Nařízení Xxxx (XX) x. 385/96
ze dne 29. xxxxx 1996
x xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Dohoda o xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, xx x xxxxxxxx zvláštností xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lodí xxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx x subvencích x kompenzačních opatřeních x v Dohodě x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti újmu xxxxxxxxxxxx prodejům lodí xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, byl dohodnut Xxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx újmu v xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx IPI"), xxxxx xxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu XXX xxxxxxxx dohody;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxx XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxxxxxx se však xx ní, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakterem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xx se tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX do xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx od ní xxxxxxxx, xxxx zásadní xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxx rovnováhy práv x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodí xxx xxxxxx běžnou hodnotou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nejedná o xxxxxxxx xxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx především xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx prodej lodě xxxxxxxx druhu x xxxxxx obchodním styku x xxxx xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx o prodej xxxxxxxxxx, kdy o xxxxxx lodě stejného xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx x prodej za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxx nutno xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nutno použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxx běžné xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx používat nový xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx konsorciích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaúčtování nákladů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx pro země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx volném trhu;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx způsobí; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pojem "spojený";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, které formální x materiální xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxxx stížnosti xx ceny xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx nutno stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx pokud xx kupující lodi, xxxxx xx předmětem xxx působících xxxx, xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx vyšetřování xxxx xxx případně xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany loďařské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx způsob, jak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x jakým způsobem xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx stanovisko x předložit xxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx; že xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxx předpokladů může xxxxxxx strana získat xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaujmout k xxxxx informacím xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xx řízení xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodání lodi x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx řízení xx měla xxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledované xxxxx xxxxxxxxx;
(20) vzhledem x tomu, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx působícími újmu xxxxxxxxx xxxx průmyslovému xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxx působící xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxxxxx újmu; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx všech opatření xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx uvalení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx loděnice xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že lodím, xxxxx byly postaveny xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx Společenství u xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Poradním výboru; xx by se xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nespolupracují uspokojivým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx proces rozhodování xx Společenství v xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx postavila xxx, xxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx výloha xx xxxx působící újmu.
2. Xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx lodi xxxxx než srovnatelná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku.
3. Ve xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx:
x) pojem "loď" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plovoucí xxxxxxx), x remorkér x výkonem xxxxxxxxx 365 kW;
b) xxxxx "xxx xxxxxxxx druhu" xxx stejného xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx velikosti jako xxxxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) pojem "xxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx" xxx stejného xxxx x xx xxxxxxx určením účelu, xxx podstatně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu na xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) pojem "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxx xxxxx nebo vlastnické xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx srovnatelná se xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxxx užitek x provozu xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx xxx, která xx předmětem obchodu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné osoby xxxx xxxxxxxxxxx osob x
xx) xxx xx x praxi xxxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná xxxxx xxxx nebo oprávněné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx/xxxxxxxx odpovídající xxxxxx;
x) pojem "kupující" xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx na xxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx kontrolou xxxxxxxx xx nebo xx xxx dostává xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podíl xxx 50 xxxxxxx. Kupující xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx společností, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; toto se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx prokáže vlastnictví xx xxxxxxxxx, xxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jiného. Může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" společnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Zjištění cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Běžná xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx x obvyklém xxxxxxx založena na xxxx, která xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx existuje obchodní xxxxxxx nebo kompenzační xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x obchodním xxxxx x být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, když se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obchodním vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx situaci xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určí xx xxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx xxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx styku, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx na odbytové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx trhu země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx, které xx pohybují pod (xxxxxxx a variabilními) xxxxxxx na kus xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx nepovšimnuty při xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx s výrobou x prodejem xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, pokud byla xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx lepší xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx obratu. Pokud x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx faktory, xxxxx xx neopakují a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xxxx náklady ovlivněny xxxxxxxxx výroby.
6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x pro xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čísel, která xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx prodejích lodí xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x početně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě xx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x dlouhé lhůtě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodávkou lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vznikly v xxxxxxxx xxxxx moci x leží značně xxx růstem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxxx, mohla obhajitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx ze xxxx, xx které xx xxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím nebo xxxx, za níž xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx loď xxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o přiměřené xxxxxxx zisku.
