Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx Maďarsko x Xxxxxxxxx otevřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3379/94 ze dne 22. xxxxxxxx 1994 x otevření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxx x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska byly xxxxxxxxx (XX) č. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, xxx xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Bulharsku (xxxxx xxxxxx xxxx) až xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 zavedena xxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx, xxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx uvedeného nařízení;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxxx o dovozní xxxxxxx vyžadovat složení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx; xx stanovené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx xxx xxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xx měl, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 3379/94, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx vydané x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují, x xxxx snížení dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx takto:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx od 1. července xx 30. xxxx,

- 34 % v xxxxxx xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx žádosti xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx nejméně 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučeny;

b) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z kódů XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx produkt xxxxxxx x xxxxx ze xxxx zemí, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení.

Žádost o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx pro 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx 2, pro kterou xx žádost x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Regolamento (CE) x. 629/95,

Verordening (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (EG) xx 629/95,

Xxxxxx (EY) X:x 629/95;

x) v xxxxxxx 24 licence xx xxxxx xxxxx x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung gemäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx accordance xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx regolamento (XX) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx nivelador prevista xx Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvních 10 xxx xxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, že xxxxxxx ani xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx x zemi původu, xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxx stejný produkt, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx xxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx KN a xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený pracovní xxx telexem nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx vzorů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podány žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód a xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sníží. Xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této procentní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx odstoupit. X xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxx xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byly žádosti xxxxxx, nižší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Po 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx nepřenosné.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx x licence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx skládá xxxxxxx xx výši 36,23 XXX xx 100 kg.

Článek 7

Xxxx xx xxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, které xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx pocházející x Bulharska

Osvobození od xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                                                                                                                           xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x xxxxxx):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX ROKU 1995