Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2058/96
xx xxx 28. října 1996
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rýži xxxx XX 10064000 pro xxxxxx potravinových xxxxxxxxx xxxx KN 190110
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení koncesí xxxxxxxxxxx x seznamu XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx závěrů jednání x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx KN 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu KN 190110;
xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx doplňují xxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx dovážená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x složením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxx xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk T5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx pružnost, xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. května 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1527/96 [7], platí pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx kvóty, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 25 ECU xx tunu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx XX 100640 x určené xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 se xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx x nejvýše 500 xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci, všechny xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx 7 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx "ano" se xxxxxxxx křížkem.
4. Xxxxxx x licenci a xxxxxxx xxxxxxx obsahují:
a) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Partidos xx xxxxx, xxx código XX 10064000, xxxxxxxxxx x la xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 10064000, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx tilberedte næringsmidler, xxxxøxxxxx under KN-kode 190110
- Xxxxxxxxx des XX-Xxxxx 10064000, bestimmt xxx Herstellung xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx KN-Codes 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx xxxx xx XX xxxx 10064000 xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Brisures de xxx, xxxxxxxx xx xxxx XX 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx code XX 190110
- Xxxxxxx xx riso, di xxx xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, voor xx xxxxxxxxx van voor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx GN-code 190110
- Xxxxxxx de arroz xx xxxxxx XX 10064000, destinadas x xxxxxçãx de preparações xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- CN-koodiin 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 10064000, xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
b) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx del xxxxxxx xx aduana [Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (EK) αριθ 2058/96]
- Xxxx xx xxxxxxx xxxx (Regulation (XX) Xx 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx droit xx xxxxxx [Règlement (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Vrijgesteld xxx douanerecht (Verordening (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Tulifri (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 25 XXX xx xxxx.
Článek 3
1. V xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x licence, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx původu, xxx xxxxx xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jména a xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx vydává 11. xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx žádost xxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1.
3. X den, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx množství xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx státům xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx k jednomu xxxx více množstvím xxxxxx xxx 20 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výši 20 tun, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, menší xxx požadované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx sníží.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxx útvarům Komise xxxxxxxxxx xxxx faxem:
a) xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx vydání, xxxx původu, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxxxx během dvou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, množství, pro xxx xxxx licence xxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zrušené xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxx xxxxx země původu.
Výše xxxxxxx údaje xxxxxx xxx sděleny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx cla je xxxxxxxxx:
x) při xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kolonce 20 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné výši xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
2. Xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx dovozce xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx závodů. Zásilka xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx T5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx jako důkaz xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x kolonce 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Destinadas a xx producción de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 190110
- Bestimmt zur Xxxxxxxxxxx von Lebensmittelzube xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxx xxxxxxxxxx of xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx alimentaires xx code XX 190110
- Xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxx xx preparazioni xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx xx produktie xxx voor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Destinadas x produção xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx för xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx som xxxxxxxx xx KN-nummer 190110;
x) v kolonce 107 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Reglamento (XX) no 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96
- Règlement (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Regolamento (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Förordning (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. b) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx licenci. Xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx, ve lhůtě xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, x xxxx xx xxxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xx v jedné x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx stejném ustanovení.
Pokud xxxx propuštěná xx xxxxxxx oběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, uvolněná xxxxxxx xx zmenší x 2 % xx každý xxx, x xxxxx byla xxxxx překročena.
5. Xxxxxx x zpracování se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx skončení lhůty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. b), případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4, xx zmenší o 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx byla lhůta xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, propadá xxxx clo.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xx tímto xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Čl. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Xx. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.