XXXXXXXX XXXX (XX) x. 711/95
ze xxx 27. března 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 42 x 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 [3] xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prémie xxxx xxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prémie xxxxx producentům;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx stanovit xxx xxxxxxx producenta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělily xxxx kvóty mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zaručit spravedlivé xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výkyvy xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nad rámec xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx však xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx neúmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přebytky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx sklizní;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx schopny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx 1994,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
závazek prvního xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní cenu x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo producentovi, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx producenta, xx xxxx xxxxxxx zpracovateli xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentovi xxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx producent xxxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.";
2. x xxxxxx 7 xx xxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zálohu, xxxxx x podmínky xxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,";
3. článek 9 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx sklizně 1995, 1996 x 1997 xxxxxx xxxxx produkčních xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Smlouvy Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxx sklizeň referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxx mezi producenty xxxxx průměru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx poslední xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx z této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx nahrazeny xxxxxxxxx x čtvrtého xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx produkčních kvót xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx produkce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx přidělena.";
4. xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx skupině odrůd xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx součet kvót xx obě xxxxxxx.";
5. xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 4.".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od sklizně 1995 x výjimkou xx. 1 xxxx 1 x 4, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Úř. xxxx. X 46, 23.2.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. března 1995 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.