Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2058/96
xx xxx 28. xxxxx 1996
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx potravinových přípravků xxxx KN 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1095/96 ze dne 18. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx zlomkové xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx potravinových xxxxxxxxx xxxx KN 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx použití; xx xxxxxxxxxx xx cla xxxx proto xxx xxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxxxx předpokládané použití xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxx xxx zpracování; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk T5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx vhodný xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxxx uskuteční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxx zajištěna účinná xxxxxx xxxxx, měla xx xxx jistota xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 25 ECU xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx zlomkové xxxx xxxx XX 100640 x xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 190110 se xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Žádost x dovozní xxxxxxx xx xxxx množství xxxxxxx 5 xxx x xxxxxxx 500 xxx xxxxxxxx rýže.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X kolonce 7 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx původu a xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx licence xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx preparaciones xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Brudris, henhørende xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx tilberedte xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 190110
- Bruchreis des XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx KN-Codes 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Broken rice xx XX xxxx 10064000 xxx xxxxxxxxxx xx xxxx preparations xx XX xxxx 190110
- Brisures de xxx, relevant xx xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx préparations xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx produzione di xxxxxxxxxxxx alimentari xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx van XX-xxxx 10064000, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx xxxxxx XX 10064000, destinadas á xxxxxçãx de preparações xxxxxxxxxxx xx código XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 xxxxxxxx rikkoutuneet xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 10064000, avsett xöx xxxxxxxxxx av livsmedelsberedningar xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 xxxxx x následujících poznámek:
- Xxxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Forordning (EF) xx. 2058/96)
- Zollfrei (Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (XX) αριθ 2058/96]
- Free xx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx [Xèxxxxxxx (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx douanerecht (Verordening (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx xx direito xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96)
- Xxxxxxx (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx od článku 10 nařízení (ES) x. 1162/95 xx xxxx jistoty xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 25 XXX za xxxx.
Článek 3
1. X xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx den xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X den, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx množství stanovené x xxxxxx 1, xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx 10 pracovních dnů xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx více množstvím xxxxxx xxx 20 xxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx losováním xxxx dovozce po xxxxxxx xx výši 20 xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxx, množství, xxx něž xxxx xxxxxxx vydána, s xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx x jména x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx zrušena, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, roztříděná xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sděleny xxxxxxxx xx xxxxx týkajících xx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odvětví rýže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kolonce 20 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) při propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jistoty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx rýži, uvedené x xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
2. Xxx propuštění do xxxxxxx oběhu dovozce xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx buď jméno xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stát nebo xxxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zásilka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podobě rovnocenného xxxxxxxxxxxxxx dokumentu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Destinadas x xx producción xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx del xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx til fremstilling xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Bestimmt xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx of food xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx alimentaires xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx de xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Destinadas x xxxxxçãx de xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx som xxxxxxxx av KN-nummer 190110;
x) x xxxxxxx 107 jednu z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — artículo 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (EC) No 2058/96
- Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx případů xxxxx xxxx xx jistota xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uskutečněné, byl-li xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx v jedné xxxx více továrnách xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2, x xxxx xx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tamtéž, xxxx x jedné xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx lhůtě, uvolněná xxxxxxx xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxx xxxxx překročena.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, jistota xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx o 2 % za xxxxx xxx, x xxxxx byla lhůta xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XXX) č. 3719/88, xxxxx množství propuštěné xx volného oběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Číslice "0" xx za xxxxx xxxxxx zapíše xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Úř. věst. X 190, 31.7.1996, x. 23.