Xxxxxxxx Rady (XX) x. 788/96
xx dne 22. xxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uspokojivé podmínky xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx životní xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rybářství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxx akvakultury;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx o produkci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx sestavených xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje úzkou xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím 72/279/XXX [2],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Předkládání xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx článku 1 ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx formě xxx xx xxxxxxx x příloze X xx formátu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Eurostat).
Komise (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které obdržela x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nutná k xxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Definice, xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Sběr xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx jiné vhodné xxxxxx, xxx zjistily xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx méně xxx 1000 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx produkce.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxx však xxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxx xxxx xxx 1000 xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x shrnuty.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splnit požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx až xxx xxx xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx průběhu se xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx přechodného období xxxxx být přiznány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx významu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx postupem podle xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XXX, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Výboru xxx zemědělskou statistiku (xxxx jen "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx o xxx měsíce xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. dubna 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 1996 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[3] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(x xxxxxx živé xxxxxxxxx)
Xxxxx (1) |
Xxxxxx xxxx (2) |
Xxxxxxx vody |
Celkem (2) |
||
Xxxxxxxx xxxx (3) |
Mořské xxxx (3) |
Xxxxxx (2) |
|||
Ryby |
|||||
Korýši |
|||||
Měkkýši |
|||||
Řasy (4) |
|||||
(1) Xxxxx článku 4 xx určí xxxxx xxxxxxxxxx. Příloha XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxxx. |
|||||
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||||
(3) Dobrovolné xxxxxxxxx údajů. |
|||||
(4) Xxxx x ekvivalentu xxxxxxxxx xx mokra. |
XXXXXXX II
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx" chov xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxx, měkkýšů, korýšů x xxxxxxx rostlin. Xxxxx chov x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásahů do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkce, xxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx korporativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pěstovaných xxxxxxx xxxx xxxxx k xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Vodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, patří xxx statistické xxxxx xx akvakultury, zatímco xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zdroj xx společném vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx na základě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx řek, potoků, xxxxx, rybníků x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx slanost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
- "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, jejichž xxxxxxx x průběhu xxxx není xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx xxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlivům).
- "Mořskými xxxxxx" vody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx významným xxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx vodami" xxxx xx značnou slaností, xxxxx se ale xxxxxx xx konstantně xxxxxx xxxxxxx. Slanost xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxx sladkých nebo xxxxxxxx xxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxx intenzívní xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx. Vyjmuta xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx zůstanou předmětem xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx živé xxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x.x. = blíže xxxxxxxx
x.x.x. = blíže xxxxxxxx
Xxxxx název |
Anglický xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
3-xxxx xxx |
XXXX |
|||
Xxxx xxxx |
Xxxxx xxxx (Xxxxx xxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxx carp |
Cyprinus xxxxxx |
XXX |
Xxxxx obecná |
Northern pike |
Esox xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx kostnaté — xxxxxxxxxxx b.n. |
Freshwater fishes x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx tinca |
FTE |
nemá xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxx spp. |
TLP |
Sumec xxxxxxx |
Xxxxx African catfish |
Clarius xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx černý |
Black bullhead |
Ictalurus xxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Som) xxxxxxx |
Xxxxxxx glanis |
SOM |
Jeseterovití x. x. |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxx x. x. |
Xxxxxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx x.x.x. |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxxxxx salmon) |
Oncorhynchus kisutch |
COH |
Pstruh xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx mykiss |
TRR |
Losos/pstruh (xxx) b. n. |
Pacific xxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx spp. |
ORC |
Losos xxxxxx |
Xxxxxxxx salmon |
Salmo salar |
SAL |
Losos/pstruh (xxx) x. n. |
Trouts x.x.x. |
Xxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxx obecný |
Sea xxxxx |
Xxxxx trutta |
TRS |
Siven xxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx americký |
Brook xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxx n.e.i. |
Salvelinus xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx maxima |
TUR |
Jazyk xxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxx morhua |
COD |
Mořčák xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) x.x. |
Xxxxxxx, seabreams x.x.x. |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx grey mullet |
Mugil xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (čeleď) b. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx Dumerilův |
Greater xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx obecný |
Northern xxxxxxx tuna |
Thunnus xxxxxxx |
XXX |
XXXXXX |
|||
Xxxx xxxxx (xxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx., Xxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx — nemá xxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx rak xxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx (rod) x. x. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx spp. |
CRW |
Kreveta xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx serratus |
CPR |
Kreveta — xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx monodon |
GIT |
Rak xxxxxxxx |
Xxxxxx crayfish |
Pacifastacus leniusculus |
PCL |
MĚKKÝŠI |
|||
Ústřice xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (rod) |
Cupped xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx středomořská |
Mediterranean xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx opercularis |
QSC |
Hřebenatka xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx kobercová xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx shell |
Ruditapes xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx (Xxxxxxx) clam |
Ruditapes xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx xxxxxx (rod) x.x. |
Xxxxxx xxxxxx x.x.x. |
Xxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxx (xxxxx) |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx officinalis |
CTC |
Zaděnka kulovitá |
Hard xxxx |
Xxxxxxxxxx mercenaria |
CLH |
MOŘSKÉ XXXX |
|||
Xxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |