Xxxxxxxx rady (XX) x. 384/96
xx xxx 22. prosince 1995
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx x společné organizaci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména závazky, xxxxx vyplývají x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("antidumpingový kodex 1979") x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 vedla x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx tudíž vhodné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pozměnit; xx x xxxxxxx xx rozdílný charakter xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x subvence xx xxxxxx žádoucí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx xxxx xx nová xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx cla stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby Společenství xxxxxxxxx x výkladu xxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx andidumpingová xxxxxx, neboli Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemi vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, xxxxx xx xxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která má xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx vhodným xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a uvést, xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx činitele, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xx, že při xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx také xxxxxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxxxxxxx xxxx, ačkoli individuální xxxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobily vážnou xxxx xxxx hrozbu xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx objem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příčinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx k převažujícímu xxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx definován xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx, xxxxx být x průmyslového odvětví xxxxxxxxx x definován xxxxx "ve xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx řízení může xxx zahájeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx informace x dumpingu, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měl obsahovat; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x hájit xxx xxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx xx musí xxx šetření xxxxxxxxx, x zejména pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x poskytnout informace, xxxxx xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx k informacím xxxxxxx jinými účastníky xxxxxx x možnost xx k xxx xxxxxxxx; že při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Komisí;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxx xxx, a zejména xx nutno xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; že xx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx měsíců, xxxx xx xxxx xxxxxxx šesti x xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx odstraněn dumping x újma, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxx x xx prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx provést xxxxx šetření xxx xxxxxxxx skutkového stavu; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx definována; že x xxxxxxxxx, v xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx určit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx újmy, x xx xx nutno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx přijmout; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx umožnit, xxx x případech, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx odrazí x xxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dumpingová xxxxxxx, pokud xx xxx hrazeno vývozcem xxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí GATT xxxxxx obcházení xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úspěšná a xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypořádat xx x praktikami, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxx, kterých xx xxxx šetření, xxxx xxx celně evidován, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx konzultovat xxxxxxx výbor; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dodaných xxxxx o dumpingu x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx záviset na xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběrem vzorku xxxxxxxxxxxxxx subjektů, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx být využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že tyto xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření spolupracovaly;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx by poskytování xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx postup xx Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx umožní stranám xxxxx xxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxx xxx předkládat xxxxxxxxx x otázce, zda xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 se xxxxxxxx xxxxxxxxx chyby x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová řízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Výrobek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je vývozní xxxx výrobku vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx vývozní zemi.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí původu. Xxxx to xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy výrobky xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zemi, xxxx nejsou x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Stanovení xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiných prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxx pokládány xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nesmí xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx by měly xxx obvykle xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x nižší xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx ceny vyúčtované xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud obdobné xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku nejsou xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x za xxxxx xxxx podle xxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Prodeje obdobných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nezohledňovány xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx xx nacházejí x době prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx období umožňují xxxxx nákladů.
Delší časové xxxxxx činí xxxxxxx xxxxx rok a x žádném xxxxxxx xxxxx být kratší xxx xxxx xxxxxx x prodeje xxx xxxxxxx xx jednotku xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx zjištěno, xx xxxxxx průměrná prodejní xxxx je nižší xxx vážené průměrné xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Náklady xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným zásadám xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx a prodejem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se rozdělení xxxxxxx xxxxxxx tradičním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx už xxx xxxxxxxxxxx nákladů podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx neopakující se xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx budou xxxxxxx během xxxxx xxxxxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vytížení xxxxxxxx, které vyplývají xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vezmou xx základ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxx období do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx zřetelem k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx x zisky, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxx-xx to xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ostatní vývozci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxx zemi x tržním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx země do xxxxxx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx to xxxx možné, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.
Vhodná třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x době xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx případně xxxxx země s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce po xxxxxxxx řízení x xxxxx třetí xxxx x xxxxxx hospodářstvím x xxxxxxxx desetidenní xxxxx k vyjádření.
