Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 629/95

xx dne 23. března 1995,

kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx pro Maďarsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 3379/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxx určitých xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Bulharsku (xxxxx xxxxxx zemí) xx xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx novými xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx 1995 zavedena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx stanovené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx celý xxx a xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx i jejich xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx xxx všechny dovozce Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx XX uvedených x příloze I xxxxxx nařízení, které xxxx uskutečněny v xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx rozdělena takto:

- 33 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 34 % x období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx restaurační zařízení, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxx x výhod xxxxxx režimu vyloučeny;

b) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx XX uvedených x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejméně xxx 10 tun x xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx dostupného xxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx 2, pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Verordening (XX) xx. 629/95,

Regulamento (CE) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetus (XX) X:x 629/95;

x) v xxxxxxx 24 xxxxxxx xx uvede xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Nedsættelse, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, af importafgiften,

Ermäßigung xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Réduction xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx règlement (XX) xx 629/95,

Riduzione xxx xxxxxxxx x norma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Xxxxçãx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetuksessa (XX) N:o 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podat pouze xxxxx prvních 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxx x xxxx původu, xxx v xxxxxxxx xxxxx podání žádosti xxx v jiném xxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu žádost xxx stejný produkt, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxx.

3. Třetí xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze I. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx množství podle xxxx XX x xxxx původu. Všechna xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx žádné xxxxxxx, x xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxxxxx jsou žádosti xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Jestliže xxxxxxxx, pro která xxxx podány xxxxxxx x licence, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kód x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sníží. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx této procentní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxx odstoupit. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do tří xxx ode xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxx orgán neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Je-li xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód XX x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 jsou dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx dne jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx neplatí.

Dovozní xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx x licence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx skládá xxxxxxx xx výši 36,23 ECU xx 100 kg.

Článek 7

Xxxx je xxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx volného xxxxx po předložení xxxxxxxxx EUR1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA I

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx od 1. xxxxx 1995

(x tunách)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx o 60 % od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                                     …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                                                                                                                           xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Členský xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – MLÉKO A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

S OSVOBOZENÍM XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX ROKU 1995