2000 zaznamenat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ryb, xxxxx xx nachází xx plavidle, xxxxx xx xxxx množství xxxxx než 50 xx x ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx zaznamenán xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 50 kg x ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx a pokud xx uveden na xxxxxxx, který byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx."
6. X článku 6 xx odstavec 8 xxxxxxxxx tímto:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, xxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistického xxxxxxxxx XXXX,
- zaznamenávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xxxxx xxxx odloveny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ok xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí využít xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 38 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodiny předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpokládanou dobu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. V xxxxxx 9
a) xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx organizace xxxx xxxxx schválené členskými xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty poprvé xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xx předložení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx organizace xxxx xxxxx schválené členskými xxxxx.
2. Pokud k xxxxxxx xxxxxxx na xxx produktů rybolovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokladů:
- xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx; vyhotovený doklad x xxxxxxx musí xxx přiložen x xxxx kopii při xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx kupující.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx odrážky jako xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jeho původu,
— xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
— případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx o prodeji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx na některý x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x)."
x) se xx xxxxxxxx 4 vkládají xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx x fakturou xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx nahrazuje, podle xx. 22 xxxx. 3 xxxxx směrnice Xxxx 77/388/EHS [7], xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x ceně xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 vyhotovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx produktů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístav x xxxxx xxxxxxxx,
- místo xxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokladů xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Xxxxx jsou xxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dohodnutá xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, provede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx a dokladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
x) xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxx xxxxx 48 hodin po xxxxxx uvedení xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx článku 36 výjimky x xxxx lhůty.
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx vykládky xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, si xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Pokud xx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x členském státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x odstavci 7 xx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxx věty, xxxxx zní: "xxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v množství xxxxxx než 50 xx ekvivalentu živé xxxxxxxxx každého xxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxx v přístavech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx jde x:
- vymezení povolených xxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překládky a xxxxxxxxxxx množství.
Toto ustanovení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx xxxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
11. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Společenství, xxx x surovém xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 x 2 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu, xx xx xx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx předložení xxxxxx přepravního dokladu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx.";
x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx doklad xxxxxxxx xxxxx o:
a) xxxxx x vnější identifikaci xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklad xxxx o xxxxx xxx xxxx zásilka xxxxxxxx;
x) místo xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ryb (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx nakládky, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5a. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xx xxxx místo než xx xxxxx vykládky xxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskutečnil.";
d) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"7a. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
12. X článku 18 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36."
13. Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx usměrňován xxxxx článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 [8], xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx deníku, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x v prohlášení x převzetí xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 85 % vyčerpána, xxxx xxxx lhůta maximálně xxx dnů.";
b) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, validaci x xxxxxxxx kontrolu xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x duplicitním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji."
14. Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx vlajky zakáže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx této xxxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x stanoví xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x předložit konečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx opatření je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
15. V článku 28 xx vkládá xxxx odstavec, který xxx:
"2x. Xxxxx je xxx xxxxxx druh xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx velikost, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx xxxx xxxxx velikost xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx jejich území x souvislosti s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx xxxxxx nová xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí
Článek 28x
Xxx xxxxx xxxx xxxxx se "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" rozumí:
- xxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo druhotně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neloví, xxxxxxx produkty rybolovu xxxxxxxxxxxxxxx překládky x xxxxxx xxxxxxxx,
- plavidlo, xx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stažení xxxx, drcení, zmrazení x/xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pod xxxxxxx třetí země x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 28b
1. Rybářská xxxxxxxx třetích xxxx xxxxx provádět xxxxxxx, xxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxx xxxx vydány xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 1627/94 [9].
2. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx vodách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx překládku nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dvě xxxx xxxx plavidel, xxxxx xxxxx, jestliže jim xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x překládce xxxx xx xxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxxx plavidlo třetí xxxx operující x xxxxxxx rybolovu Společenství xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx:
- zaznamenávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 metrů a x celkové xxxxx xxxxx než 24 xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx Xxxxxx,
- xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- dodržovat xxxxx xxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x inspekce xxxx vyplutím z xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvótu xxxxxxxxx. Xxxxxx oznámí toto xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je i xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, překládka x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tomto datu. Xxxxxx stanoví xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdali v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx volném moři.
Vykládka xx smí xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výjimkou zásahů xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přístavy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx využít.
3. Komise xxxx postupem podle xxxxxx 36 zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx omezenou, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx stanovit xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx vzdálenost mezi xxxxxxx, prostory pro xxxxxxxx x přístavy, xx xxxxxx jsou xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx použijí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx zástupce předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx přístavy xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 48 hodin xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x místo xxxxxx. Xx správnost xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o vykládkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prohlásil, xx xxxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx xxx uložené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, kterých xx Společenství členem, xxxx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Společenství xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36."
17. X článku 29 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx doprovázejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dokladům, xx xxxxxxxxx prostor x xxxx, xxxxx x na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do dopravních xxxxxxxxxx, xx nichž/v xxxxx se uskutečňují xxxxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti tohoto xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, předá Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx."
18. V xx. 30 xxxx. 2 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Dotčené členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xx předložení xxxxxxx Komise. Komise xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx."
19. V xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43 Xxxxxxx vyhotovit seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxx xx členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
20. Xx xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxx xxxxx, která xxx:
"XXXXX VIIIa
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx orgány x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx xxxxxxxxx těmito xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx kontrolou provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x s Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx kontrole nebo xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, které xxxxx xxxxxxxxxxxx jednání proti xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx případě ty xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xxxx xx xxxxxx pod xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx xxxx podniknuty x ohledem xx xxxx žádosti, případně xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x tomuto xxxxx, x zejména x opatřeních přijatých xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 34x
1. X případě předem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx vybráni xxxx pozorovatelé.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx sestavit xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx inspektory, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, poskytne Komise xxxxx seznam všem xxxxxxxx státům.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sebou x x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 36 x ve xxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za jakých xx budou xxxxxx xxxxxxxx uskutečňovat. X xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x postupy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x doby x xxxxxxx, xxx xxxx xxx vynaloženy.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a sdělí xxxxxxxx těchto hodnocení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
22. Článek 35 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 35
1. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna zprávu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
2. Na xxxxxxx xxxxx členských xxxxx a xx xxxxxxx svých pozorování xxxxxxxx Xxxxxx každý xxx xxxxxx xxxxxx x jednou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odpověďmi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x době, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhaly je,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtu x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2x,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx jsou xx xx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 8, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx rybolovných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx xxx 1. xxxxx 2000 zrušuje.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28x xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx znění xxxxxx nařízení. Článek 40 nařízení (EHS) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. ledna 1999, a článek 6 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 (Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, s. 1).
[8] (Xx. věst. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994. x. 7).