Nařízení Xxxx (ES) x. 385/96
xx xxx 29. xxxxx 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx dohodě bylo xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994, v Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x v Xxxxxx x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Dohody o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx Xxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx újmu v xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx IPI"), xxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx XXX loďařské dohody;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx se Kodex XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu, xxxxxxxxx xx však xx ní, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx základě znění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxx rovnováhy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx škody příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx kupujícím xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx by xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx možné, o xxxxxxxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx styku x zemi xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za jakých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetí zemi xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx být xxxxxxxx přiměřený rozvrh xxxxxxx, xxxxxx situací xxxxxxx výroby; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nutno xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x této xxxxx xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x tomu, xx xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x potírání xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx holdingových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx jako účelné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx tento xxxx xxxxx použít, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxx "vývozní xxxx" x uvést, xxxx úpravy je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v nichž xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx volném trhu;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxx hrozí, xx xxxx způsobí; že xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněny xxxxx xxxxxx faktorů a xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx loď stejného xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x materiální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podání stížnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx stížnost měla xxxxxxxxx; že xx xxxxxx nutno stanovit xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx, xxx úřady této xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx způsob, xxx xxxxx dotčené strany xxxxxxxxxxx x tom, xxxx informace úřady xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakým způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx dotčené xxxxxx xxxx během určitých xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx být vzaty x úvahu; že xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stanovisko; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, uzavřena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx respektive od xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě, xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx nebo řízení xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno xxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxx působícími újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx výlohu xx xxxx působící xxxx nezaplatí během xxxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno stanovit xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xx lodím, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx uvalena protiopatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx dávka xxxxx zaplacena xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření;
(23) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx předsedá;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxx informací x cenám působícím xxxx x xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx řádném xxxxxxxxxxx dotazníků;
(27) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx jiné informace xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx informace xxxxxx druhu mohou xxx xxx tyto xxxxxx méně příznivé, xxx xxxxx spolupracovaly xxx vyšetřování;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxxx informacemi, xxx nedocházelo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx obhajobu xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Loděnici, xxxxx postavila xxx, xxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx výloha xx xxxx působící xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stejného xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) xxxxx "xxx xxxxxxxx druhu" xxx stejného xxxx, xx xxxxxxx určením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx velikosti jako xxxxxxxxx loď, která xxxxxxxx znaky, jež xxxx xxxxxxx znakům xxxx xxxx;
x) pojem "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" loď xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účelu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vytvořen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx úvěr;
e) pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx berou xxxx jiné x xxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx,
xx) obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
iii) xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x
xx) xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx užitné xxxx lodi xxxxxx x provozu lodi x převzala/převzaly odpovídající xxxxxx;
x) pojem "kupující" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, v jejímž xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kontrolou xxxxxxxx xx xxxx od xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xx kupujícím xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx kontrolován xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 procent. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx kupující xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx včetně družstev x ostatní xxxxxxxxx xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "smluvní xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou loďařské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zjištění xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx x obvyklém xxxxxxx založena na xxxx, která byla xxxx xx xxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxx x obchodním xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném obchodním xxxxx neprodávají xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx při vývozu xxxx stejného druhu xx xxxxxx třetí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxx xx tato cena xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi stanoví xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx odbytové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx.
4. Xxxxxxx lodí xxxxxxxx druhu na xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx kus xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku x musí xxx xxxxxxxxx nepovšimnuty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx let, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx metody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Pokud x tomu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx faktory, které xx neopakují x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Částky xxx odbytové, správní x xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí stejného xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx částky xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxx výrobě x prodeji xxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx zjištěný tímto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné kategorie xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x xxxxxxx stanovené xxxxxxx spočívá x xxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x po xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx moci x xxxx značně xxx růstem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. X případě xxxxxxx xx xxxx xxx tržního hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx úpravě dovozů x určitých xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx xxxx loď z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx v případě, xx xxxx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx být zaplacena xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx i na xxxxxxx termínem.
