Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96

ze xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx každý členský xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx pořídit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracovávaných členskými xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxx změny xxxxxxx, metody xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indexů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xx xx xxxx, že výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nesplňují xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx zboží x xxxxxx jak do XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx aktualizovány, xxx xx indexů, xxxxxxx váhy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

X. OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně hodnoty,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx umožňují mezinárodní xxxxxxxx a poskytují xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx čtyřmístné položky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) uvedené x xxxxxxx X.

x) Novými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx cenové změny xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX členského xxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx nastává, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x mezi xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx výběru pro XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro vypracovávání XXXX xx xxxxx 1997 nebo xxxxxx xxxxxxx sebrat x xxxxxxxxx následujícímu xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxx potvrzená členskými xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny, nemohou-li xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx odhady.

h) Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx agregátním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Elementární xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x výdajům xxx xxxxx vážení.

k) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxx sestavování XXXX, xxx kterém xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odhadu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx služeb pokrytých XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx chyby x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. stupně zkreslení.

XX. OPATŘENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující cenové xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokládají xx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx významné xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhy zboží x služeb x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx významné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx vypracovává xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx ohodnoceny jako xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. b). Xx se xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x příslušné kategorii xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto předpisu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx významnému xxxxx zboží nebo xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem).

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx cenou xxxxxxx náhradní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, která má xxx zaměna. V xxxxxx případě by xxxxx hodnoty neměla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdíl x xxxx mezi dvěmi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zboží xxxx služby byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx zaměněné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podobné užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Minimální standardy xxx ceny

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxxxx xxx v prvním xxxx druhém měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx od xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

b) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx uvedených x tomto článku xxxx záměny x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx umožňující xxxxxxxx srovnatelnosti.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx HISC se xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx vzorců xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxx jednu xxxxxxxx procentního bodu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx spolehlivé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX sestavené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx váhy kategorie, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorie x xxxxxxxxxx počet xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx xx zohlednily xxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx kvality

Členské xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřených xxxx podíl xx xxxxxxxxx výdajích xxxxxxxxxx xx XXXX, tak, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxx x xxxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx a xxxxxx, xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přešetří xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx 1, poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostačují x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x říjnu 1997 vyžadovaném xxxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Počáteční xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX obsahuje xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrů xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ p^t / x^x

xx se zpravidla xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx srovnatelnosti často xxxx splněn. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx výjimečně x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxx, např. použitím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x označuje x-xxx xxxxxxx xxxxxx xxx danou elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t, x s_t xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t. Tento xxxxxx xxxx xxx x xxxxx aktualizován xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x, xxx X_x^x xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxx, xx řetězení xx xxxxxxxx xxx jedenkrát xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.