Nařízení Xxxx (XX) x. 1257/96
ze xxx 20. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxx pomoci
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx lidé x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx katastrof, xxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopné jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx akce xx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx součást humanitární xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx akce xx xxxxxxxx životů x kritických xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx x xxxxx xxxxxx takové xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x musí xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopadech krize x započít x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx x posílena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx lidskému xxxxxxx xxxx xx zmírnit, xx poskytována xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx založené xx rase, příslušnosti x xxxxxxx skupině, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx nebo politické xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx politickými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x založená xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zájmech xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx na xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x svých akcí x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, respektovat x podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl zřízen xxxxxx, pružný x xxxxxxxxx, x xxx xx to xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, že mimořádná xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx xxxxxx pozměňující xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 4. listopadu 1995, xx xxxxxx xxxx xxxxx postupy a xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx úmluvě,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce xx pomoc, zmírnění xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, zejména xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krizí, xxxxxx xxxx války x xxxxxxxxx konflikty, xxxx výjimečných xxxxxxx xxxx okolností xxxxxxxxxxxxx x přírodními xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Hlavním xxxxx xxxx humanitární xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx
x) záchrana x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx katastrofách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stejné xxxxxxxx jako ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx pokud se xxxxx, že jejich xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxx, xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxx x obrannými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krize x pomoci postiženým, xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxxx úroveň soběstačnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) řešit xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaviněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx původu x xxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx katastrof xxxx srovnatelných výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx včasného varování x zásahu;
g) podpořit xxxxxxx operace xx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx bydlení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx místními pracovníky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, skladného, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x distribuce xxxxxx a dalších xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup xxx příjemce takové xxxxxx.
Xxx jí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxx použita xxxx xx xxxxxxxxxxx:
- přípravných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxx pro xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezovaných, xxxxx xxxxxxxxxxx probíhá xxxx xxx,
- nákladů na xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Evropě x ve xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx, dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx technických xxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstraňování xxx, včetně xxxxxxx xx zvýšení znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytováno xxxxxx xxxxxx.
Xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxxxxx x cel.
XXXXXXXX II
POSTUPY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx humanitární xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členského xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxx kritéria:
a) xxxx xxx x xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx místem rozhodování xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Výjimečně může xxx xxxxx x xxxx dárcovské xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx brány x xxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správy x finančního xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím,
e) xxxx připravenost účastnit xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akce,
f) její xxxxxxxxx a připravenost xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích zemích,
g) xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Společenství může, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, může Komise xxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak na xxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx koordinované x xxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx humanitární pomoci.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, mobilizaci x xxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx ECU.
Následující xxxx xx pokládají xx xxxxxxxx:
- akce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobenými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zemětřesení, ozbrojené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx omezené xx xxxx nepředvídatelné xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x první xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx, stanovenou x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx akce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx své rozhodnutí xx nejbližší xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 17 odst. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, řídí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x financování xxxx specializovaných subjektů xxxxxxxxx států.
2. Postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx celkové xxxxx xx ucelený xxxxx xxx akci x xxxxxx zemi xxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx a rozsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto celkvých xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, aniž xx xxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 16
1. Jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx humanitárních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, předložené xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x pomocí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxx xxxx podá xxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 je xxxx informován o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení humanitárních xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
3. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx splnily xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zprávy xx xx žádost xxxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx států x x jejich účastí xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx během daného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx informace x subjektech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí.
Zpráva xxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx akce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx partnery.
Xxxxxx 20
Xxx roky xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x návrhy xxxxxxxx xx budoucího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bersani
[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 339, 18.12.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 87, 25.3.1996, s. 46) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21. května 1996 (Úř. xxxx. X 166, 10.6.1996).