Xxxxxxxx Komise (ES) x. 216/96
xx xxx 5. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx harmonizaci xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1994 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [2], x zejména xx xx. 140 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 40/94 (dále xxx "xxxxxxxx") vytváří nový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx známky x xxxxx) (xxxx xxx "xxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx x zápisu ochranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx Společenství, o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130 nařízení xxxx odvolací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hlava XXX xxxxxxxx obsahuje základní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx referentů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právních x zrušovacích xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2868/95 ze dne 13. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx x. 40/94 x ochranné xxxxxx Společenství [3], xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxx XXX xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx odvolacích senátů x ústní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxx odvolací senáty; xx za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx uvedený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písmena xxxx žadatelů;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x těchto xxxxxxxxxx, xx měl xxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx, xx strany v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx vyzvat prezidenta xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxx, xxxxx vyvstávají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx před odvolacím xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 141 nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odpovědný xx rozdělení
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předsedajícího, viceprezidenta xxxxx odpovědného xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx předsedů. Xxxxx je usnášeníschopný xxxxx xx přítomnosti xxxxxxx xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxx odvolacích xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlastní jednací xxx.
3. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx se rozdělování xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx odvolací xxxxxx, xx orgán xxxxxxx v odstavci 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x prezidenta úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a x dalšího člena xxxxxxxxxx senátů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo předsedů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za přítomnosti xxxxxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 132 xxxxxxxx.
2. Xxxxx člen, který xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvědomí x svých překážkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx zná xxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 132 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxx xxxxx xx. 132 odst. 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 132 xxxx. 4 nařízení, řízení xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxx xxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zpravodaj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx vypracovává xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx spisovny. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jeden x tajemníků může xxx jmenován hlavním xxxxxxxxxx.
2. Orgán uvedený x xx. 1 xxxx. 2 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxx senátu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx každý xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxxxx řízení, xx xxxxx o xx xxxxx x nich xxxxxx, uskuteční xx xxxx xxxxx xxxxxx x novém xxxxxxx. Xxxx xxxxx řízení xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Nový člen xx xxxxx xxx xxxxxxxx mezitímním xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jeden xx xxxxx senátu nemůže xxxxxx x xxxxx xxx senát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednat předseda, xxxxxxxx místo něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x případě xxxxxxxx služebního stáří xxxxxxxxxx podepíše nejstarší xxxx.
Xxxxxx 7
Slučování xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud je xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx stejném xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xx společném řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prvnímu xxxxxx
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dané rozhodnutí x vrátí je xxxxxx stupni xxxx xxxxxx záležitost xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Ústní xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X předvolání xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx senát xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx nezdají xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx se při xxxxxx jednání xx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx názoru, xx xx vhodné xxxxxxx sdělit odhad xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, xxx tyto xxxxxxxxx nemohly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx senát.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nerozhodnutého xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x vyjádřením prezidenta xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx před xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx senátu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návrhů xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx může ostatním xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx nebo tlumočníkům, xxxxxxx přítomnost. Xxxxxx xxxx tajné.
Xxxxxx 13
Hlasovací xxxxxxx
1. Xxxxx porady xxxx xxxxx senátu vyjádří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx není zpravodajem.
2. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx stejném xxxxxx, pokud není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx hlasování.
Xxxxxx 14
Nabytí xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí den xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 5. xxxxx 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[3] Xx. xxxx. X 303, 15.12.1995, x. 1.