Strany, xxxxx xx vyšetřování xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx cena xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx loď.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx neexistuje xxxx kdy xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx poprvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx dále xxxxxxx x tom xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x daní, xxxxx vzniknou mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodejem, aby xx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že existuje xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx patří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xx základě xxxxxx lodi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, správní a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx xxxxx nejméně od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxx xxxxxx xxxx xxxx xx prověřovaném xxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx jeví jako xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx pokutách, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx úrovních, x xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx a smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx, pak xx pro něj xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xx termínových xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prodeje xxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejní xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx prodeje x dnem xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx hodnoty s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých běžných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx také porovnána x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx ceny xx xxxx vzájemně xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x první větě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxx. U xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, nebo, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude značně xxxxxxxx; pojem "xxxx" xx nutno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V souvislosti x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu, xxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo značný xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx značnému zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxx xxxxx ani několik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x více než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu, xxx se důsledky xxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx xx zjistí, xx x) zjištěné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro nákupy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 a x) xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prodaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x loděmi xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, cen xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x potenciálního xxxxxxx odbytu, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx, rentability x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na cash-flow, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající, x xxx xxxxx xxx několik xxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx příslušných xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx cenová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměru, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx rovněž jiné xxxxx faktory než xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxx prodejů loděnicemi xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soutěž xxxx xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x produktivity výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx poměřují xxxxxxx xxxx stejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a zisky xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx vymezit xxxxx, xxxxxxxx xx důsledky xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xx xxxxx značná xxxx, xxxx xxxxxxxx xx skutečnostech x xxxxx se opírat xxxxx o tvrzení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx pod běžnou xxxxxxxx xxxxxxxx újmu, xxxx být jasně xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezprostředně.
Při xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx mimo xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné rozšíření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxx míře mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxx, které by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, xx kterému xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx stupňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx nákupech x jiných zemí.
Žádný x xxxxxx faktorů xxxx sám o xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" celkově xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stejného xxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přestavěna xxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx kapacita činí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx celkem xxxxxxxxx xxxx kapacity Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx ostatní xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x loděnicí, x vývozcem xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxx b) xxxx xxxx oba xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolují třetí xxxxx, jestliže existuje xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx kontroluje druhého, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx na druhého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx instrukce.
3. Na xxxxx článek se xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxxx odstavce 8 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx zahajuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx některému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx postoupí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx stížností, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxx první xxxxxxxx xxx xx doručení Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx stížnost, disponuje xxxxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx, která xxx xxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, pak xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx ucházel x xxxxxxx x
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání;
b) xxxxxxxxxx xxxxx měsíců od xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxx lodi xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx později než xxxx měsíců po xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx z xxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x okamžiku, kdy xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v mezinárodním xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyhlášení nabídkové xxxxxxxx vyhlášením xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx postavit.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxx
x) x cenách xxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejem x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x údajnou újmou x
x) x) x xxx, že, xxxxx xxxx loď xxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx nabídky, xx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo
ii) x xxx, xx, xxxxx byla loď xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) x xxx, xx xxx chybějícím xxxxxxx xxxxx nabídku x xxxxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx byl stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx nebo musel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx, že xxxxxxxxxx x plánované xxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx, obchodní sdružení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavbou lodí x x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informace x plánovaném nákupu.
4. Xxxxxxxx obsahuje následující xxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nutno x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxxxx podávána, xxxxxxxxx seznam všech xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx připadají xx xxxx výrobce;
b) xxxxx popis xxxx, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jméno xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx prodávají xx tuzemských xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, informace x cenách, za xxxxx xx prodávají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x informace x xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx je xx xxxxxx, o cenách, xx xxxxx xxxx xxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odrážejí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
6. Vyšetřování xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, x jaké xxxx je stížnost xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx, x tak bylo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxx xxxxxx, jestliže xx podporována xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx pro stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 procent xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odmítá. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podporují, xxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx Společenství pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení vyšetřování xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxx existovat dostatek xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů smluvní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxx, xx xxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xx údajný xxxxxx xxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx tuzemskému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.
