Nařízení Xxxx (ES) x. 1257/96
ze xxx 20. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pomoci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 130x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx ukáže, xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měly xx xxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx humanitární pomoc xxxxxxxxxx xxxxx akce xx záchranu xxxxxx x kritických situacích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx volný přístup x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx předcházet xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a musí xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krátkodobou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx následnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x započít x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní akce, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx pro potřeby, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxx x lidmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lidskému xxxxxxx xxxx je zmírnit, xx poskytována obětem xxx diskriminace založené xx xxxx, příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na potřebách x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je úzká xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, respektovat x podporovat nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x humanitární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vyspělých xxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sama xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, a xxx xx xx třeba, x xxxxxx rozhodovací xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx humanitárních akcí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1995, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX A XXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje akce xx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xx nediskriminačním xxxxxxx xx účelem pomoci xxxxx xx třetích xxxxxx, zejména xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx okolností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx po dobu xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx života xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx následcích xxx xxxxxxxxxx katastrofách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx jsou uvedené x xxxxxxx x), xxxxxxx pokud xx xxxxx, že jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx žádná úřední xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxx zajistit, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxx, kterým je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x personálu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x vybavení, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxx x xxxxxx postiženým, xxx opětovně dosáhli xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím, xxxxx xx to xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx (uprchlíci, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaviněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují;
f) xxxxxxxx připravenost xx xxxxxx přírodních katastrof xxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x zásahu;
g) xxxxxxxx xxxxxxx operace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Společenství xxxxx článků 1, 2 x 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx humanitárních akcí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístřeší xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx volný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 1 x 2 může xxx použita xxxx xx financování:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx programů a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx probíhá více xxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázkám, xxxxxxx x Evropě x xx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx akce,
- xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- technické pomoci xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx nimi a xxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxx,
- humanitárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obyvatelstvem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx daní, poplatků x xxx.
XXXXXXXX II
POSTUPY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX POMOCI
Článek 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx z xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx akcí podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxx o xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx založené x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx x členském xxxxx Společenství nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx místem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xxxx xxx xxxxx x xxxx dárcovské xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro financování Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) její xxxxxxxx x xxxxxxx správy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx technické a xxxxxxxxxx kapacity pro xxxxx zamýšlené xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx předchozích xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím,
e) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx na vybudování xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxx,
x) xxxxxxxxx její předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Společenství xxxx xxxxxx financovat humanitární xxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo organizacemi.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx akce prováděné Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských států, xxx na úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx samém. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx koordinované x xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx humanitární xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx neuskuteční, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍCH XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx ECU.
Následující xxxx xx pokládají xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zemětřesení, ozbrojené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xx xxxx nepředvídatelné xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx splňují xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 miliony XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx pokračovat x akcích přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, sleduje x xxxxxxx akce xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Komise:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí uvedených x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o uskutečnění xxxxx xxxx Komise xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a finanční xxxxx pro xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- rozhoduje x xxxxxxxxxx přesahujících 2 xxxxxxx ECU, xxxx xx dotčen xxxxxx 13.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 17 obecné hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a veškeré xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 informace x změnách nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rámcové xxxxxx o partnerství.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 je xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx možno x x harmonogramem.
Xxxxxx 17
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 18
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financované Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx hlavní zásady xxx zlepšení účinnosti xxxx které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx států x x jejich xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx humanitárních xxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu xx shrnutím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx obsahuje informace x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx článek 13 xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které akce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx partnery.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x návrhy xxxxxxxx xx budoucího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. června 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. listopadu 1995 (Xx. věst. X 339, 18.12.1995, x. 60), společný xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 87, 25.3.1996, x. 46) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 166, 10.6.1996).