Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 384/96
xx xxx 22. prosince 1995
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx pouze opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx v xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx závazky, xxxxx vyplývají x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX ("antidumpingový xxxxx 1979") x z Xxxxxx o výkladu x provádění xxxxxx XX, XVI x XXXXX XXXX ("kodex x subvencích x xxxxxxxxxxxxx clech");
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1994 vedla k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX XXXX a xx x xxxxxxx xx xxxx nové xxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pozměnit; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; že x důsledku xxxx xx xxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx cla stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidel jeho xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx andidumpingová xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x provádění článku XX GATT 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x antidumpingovými xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změn x aby bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxx by xxx ustanovení xxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx brány za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx; xx xx xx xxxx dále xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx a xxxxxx rozdělování; xx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, která xx musí xxxxxx xxx stanovení prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx a pro xxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxx běžné hodnotě xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx používána, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx, stanovit, xx xxxxx hodnota xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx způsobem;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem správného xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx je xxxxx xx vyhnout zdvojením; xx xx xxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx ceny mohou xxx porovnávány x xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět xx xxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příčinou xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx ostatních činitelů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx být xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x definován xxxxx "xx xxxxxxx"; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx zahájeno jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xx xxxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx informace x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx souvislostech xx xxx obsahovat; xx xx rovněž xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx odložení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno určit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx poskytnut xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v dané xxxx x xxxxx xxx zájmy; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jednoznačně stanovit xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení musí x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se má x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx podmínek xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím xxxxxxx jinými účastníky xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxxxx informací mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) vzhledem x tomu, že xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxx prozatímní xxx, a xxxxxxx xx xxxxx stanovit, xx je lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx měsíců, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx a xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx; xx xx dále xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx x případě podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx nebyla přijata xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx se xxxxxx, xx dumping xx xxxxxxxx nebo újma xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx určit xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx by měla xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx tato xxxxx xxxxxx dostačuje x xxxxxxxxxx újmy, a xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po pěti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxxxx xx xxx xxxx x náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx a dumpingová xxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x cenách xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vypořádat xx x praktikami, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx je nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxx tomuto dovozu;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx pro zajištění xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a výši xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v určitých xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x újmách, xxxxxxx xxxx xxxx inspekce xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx-xx strany xxx xxxxxxx uspokojivým způsobem, xxxxx xxx využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x že tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx méně xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx x státních xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxx řádně informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách x xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx postup xx Xxxxxxxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich zájmy;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx správní řízení, x jehož xxxxx xxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx chyby x xxxx znění;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahrazeno, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx již byla xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2423/88,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Společenství xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství nižší, xxx xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku xxxxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxx zemi.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx to však xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx. pouze xxxxxxxxx tranzitní dopravy xxxx tuto xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx neexistuje srovnatelná xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobek, xxxxx xx shodný, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má vlastnosti xxxx se podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Stanovení dumpingu
A. XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx cenách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však nebyly xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x zemi vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být pokládány xx xxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx na tuzemském xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx použity xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx více x prodaného množství xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x neuspokojivém xxxxxxxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vhodné třetí xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních nákladů, xxxxx xxx xxx x cenových xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx delšího xxxxxxxx xxxxxx ve značných xxxxxxxxxx xxxxxx x xx ceny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí x době xxxxxxx xxx náklady na xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx za ceny, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů.
Delší xxxxxx xxxxxx xxxx obvykle xxxxx rok x x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxx šest měsíců x xxxxxxx pod xxxxxxx na jednotku xx považují za xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx období, pokud xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotku xxxx že xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxx minimálně 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné rozdělení xxxxxxx se zohlední, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činitele, které xx zanesou ve xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výroby.