9. Xxxxxx xxx o cenách xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx lodi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx xxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xx. 15 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultacích xxxxx 45 xxx xx okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x zemi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, popis příslušné xxxx a souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisi; xxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezentovat xxxxx stanovisko a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx slyšení xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x reprezentativní xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x kterých xx, xx xx xxxx to xxxx, x zástupce xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vývozci x xxxxxxx xxxx vývozu xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, x – xxxxx xx xx xxxxxx – x orgány xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx působící újmu, xxx také xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stranám, xxxx je v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x trvání nejméně 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se vychází x xxxx, xx xxxxxxxx xx doručen xxxxx xx xxx, xxx xxx vývozci xxxxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx třicetidenní xxxxx xxx poskytnout x xxxxxxxxx zohledněním xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat orgány xxxxxxx zemí jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx x vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxxxx Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; v xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx provedly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Úředníci Xxxxxx xxxxx xx žádost Xxxxxx nebo xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx mohou xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle čl. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledkem xxxxxx, x xx xxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu, stěžovatelé x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xx. 5 xxxx. 12 samy xxxxxxxxxx, xxxxxxx sejít xx se stranami, xxxxx zastupují protichůdné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx zřetel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, loděnice, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx strany, jež xx podle čl. 5 odst. 12 xxxx přihlásily, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx žádost nahlížet xx všech xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx vyšetřováním, x xxxxxxxx interních dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx podkladům zaujmout xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zřetel, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx – xxxxx xx to xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx nálezy xxxxxxx.
9. X řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx dodána xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx uzavřeno xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x xxxxx se xxx stejného xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxx zjišťovanou xxxxxxxx se uzavírají xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zahájení xxxx během xxxxxxx xxxx xx dodání xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx nastane později.
V xxxxxxx použití čl. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; zavedení a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx působící xxxx
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nutná žádná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tak se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže Xxxx xxxxx jednoho xxxxxx nerozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činí méně xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx z konečného xxxxxxxx xxxxx věcí xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx újmu x x újmu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx této dávky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící újmu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx vychází x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po dni, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx loděnici xxxxxxxxxx přiměřené prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 180 xxx dostala xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxx případě xxxxxxxxx xx nezaplacenou xxxx xxxxx úroky s xxxxxxxx sazbou, xxxxx xxxxxxxx střední oběžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Lucemburské xxxxx plus 50 xxxxxxxxxx bodů.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení výlohy xx xxxx působící xxxx, jestliže loděnice xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prodeji, xxxxxxxxxxx kupní cena xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prodejem x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx loď nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx loděnici.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x vykládání
1. Xxxxxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx protiopatření xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let xx xxxxxx dodání. Toto xxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu x uvalených protiopatřeních x x xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx lodím jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, povolení k xxxxxxxxx x vykládání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx konají x Xxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Tento předá xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx mohou konzultace xxxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx členské státy xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konají x takovém xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění újmy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Kontrolní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, kontrolní návštěvy, xxx nahlédla xx xxxx vývozců, loděnic, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxx xxxx a x újmě. Bez xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx v případě xxxxxxx provádět vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx vyšetřování. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřeny, a x xxxxxxxxx informacích, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxxx; toto však xxxxxxxxxx, xx na xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovány další xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Neochota xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx nesdělí potřebné xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx předběžná xxxx konečná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předložila nepravdivé xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxx xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odpovědi v xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx úplné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx lze xxxxxx a pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx podat během xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx vysvětlení xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx zveřejněné ceníky, xxxxxx statistiky xxxxxxx x celní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx je ochotna xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní informace, xxx toto xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx stranu méně xxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx informacemi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx jsou xxxxxxxx dány k xxxxxxxxx pro vyšetřování xx xxxxxxx bázi, xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxxxx xxx souhrn xxxxxx. Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx možný.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxx xxxxx xxxx informace xxxxxx nezohledněny, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxx Společenství opíraly, xxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx došlo xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, nebo informace x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství nebo xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace získané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxx k xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, kupující xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skutečností x úvah, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx podány Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx písemně. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před konečným xxxxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x rámci xxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti x xxxxx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx nebo Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné skutečnosti x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx nejdříve.
4. Xx připomínky vznesené xx xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nejméně 10 dnů, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxx použití:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude zahájeno xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné opatření, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z loďařské xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních dohod.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x loďařské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena po 21. prosinci 1994 x které xxxx xxx dodány za xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx dohody. Xx xxxx lodě se xxxx nařízení vztahuje, xxxxxx loděnice xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx běžnými obchodními xxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. ledna 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, řadě X.