Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1749/96

xx xxx 9. září 1996,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 o xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný index xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) č. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx uspokojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx cen x xxxxxx změny xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx x metody určení xxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx členskými xxxxx xxxx do xx xxxx, xx výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx liší xx xxxxxxx zjištěných xxx x takovém xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jak xx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx méně xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx konzultován x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

X. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem

- počáteční xxxxxx xxxxx a xxxxxx a srovnatelné xxxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx,

- minimální standardy xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxx zjišťování x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolehlivost HISC, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx čtyřmístné xxxxxxx x xxxxxxxxxx klasifikace XXXXXX/XXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx potřeby XXXX) uvedené x xxxxxxx I.

b) Novými xxxxxxxxxx druhy zboží x služeb xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx státu x x kterých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x tomto XXXX.

x) Xxxxx hodnoty nastává, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx změna ve xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxx xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo snížením xxxxxxxxxx současných xxxx xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

e) Xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx plánuje xxxxxx xxx vypracovávání XXXX xx xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxx potvrzená členskými xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, nemohou-li xxx prokázány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx nahrazující xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výběru.

i) Xxxxxxxxxxxx agregátním indexem xx rozumí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje.

j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajům xxx xxxxx vážení.

k) Xxxxxxx xxxxxx xxx zjišťování xx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xx podmnožina xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx kategorii xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "přesnosti" xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podle "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. stupně xxxxxxxxx.

II. OPATŘENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Počáteční xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x váhy xxx každou kategorii xxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.

Článek 4

Nové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx druhy zboží x xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX se xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ohodnoceny xxxx xxxxxxxxx do definice xxxxxxx x xx. 2 písm. x). Xx xx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx jejich identifikace xxx upravením xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx předpisu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy cenové xxxxxx provedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx změny jako xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx cenou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx odhad. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx zaměněné položky xxxxxxx xx xxxxxxx xxx podobné užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ceny

1. Členské xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX zjištěné xxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx není x xxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v prvním xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xxxxx xx třetího xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxxxxxx se pro xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx také xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Neprovede-li xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se podruhé xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx rozsah xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroveň umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxx xxx elementární agregace

Při xxxxxxxxxxxxx HISC se xxxxxxx buď xxxxx xx xxxx vzorců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx index xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx než jednu xxxxxxxx procentního bodu.

Článek 8

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx výběrů xxxxxxxxxx

Xx spolehlivé a xxxxxxxxxxx se považují XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet elementárních xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx COICOP/HISC xxx xxxxxxxxxx váhy kategorie, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx x rámci kategorie x dostatečný xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového vývoje x xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx nepatří do xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx výdajích zahrnutých xx XXXX, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) sdělí Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx významných xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některého xxxxxx významného druhu xxxxx x služeb, xxx, xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x aktualizují podrobný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přešetří xxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením. Poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zajišťován xxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodě 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které dostačují x posouzení xxxxxxx x tímto nařízením;

f) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vzorcích výběrových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx může Komise (Xxxxxxxx) předkládat xxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrů pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX v xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 9. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx De Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Počáteční seznam xxxxx zboží x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx hlavní a xxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx pro elementární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď poměr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splněn. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx výjimečně v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx splněn.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx index použitím xxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. použitím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx P_i^t xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v období x, x x_x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— v xxxxxxx případech, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxx obdobím x x xxxxxxx x, pak I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx než jedenkrát xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.