B. XXXXXXX CENA
8. Xxxxxxx xxxx je skutečně xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li vývozní xxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx kupci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx xxxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném základě.
V xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků a xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx prodejem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství.
Částky, x xxx se xxxxxxxx úpravy, xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx vyšla najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx pojištění, xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi na xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx vývozní cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx provede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx přihlédnutím x jiným rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Není-li srovnatelnost xxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx náležité xxxxxx x rozdíly x činitelů, na xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx srovnatelnost cen. Xxxxxx xx třeba xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava se xxxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zatížen xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Slevy x xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x danými xxxxxxx. Úprava xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx z xxx a xxxxxx, xxxxx se žádost xxxxx o obvyklou xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx poskytnutí slev x xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x zřejmých rozdílech xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx tuzemském trhu xxxx xxxxxx. Částka xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozdílu.
e) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x balením xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx úvěru
Úprava xx provede o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x přímých nákladech xx poskytování jistot, xxxxx, technické xxxxxx x xxxxxx zákazníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Provize
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácejí xx dané prodeje.
j) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li xxxxxxxx xxx měnový xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v den xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx termínovaných xxxxxxxxx xxxxxxx směnný xxxx. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytne xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx šetření.
D. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x jednotlivých obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxxx xxx xxxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrazně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Článek 3
Xxxxxxxxxx újmy
1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx odvětví Společenství x vykládá xx xxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy je xxxxxxxx na skutečných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) objemu dumpingových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumá, xxx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx dumpingových dovozů xx xxxx, xxxxxxxxx xx, xxx ve xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podbízení xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx účinky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x poměru k xxxxxx xxxxxxx z xxxxx jednotlivé xxxx xxxx nepatrná ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x vytížení kapacit; xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stav zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kritérií není xxxxxxxx rozhodující.
6. Ze xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vyplývat, xx dumpingové dovozy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových rozměrů, xx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dumpingové dovozy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přičítána xxxxx xxxxxxxx 6 dumpingovým xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je možno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx vymezit tuto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxx xxxx dostupné potřebné xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přivodila xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených dovozů,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, přičemž xx nutno vzít x úvahu, do xxxx xxxx mohou xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které budou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx posuzovaných xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx újma.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx celkové výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx ve xxxxxxx x vývozci xxxx xxxxxxx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxx označené xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxx chápáni xxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx i) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx veškerou xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx; a xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx uspokojována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxx xx Společenství. Xx xxxxxx okolností xxxx být újma xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x působí újmu xxxxxxxx celé nebo xxxxx celé xxxxxx xx tomto trhu.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, že xxxxxxx je xx xxxxxxx s vývozcem xxxx dovozcem pouze xxxxx, jestliže x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) xxx jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí osobu, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx xxxx xx udělovat xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 týkajících xx xxxxxx regionu. X xxxxxxxxxx případech je xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud nastanou xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx s platností xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx může clo xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxxx xxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavení xxxxxxxxx o přijetí.