Pokud budou xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investice, x xxxxxxx sazbami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo během xxxxx období šetření, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx zaváděcí xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Částky pro xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průměru skutečných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na tuzemském xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx částek, které xxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tuzemském xxxx xxxx původu;
c) jakékoli xxxx xxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx výrobci při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxx ze zemí xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 [5], xx běžná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx se prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, že to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx lhůty x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX XXXX
8. Vývozní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx zaplatit, za xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, že vývozní xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx mezi dovozem x xxxxx prodejem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx x vyrovnání s xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx pojištění, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x ostatní xxxxxxxx, které xx xxxxx zaplatit x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X. SROVNÁNÍ
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx přihlédnutím x jiným xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xxxxxx x xxxxxxxxx xxx uvedena, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx je třeba xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli zdvojení, xxxxxxx u xxxx x xxx, rabatů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úpravy x xxxxxx činitelů:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek nebo xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ke spotřebě x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vráceny.
c) Slevy x xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x rabatech, xxxxxx množstevních xxxxxx, xxxxx jsou řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Úprava se xxxx provede x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x rabaty, xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxx x cen nebo xxxxxx.
x) Xxxxxxxx úroveň
Úprava x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx rozdílů při xxxxxxxxx prostřednictvím výrobců xxxxxxxxx zařízení (OEM), xx na xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx prokáže, xx xx xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxx běžná xxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx funkcích x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx měla xxx založena na xxxxx hodnotě rozdílu.
e) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z podniků xxxxxxx nezávislému kupci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci, nakládku x vedlejší náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx se provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x balením xxxxxx xxxxxxx.
x) Poskytnutí xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx nákladech xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx prodeje.
j) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxxxxxx xx x xxxx směnný xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx prodejích xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx objednávky, jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxx zjištění podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx x vývozcům xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx kolísání xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx šetření.
D. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x první větě xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vykládá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x) xxxxxx dumpingových xxxxxx x jejich xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Společenství.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumá, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x absolutních hodnotách xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenové podbízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou xxxxxx růstu, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxxxxx, že a) xxxxxxxxxx rozpětí stanovená x poměru k xxxxxx výrobků x xxxxx jednotlivé země xxxx nepatrná xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx výrobky a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně skutečnosti, xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, xxxxx, výroby, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, které ovlivňují xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Tento xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kritérií xxxx xxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx, xx dumpingové dovozy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že objem x/xxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovozy, xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 dumpingovým xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxx xx třetích xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dumpingových xxxxxx xx hodnotí podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné informace xxxxxxxx vymezit xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx x zisk výrobců. Xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dumpingových xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx skupiny nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná újma, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx by xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, xxx xxxxx podstatná xxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) významná míra xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx dostupná xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx nutno vzít x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx budou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření.
Žádný x těchto xxxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" rozumí výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označené xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x výrobci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx na xxxxx xxxx prodávají veškerou xxxx téměř xxxxxxxx xxxx výrobu sporných xxxxxxx na xxxxx xxxx; a xx) xxxxxxxx xx tomto xxxx není x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxx část xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxx soustředí na xxxxxx izolovaný xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx trhu.
2. Xxx účely odstavce 1 xx má xx to, xx xxxxxxx je xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozcem pouze xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) oba jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x) společně xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx existuje xxxxx x domněnce nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx nabídnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství. X tomto případě xx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x účinku xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Xx xx xx xx, xx xxxxxx byl xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx členský xxxx xx dostatečné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx je neprodleně Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx újmě x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x údajnou újmou. Xxxxxx musí obsahovat xxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx určení výrobního xxxxxxx, jehož jménem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx možné, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx nebo zahraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx určen pro xxxxxxxx na domácích xxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx země xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozů na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxx.
4. Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zjištěno, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xx podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však Komise xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět bude xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x dumpingu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx xx trhu, xxxxx tyto země xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stažen x xxxxx xx na xxx, jako xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx řízení xx lhůtě 45 xxx od obdržení xxxxxxx x xxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx přihlásit, předložit xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx x informacím xx přihlédnout xxx xxxxxxx; současně stanoví xxxxx, během xxx xxxxx účastníci řízení xxxxxxx x slyšení xxxx Komisí xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx vývozu a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a sdělí x xxxxxxxxx ohledem xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pouze orgánům xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx výrobního odvětví.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx i xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx posuzované xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx měsíců bezprostředně xxxx xxxxxxxxx řízení. X informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x toho, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx odeslán xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Třicetidenní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx žádosti vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx se xxxxx x informace xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x takovém případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu.
4. Xxxxxx může požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx žádost Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Účastníkům xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx x ně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx účastníkem xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přihlásili podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se se xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx zájmy, xxx xxxxx xxx vyjádřeny xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx potřebám xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx účastnit se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jejich práv. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývozci x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech informací, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx šetření. Strany xx mohou k xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně doložena.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo, xxxxxxxx xxxx zahájeno řízení xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx, a je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránit xxxx xxxx. Prozatímní xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x nejpozději xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxx xxxxx xxx předběžně zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx toto rozpětí, xxxxx menší clo xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx zajišťuje xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x okamžitý xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x xxx, xxx má xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy x xxxxxx rozhodnutí přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx měsíců x může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženo xx období xxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx x xx požádají xxxx xxxxxxxx námitky xx oznámení Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx na dané xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xx odstraněn. Zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení ceny xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Komise, xxx xxxxx vývozce xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, v němž xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx závazky nemusí xxx přijaty, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx nebo x xxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx závazky xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud x poradním xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, šetření xx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se považuje xx zastavené, pokud Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx xxxxxxx x xxxxxxxx x újmě xxxxxxxx způsobem. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x dumpingu xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx zjištění xxxxxxx x xxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém případě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx závazek zůstal x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxx x dumpingu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx požadovat xx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx závazku.
8. Pokud xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx přijaty v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx dané xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konečné vyrovnávací xxx podle xxxxxx 9, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingu x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx závazku x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebylo ukončeno.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může být xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx případu, xxx xx xxxx v xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxx x xxxxxxxx výboru nejsou xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx na zastavení xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. X řízení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx dovozu xx trhu nižší xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx neprodleně xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx šetření zastaví xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 2 %, xxxx vývozci xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx způsobená xxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x poradním výborem xxxxxxx antidumpingové clo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx diskriminace na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecně x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Pokud Xxxxxx omezí xxx xxxxxxx podle xxxxxx 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xx dovoz vývozcům xxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících vzorek. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulové nebo xxxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18. Na xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxxx bylo postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx uplatní pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x platnost, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx otázce, zda xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vybráno. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx nerozumí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx by z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx vznikla podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a konečné xxx xxxx být xxxxxxx pouze xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx konečné antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx cly xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx vypočte. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx potvrzeno.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5 x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx xxxxx xxxxxx existoval xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxxx újmu; x
x) xxxxx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx časový xxxxxx x objem, xxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx clo na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 a xxxxx se xxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x x takové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx od ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx jménem x opatření xxxxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti se xxxxxx, jestliže žádost xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx opřít xxxxxxxxx x důkazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx újmy xx zcela xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x důkazy o xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.
V xxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x přezkum a x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx platnosti opatření xx smyslu tohoto xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxxx období xxxxxx x přezkum podle xxxxxxx pododstavce. Zveřejněno xxxx být xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na žádost xxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, xx xx xxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx není nutné x/xxxx že újma x xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, který působí xxxx.
X rámci šetření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zkoumat, zda xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx proveden xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx nové xxxxxxx x xxxx vyvážející xxxx, která nevyvážela xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x provede po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx přezkum xxxxxxxx, se zruší xxxxxx xxx pro xxxxxx vývozce x xxxxxxxx ukládající xxx xx náležitě xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x lhůtách. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkum podle xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědnými xx jejich přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v jakémkoli xxxxxx přezkumu prováděném x xxxx země xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx přezkum opatření xxxxx odstavce 3 xxxxx pokračuje ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaném x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxx, pokud se xxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx clo xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx platné xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx propuštěny do xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně Komisi.