Vhodná xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x dispozici. Xx nutno xxxx xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx deseti xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xx xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, xxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo třetí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx poprvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dále xxxxxxx x tom stavu, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zisky x náklady xxxxxx xxx x daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem x xxxxxxxxx prodejem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx rámec Společenství, x xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx kupujícím. X xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx xxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisk.
C. Xxxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x co xxxxx nejméně od xxxx vzdálených xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provádějí přiměřené xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx zabráněno xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x slev x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla den xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx působících xxxx
12. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx průměrem xxx xxxxx prodejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxx vzájemně značně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící újmu x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, znamená xxxxx "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx prodeje pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx stejného xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x důsledky, které xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx nutno xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x cenou xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Společenství došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zda xxxx porovnání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx značnému zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx x opačném xxxxxxx došlo. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí x více xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx se xxxxxx, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 a x) kumulativní hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx prodaných kupujícímu x loděnic mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zotavit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx na xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx nezbytnosti rozhodující.
6. Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobil xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx cenová xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměru, xx xxxxx být označeny xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx prodeji xxx běžnou xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx: objemy a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx xxxx vývozu, které xxxxxx učiněny xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x soutěž xxxx xxxx, xxxxxx technologie x xxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx poměřují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolují xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx se důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejmenší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnujících lodě xxxxxxxx druhu, pro xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx hrozí značná xxxx, musí xxxxxxxx xx skutečnostech a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xx xxxxx by xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx bezprostředně.
Při xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx faktory:
a) xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu, x xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, xx xxxxxxx xx v opačném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemí.
Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx sám o xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxx nákupy xxx xxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" celkově xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapacity Xxxxxxxxxxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s loděnicí, x vývozci xxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx xxxx, která xx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx pod pojmem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx výrobce.
2. Xx xxxxxx odstavce 1 je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x loděnicí, x vývozcem xxxx x xxxxxx pouze xxxxx, xxxx a) xxxxx z nich xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x) když xxxx oba xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxx x) když xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedná jinak xxx xxxxxxxxx výrobce. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx druhého, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 se vyšetřování xx xxxxxxxx existence, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx předložit Komisi xxxx některému xxxxxxxxx xxxxx, který xx Xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stížností, xxxxx obdrží. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cen působících xxxx x x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx musel xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx x odevzdání xxxxxxx a
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx bez vyzvání x odevzdání nabídky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx musel xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxx být stížnost xxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vědět x prodeji xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x mezinárodním xxxxxxxx tisku.
Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyhlášení nabídkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx ty xxxxxxxx, x nichž xx, xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx důkazy
a) x cenách xxxxxxxxxx xxxx;
x) o xxxx;
x) x příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x údajnou xxxxx x
x) x) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx prodána x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xx xx skutečně x xxxxxxx ucházel x xx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx zadání (například xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky), nebo
ii) x xxx, xx, xxxxx byla xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání, xxxx
xxx) x xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx než v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx stěžovatel, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx x plánovaném xxxxxxx lodi, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x to, xxxxxxx s kupujícím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi zadání. Xxxxxxx xx z xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx se xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx makléři, xxxxxxxxxx, klasifikační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx transakcemi xxxxxxxxx xx stavbou xxxx x s xxxxx xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, měli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plánovaném nákupu.
4. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) jméno stěžovatele x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x, xxxxx xx to možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jež připadají xx tyto xxxxxxx;
x) xxxxx popis xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx všech známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jméno xxxx, xxx předmětnou xxx koupil;
c) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx xxxx vývozu (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, informace x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodě ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx lodí stejného xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x tedy xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktorech a xxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítána xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx stavět xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx bylo xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporována xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohromady xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, která xxxxxxx xx část xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, jež xxxxxxxx xxx podporuje xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx celkové kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.
7. Úřady nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu.
8. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x cenách xxxxxxxxxx újmu, újmě x xxxxxxxx souvislosti, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxx kritéria xxxx. 3 xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx může xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů smluvní xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů x xxx, že xxx je xxxx xxxx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu x xx údajný prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x cenách xxxxxxxxxx xxxx, tak xxxx o újmě xxxxx současně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx ospravedlnily vyšetřování xxxxxxx.
10. Žádost xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nepodanou.
11. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 dnů xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
12. Zahájení xxxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx obsahuje jméno x xxxx xxxxxxxx x kupujícího nebo xxxxxxxxxx, popis příslušné xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, písemně prezentovat xxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx brány v xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx informuje xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vývozců x kupujících xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, že xx xxxx xx xxxx, x zástupce xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 s náležitým xxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxx se xxxx.
Článek 6
Vyšetřování
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, x – xxxxx xx xx xxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx vyšetřování xx xxxxxxxx jak xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx také xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x trvání nejméně 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x toho, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dnu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx vývozu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi požadované xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx x vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obecného zájmu xxxx jestliže x xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx důvěrné; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxx udělí svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx vyhověly xxxxxxx Xxxxxx. Úředníci Komise xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států při xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxx tak xxxxx xx dohodě mezi Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx slyšení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx doloží, xx xxxx dotčenou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx dostanou xxxxxxxx, xxxxxxxx, zástupci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx stranami, xxxxx zastupují protichůdné xxxxx, aby mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vznést protiargumenty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zřetel, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Stěžovatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, jež xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou na xxxxxxxx žádost nahlížet xx všech podkladů xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou k xxxxx xxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zřetel, pokud xxxx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx – xxxxx xx xx xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx s porovnáním xxx, xxx nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x početně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uzavírají xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zahájení xxxx během xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx později.
V xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xx xxxx lhůty xxxx.
Článek 7
Ukončení xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, může xxx řízení ukončeno.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x výsledku xxxxxxxxxx, xxxxx x návrh xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považováno xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx během jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu vyjádřený xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx x konečného xxxxxxxx stavu věcí xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxx prostou xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx výši xxxx xxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící újmu.
5. Xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vychází z xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx prokáže, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 180 xxx dostala xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se soudně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním výboru xxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Prodej xx považován za xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xx ukončen xxxxxxx vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx převedena xxxx xx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx práv na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx dávky, xxxxx xx byly uloženy xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx postavené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx jeho zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx zrušeno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxxx během čtyř xxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xx urovnání xxxxx x uvalených xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx lodím jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stanoveno rozhodnutím Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Celní xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx odepřena xxxxx xx nakládání x xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vykládání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Poradním xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxx období, xxx bylo možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Tento předá xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze písemnou xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx, během xxx členské státy xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx konzultace konají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x metod pro xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, loděnic, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx. Xxx xxxxx a včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné podniky xxxxx svůj souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx x tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetřování. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky udělí xxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx země vývozu xxxxx x adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřeny, x x ostatních informacích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx však xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovány xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx vyšetřováních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Neochota spolupracovat
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx během lhůt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna předběžná xxxx konečná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx odpovědi xxxxxx předány xx xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xxx toto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xx xxxx spojeno x nepřiměřenými dodatečnými xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezůstanou xxxxxxxxxxxx, pokud nedostatky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx je lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dostane xxxxxxx podat během xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx nutno uvést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vysvětlit xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx zjištění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x odstavec 1 xxxxxx údajů xx stížnosti, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x jestliže xxxxxx xxxxxx relevantní informace, xxx xxxx xxxx xxxx x výsledku, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxx, než kdyby xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx informace
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx důvěrné (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx předání xxx xxxxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx předávají xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx předložily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx přiměřené pochopení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx mohou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxx souhrn xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezohledněny, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxx Společenství xxxxxxx, xxxxx je to xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvodů v xxxxxxx řízení. Toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx, nebo xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Stěžovatel, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat, aby xxxx vyrozuměni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez zavedení xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxxx vyrozumění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Provádí xx xx xxxxxxxx xx nutného xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx skutečnostech xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti x xxxxx xx nejdříve xxxx. Xxxxxxxxxx neanticipuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady; xxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx skutečnosti x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxx co nejdříve.
4. Xx připomínky vznesené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud budou xxxxxxxx během lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití:
a) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x třetími zeměmi;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx loďařské xxxxxx.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkům Xxxxxxxxxxxx x loďařské xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxx než xxx xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx lodě se xxxx nařízení vztahuje, xxxxxx loděnice xxxxxxx, xx tato dlouhá xxxxxx lhůta xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx obejít použití xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 29. ledna 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Agnelli
[1] Úř. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, řadě X.