Pokud xxxxx podán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x xxxxxxx újmou. Xxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství, xx x něm xxxxx xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx podnět xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Společenství (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx možné, xxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx výrobce;
b) úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, názvy xxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx x/xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek;
c) xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx prodává xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx třetí xxxx xxxx třetích zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx těchto dovozů xx xxxx obdobných xxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazateli xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5, které xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry podnět xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Společenství, zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více než 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx části výrobců, xxxxx podnět výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže výrobci Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobním xxxxxxxx Společenství.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx x náležitými podklady x před zahájením xxxxxxx však Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Pokud se Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, šetření xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx má dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx, újmě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x způsobené xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Pokud xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 45 xxx od obdržení xxxxxxx x xxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x stanoví, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx informace, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x informacím xx přihlédnout při xxxxxxx; xxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zájmové xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x sdělí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozcům, xxxxxxx země původu x/xxxx vývozu a xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx týká zvláště xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx xxx plné xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pouze orgánům xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Šetření
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx započne Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zjištění reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X informacím, které xx týkají pozdějšího xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Stranám, které x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotazníky, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůty xxx provedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x informace xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, který xxxx důvěrnou xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané země xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsledkem řízení xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 xxxx. 10, nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx protiargumenty. Při xxxxxxxxxxx těchto příležitostí xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xx xxxx jejich xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx později xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Žadatelé, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx opírají závěry.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v době xxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Prozatímní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx může xxx uloženo, xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxx k xxxxxxxx x že xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství působena xxxx, a xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se zajišťuje xxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx Komise oznámila xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud některý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu a xxxxxxx státy o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxx šesti xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x další xxx měsíce xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx požádají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného cla, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx svých výrobků xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx na dané xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, takže xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, než xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxx než dumpingové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxx xxxxxxx xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odmítli xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx však být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou dumpingové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx požadovat x xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx závazky nabídnuty xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx skutečných nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx politických. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx důvody, proč xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx příležitost, xxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Xxxxx jsou závazky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pokud x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, šetření je xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx vychází x velké xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx možno xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxx x dumpingu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami a xxxxx nařízením.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, aby ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx šetření, má xx xxx účely xxxxxx 11 za xx, že nabývají xxxxxx dnem, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx dané xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, a xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx vedlo x přijetí závazku, xxxxx xxxx šetření xxxx ukončeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se k xxxx xxxxxxxx.
10. Po xxxxxxxx konzultací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 na základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ukončeno.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx podnět xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxx Společenství.
2. Pokud xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx žádné námitky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X řízení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 9 xx xxxx zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx šetření xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x jím způsobená xxxx x x xxxxx Společenství podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx Radě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, než xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové clo xx xxxxx xxxx x přiměřené výši xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx původu, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x způsobení xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx cla xx xxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x případech podle xx. 2 xxxx. 7, pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx dumpingu, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x rozpětím, xxxxx xxxx nulové nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx podle článku 18. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx uloží individuální xxx.
Článek 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x pokud je x konečnou platností xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx nezávisle xx xxxxxx, xxx xx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx míry xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vybráno. "Xxxxx" xx pro xxxxx účel nerozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není zjištěno, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxx xxx může být xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, rozdíl xxxx oběma xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx nižší xxx prozatímní xxx, xxxx cla xx xxxx vypočte. Pokud xx konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 a Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx výrobku xxx xxxxx po delší xxxxxx existoval dumping xxxx dovozce x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědět, xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxx x předpokládanou xxxx skutečnou xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxx zvýšení vývozů, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x objem, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.
Článek 11
Platnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx x v takové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx týkal antidumpingu x xxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Přezkum xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx dosažení výsledku xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření pozbude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx například x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx odstranění újmy xx zcela nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, nebo x xxxxxx x xxx, že okolnosti xx straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, dovozcům, xxxxx xxxxxx a výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, vyvrátit xxxx objasnit tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým důkazům, xxxxx byly předloženy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu a xxxx.
Xxxxxxxx x nadcházejícím xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobců xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx antidumpingu xx xxxx nutné x/xxxx xx xxxx x případě zrušení xxxx změny opatření xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx že stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během šetřeného xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobců ve xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx vyvážel do Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se smluvně xxxxxxxxxxxxx zavázal x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xx zahájí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx. Nařízením Komise, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx vývozce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 5, xxx xx zajistilo, xx antidumpingové clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx data zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx bude stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx neprodleně a xxxxxxx se uzavřou xxxxx 12 měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkum xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo pozměněna xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxx xxxxx zrušena xxxxxxxx x individuálních xxxxxxx, xxxxx ne xxx xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x dané země xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx definovaném v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx přezkum xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx sníženo natolik, xx je xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx cla podá xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, ve xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebo xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajištěných x xxxxxx prozatímního cla. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx odůvodněná, xxxxx obsahuje přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x jejíž xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se výpočtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. K ní xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx clo xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxx výrobce o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, x xx příslušné xxxxxx předloží Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx jaké xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx využije xx xxxxxxxx, xxx x xx jaké míry xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx případě xx později xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy dovozce xxxxxxx, xx xxxx xx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx, podá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaplaceného xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx vydání uvedeného xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx okolností, x x patřičným xxxxxxx xx článek 2, x zejména xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacených antidumpingových xxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx nezvratné důkazy, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x tom, že xxxxxxxx nevedla k xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinkovala xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozci, xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx újma xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxxxx před xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Komise xxxxxxx většinou v xxxxxxx x novými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6 xx použijí xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončí xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx změny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5.