Má xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, na xxxxx xx clo xxxxxxxx. Xxxx-xx dovozce xx xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx dostupné xxxx xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, x xx příslušné xxxxxx předloží Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx využije ke xxxxxxxx, xxx x xx jaké míry xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Zaplacené vyrovnávací xxx xx vrátí xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx měsíců a x xxxxxx případě xx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provedou xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx okolností, x s xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 2, x xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, a s xxxxxxx xx xxxxxx 17, stejnými xxxxxxx xxxx při šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Při xxxxxxxxx šetření prováděném xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dalšího xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x nedostatečnému xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vývozci, dovozci x xxxxxxx ze xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x závěru, že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předtím podle xxxxxx 2, vývozní xxxx xx stanoví xxxxx podle článku 2 x xxxx xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx odvodit z xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx po zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx platná xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se použijí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončí xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx praktik, xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx jedná x ceny x/xxxx xxxxxxxx obdobných výrobků, x existují důkazy x dumpingu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Montáž xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a použité xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx xxx se xxxxxxx opatření, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % z xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx účinek cla xx xxxxxxx cenami x/xxxx xxxxxxxxx montovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žádost obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby evidovaly xxxxx podle čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx devíti měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx se xx ně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vystavena xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx opatření a xxxx platná xx xxxx x xx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x vybírají xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vzniká jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx a xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahují zejména xxxxx vývozce, xx-xx xx možné, nebo xxxxxxxxx zemí, popis xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, x něž xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx přezkum.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx, xxxxx o xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x tomu x xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x dovozu výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze písemně; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx nařízení.
4. Konzultace xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx mezi dumpingovými xxxxxx x újmou,
d) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zabránění nebo xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti dovozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x organizací a xxxxxxx informace o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxx provést.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx a pokud xxxxx tomu úředně xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx budou při xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxxxx je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx šetření xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X případech, xxx xx počet žadatelů, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počet stran, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx, xxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby, prodeje xxxx vývozu, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx výrobků xxxx obchodních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx strany xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxx od zahájení xxxxxxx x poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců xxx vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx výběr. Pokud xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.
Článek 18
Nedostatečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klade závažným xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měli být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxx xxx znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech ohledech xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy včas, xxxxx xx možno xx ověřit a xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxxx je předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx informací x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx statistiky x celní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníci řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace sděleny, xxxx xx vést x výsledku, xxxxx xxx xxx bude xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx by nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx osobu, xx xxx byly xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházejí xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody.
2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, se xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx odůvodněno, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xx xx to, xx xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx odmítány.
4. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Společenství, x xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné k xxxxxxxxx těchto důvodů x xxxxxxx řízení. Xxx poskytování informací xx xxxxx xxxx x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Rada, Xxxxxx x členské xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx nesdělují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, dovozci a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě byla xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxxxx x odstavci 1 mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, mohou xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Konečné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na přijetí xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit některé xxxxxxxxxxx nebo úvahy x tomto okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činí xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Zájem Společenství
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, přičemž zjištění xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx působící xxxx, xxxxx spočívají x narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx být uplatněna, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout ke xxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx x vycházet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření přihlásit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx budou zpřístupněny xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx důvody slyšení x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxxx uloženého prozatímního xxxxxxxxxxxxx cla. Aby x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato vyjádření xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty x xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx správnost.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) č. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx GATT.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření
Nařízení (XX) x. 3283/94 se xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 však xxxx xxxxxxx platnost řízení xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 2423/88 x (XX) č. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx použijí xx xxxxxxx podané xxxxx čl. 5 xxxx. 9 k 1. xxxx 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Xxxxx
[1] Xx. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. věst. L 122, 2.6.1995, s. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. L 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).