Plné znění - 31995R0685

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 685/95

xx xxx 27. xxxxxx 1995

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 4 nařízení Xxxx (XXX) č. 3760/92 x 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] stanoví, že Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx zdrojům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxx x zapracovat xx xxxxxxxx Společenství xxxxxx přístupu xx xxx x xx xxxxxxx stanovené Xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska xxxxxxxx (XX) x. 1275/94 [5] xxxxxxx, že Xxxx rozhodne do 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx xx xxxxxxx 3;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x acquis xxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxx relativní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzita xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vývoj zdrojů xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx různorodost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, zeměpisné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zdrojů; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxx transparentnost x xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ICES X x, XX, XXX, XXXX, IX, X x v xxxxxxxxx XXXXX 34.1.1., 34.1.2. x 34.2.0.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou později xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenovitých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 5.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxx xxx druhů žijících xxx dně

Článek 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, kde xx xxxx xxxxx žijící xxx dně, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. jak xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; stávající xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx x jednotlivých oblastí xx neměla xxx xxxxxxxx;

xxx) úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovišť.

3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, překročí vyhodnocenou xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx XXXX XXX x x XXX x na xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx šířky na xxxxxxx tradičních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xx jih od 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx 12º západní xxxxx x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich plavidel, x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlajkou x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 40, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 bodu xx).

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx druhů xxx

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxx xx loví pelagické xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečné intenzity xxxxxxxx.

2. X některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx upravit intenzitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, přičemž xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X cílem zajistit, xxx xx kontroly xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx, v xxxxxxxxx XXXX XXXx x XXXx, Xxxx rozhodne xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

HLAVA III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1995 tyto xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, pokud xxx x loviště xxx xxx xxxxx xxxxxxxx při xxx,

- xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx každou xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1.

3. Komise předá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 členským xxxxxx.

Článek 6

1. Xx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 5 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx 30. xxxxx 1995 xxxxx nařízení o xxxxxxxx intenzity rybolovu.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 o xxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijme, xxxx xxx postupem podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx určitých xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, přičemž Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kvót xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud možno xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1995, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států nezvýšila x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxxxx xx jmenovité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který členské xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X této souvislosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povolená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

2. Xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx, xxxxxx vplutí x xxxxxxx x přístavů xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx ležících xx xxx xx 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx jsou vybavena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx čase, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxx xxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury Xxxxxxxxxxxx pro zpracování xxxxx o úlovcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.

5. Sdělení xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státům.

6. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 z 12. října 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], x xxxxxxx jeho xxxxxx 6, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx návrzích xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995.

7. Rada xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx Xxxx č. 89/631/XXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x režimem Xxxxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx rybolovných zdrojů [7], x xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 15 září xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx. 2, 3, 4 xxxx. 2 x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x délce xxxx svislicemi 15 xxxxx a vyšší.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx každé loviště.

Xxxxxx 10

X souladu x xxxxxx 4 x 8 nařízení Xxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kranasů x xxxxxxxxx XXXX X x CECAF x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. X xxxxxxx s xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx 1.

2. Od 1. xxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úlovky xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.

Článek 12

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 x při dodržení xxxxxx nediskriminace Xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 x xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3094/86 ze xxx 7. xxxxx 1986 x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx [8], x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1995 návrhy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx zejména x xxxxxxx na výběr xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

Článek 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. března 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 247, 3.9.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 18, 23.1.1995.

[3] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1994.

[4] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[5] Xx. věst. X 140, 3.6.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 64. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x. 94/207/XX (Úř. xxxx. X 101, 20.4.1994, x. 9).

[8] Xx. věst. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 3676/93 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1993, x. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX INTENZITY XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxxxx x činnosti,

- v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx výkon x xxxxxxxxxx (xX),

- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx výkon x xxxxxxxxxx (xX) x xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strávené xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX PROVOZOVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxx zařízení

Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx xxxx Portugalska xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx ve vodách xxxxxx členského xxxxx. Xxxx plány xxxxxxx xxxxxxxx celkovou úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1986-1995, xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecného x xxxxxx druhů xxxxxxxx xxx dně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 10 % objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dlouhé xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ICES IX x CECAF x xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x kontinentálních xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v oblastech XXXX VIII, XX x XXXXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Lov tuňáků

Přístup xxxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ICES a XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx CECAF xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXX XXXXXX

1. Výměna rybolovných xxxx

1.1 Výměna mezi Xxxxxxx x Portugalskem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínky při xxxxxx stanovování XXX x xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX:

x) xxxxxxxx XXX sardele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX VIII x IX, xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Francie;

ii) xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX XXXX c, XX, X x CECAF, xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx každý rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xxx) XXX tresky xxxxxx v oblasti XXXX 3X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx mezi Španělskem x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx roku 1995 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx TAC:

i) xxx XXX xxxxxx obecné x oblastech XXXX X x, XX, XXX a XIV xx 10 tun xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx XXXX VII x, XXX x, XXXX, IX, X x XXXXX 34.1.1 xx 50 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxx) xxx TAC xxxxxx jednoskvrnné x xxxxxxxxx ICES V x, XX, XXX x XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX, VIII, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 55 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxx XXX tresky xxxxxxxx v oblastech XXXX X b, XX, XXX a XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Španělsku;

vi) pro XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX x x XXX k xx 50 xxx rybolovných xxxx Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Španělsku;

vii) xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XII a XXX xx 2200 xxx rybolovných práv Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Španělsku;

viii) xxx XXX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ICES XXXX, xx 300 xxx rybolovných práv Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Španělsku;

ix) pro XXX xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX xx 9000xxx xxxxxxxxxxx xxxx Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Španělsku.

1.3 Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Španělskem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx období 1995-2002, x xxxxxxxx možnosti xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při ročním xxxxxxxxxxx TAC a xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX:

x) pro XXX xxxxxx obecné x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX x XIV xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xx) pro XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XII x XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx xxxx Belgie každý xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx v oblastech XXXX XXX b x XXX k xx 15 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx TAC xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXX xx 150 tun xxxxxxxxxxx xxxx Belgie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) pro TAC xxxxxxx v oblastech XXXX XXXX a, XXXX x, VIII x a XXXX xx 30 tun xxxxxxxxxxx práv Španělska xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

xx) pro XXX xxxxx severského v xxxxxxx XXXX VII xx 100 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxx;

xxx) xxx TAC xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x x XXXX x xx 60 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxx) xxx TAC xxxxxxxxxx obecného x xxxxxxxxx ICES VIII x, XXXX x, XXXX d x XXXX x xx 30 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

2. Xxxxxxx povolených xxxxxx

2.1 Xx vodách pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 850 xxx x xxxx odlov xxxxxxx na 2250 xxx.

2.2 Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Španělska Xxxxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxx štikozubce xxxxxxxx xx 850 xxx x xxxx xxxxx kranase na 2250 xxx.

XXXXXXX X

XXXXX TECHNICKÝCH XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Zákaz používání xxxxxxxxxx sítí x xxxxxx oky při xxxx tuňáků xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxx x Španělska x xxxxxxxxx XXXX XXXX, IX, X x CECAF.

2. Zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pruhovaného, xxxxxx velkookého, tuňáka xxxxxxxxxx) ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x oblastech ICES X xx xxxxx xx 36º 30′ xxxxxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxxx XXXXX na sever xx 31º severní xxxxx a xx xxxxxx xx 17º 30′ xxxxxxx xxxxx.