Xxxxxx 13
Obcházení
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx rozšířeno xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, jestliže xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxx praktik, xxxxxxx nebo prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx o xxx, xx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx stanovené dříve xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) montáž začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x použité xxxx mají svůj xxxxx v zemi, xxx niž xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 nebo xxxx % x xxxxxxx hodnoty částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo kompletace xxxx xxxx xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx narušen xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žádost obsahuje xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx aby vyžadovaly xxxxxxx jistoty. Šetření xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx a xxxx xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a průběhu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx písemnou xxxxxx na základě xxxxxxxx učiněného rozhodnutím, xxxxx přijme Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx x za xxxxxxxx, které jsou x xxxx stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a vybírají xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla. Xxxxxx xxx xx vybírá xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx xxxxxx. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vzniká jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx šetření xxxx řízení se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx vývozce, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě zašle xxxxxx účastníkům řízení. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně x xx přezkum.
3. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X zájmu Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na další xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx pravděpodobné, že xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za předpokladu, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x tomu x xx se k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření může xxx kdykoliv po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx pozastavení.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Povinnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx evidován xx xxxx delší xxx xxxxx měsíců.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxx poradního výboru xxxxxxxxx ze zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx x v xxxxxx případě během xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx dodrženy xxxxx stanovené v xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dumpingu a xxxxx zjišťování dumpingového xxxxxxx,
x) existence x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx x újmou,
d) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx probíhat, x dohodnuté termíny.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Článek 17
Výběr vzorku
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxx výběru, xxxx největší reprezentativní xxxxx xxxxxx, prodeje xxxx vývozu, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, typů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx x s jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx x poskytnou xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud se xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek šetření, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x časových důvodů xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx x xxx x bude xx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Účastníci xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, přesto xx x nim xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx xx možno xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x je xx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Xxxxx xx závěry, včetně xxxxxx x xxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx, které x xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx jen xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vést x xxxxxxxx, xxxxx xxx něj xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele informace xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx, aby předložili xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Výtah xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností musí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výtah poskytnout.
3. Xxxxx se má xx xx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx souhrnné formě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nesdělují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace získané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.
Článek 20
Poskytování informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a jejich xxxxxxx svazy x xxxx původu a/nebo xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx si vyžádat xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x konečné informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaslána xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx strany xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, ale xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví x každém xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Zájem Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, je xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx dána příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstranit xxxxxx dumpingu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu, x obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žadatelé, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx svazy, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Komisi xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx jejich odpovídající xxxxxxx xxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které jednaly xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Žádostem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Aby x nim xxxxx xxx přihlédnuto, xxxx xxx tato vyjádření xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx nebo Xxxx.
7. X informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou obsažena x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx;
x) právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (EHS) x. 2730/75 [8] x (EHS) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx a odchylně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla;
c) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GATT.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 uvedeného nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx případně xxxxxxxx xx odkazy xx toto nařízení.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 a čl. 7 xxxx. 1 xx však xxxxxxx xx podněty podané xxxxx čl. 5 xxxx. 9 x 1. září 1995 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. xxxx. L 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1251/95 (Xx. věst. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).