Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2058/96
ze xxx 28. října 1996
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kódu XX 10064000 xxx xxxxxx potravinových xxxxxxxxx xxxx XX 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxx x nulovým xxxx pro 1000 xxx zlomkové xxxx xxxx XX 10064000 xxx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [2], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, aby xxxx zajištěno, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx předpokládané xxxxxxx xxxx a složením xxxxxxx odpovídající nevybranému xxx; xxxxxxxx x xxxx, xx řádná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného času xxx zpracování; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx vhodný xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla by xxxxxxxxx pružnost, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1527/96 [7], xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvóty, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovena xx 25 XXX xx tunu;
vzhledem k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx KN 100640 x xxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 xx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 tun x nejvýše 500 xxx zlomkové xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx po xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxxxx více než xxxxx žádost x xxxxxxx licenci, všechny xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx 7 žádosti x xxxxxxx a dovozní xxxxxxx xx uvede xxxx xxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx křížkem.
4. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahují:
a) x kolonce 20 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Partidos xx xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, destinados x la producción xx preparaciones alimenticias xxx código NC 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 10064000, xxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Bruchreis xxx XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Herstellung xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx des XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Broken xxxx xx XX code 10064000 for xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx CN xxxx 190110
- Xxxxxxxx xx xxx, relevant du xxxx XX 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx xxxx, xx xxx al codice XX 10064000, destinate xxxx xxxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx xxx GN-code 10064000, voor xx xxxxxxxxx xxx voor xxxxxxx bestemde xxxxxxxxxxx xxx GN-code 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx á xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 xxxxxxxx rikkoutuneet xxxxxxxxxäx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx valmistamiseksi
- Xxxxxx ris xxx xxxxxxxx av KN-nummer 10064000, xxxxxx för xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx omfattas xx XX-xxxxxx 190110;
b) v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxx xxx derecho xx aduana [Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (XX) αριθ 2058/96]
- Free xx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx [Règlement (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Vrijgesteld xxx xxxxxxxxxxx (Verordening (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx de direito xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Xxxxxxx (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 se xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx stanovuje na 25 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx, sdělí xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jména x xxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx den xx dni, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X den, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx množství stanovené x xxxxxx 1, xxxxxx Komise stanoví xxxxxxxx procentuální snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx podány.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx x jednomu xxxx xxxx množstvím xxxxxx než 20 xxx xx jednu xxxxxx, přidělení všech xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xxxx losováním xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výši 20 xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx, pro xxx byla vydána xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx požadované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx sníží.
6. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx práva xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx licence xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, množství, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx data xxxxxx, xxxx původu, xxxxx x xxxxx x xxxxxx držitele;
b) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxxx zrušené xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí x dovozní xxxxxxx x xxxxxxx rýže x xxxxx stejných xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx všechno xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx, xx šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxx jistoty dovozcem xx xxxxxx xxxx xxxx clo xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
2. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x nařízením (EHS) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx T5 obsahuje:
a) x xxxxxxx 104 xxxxx z následujících xxxxxxxx:
- Destinadas x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx del xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 190110
- Xxxxxxxx zur Xxxxxxxxxxx xxx Lebensmittelzube xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxx xxxxxxxxxx of xxxx xxxxxxxxxxxx xx CN xxxx 190110
- Destinées à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx code XX 190110
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx preparazioni xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx xx produktie xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx van XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx alimentares xx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx livsmedelsberedningar xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) v xxxxxxx 107 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxxxx (XX) no 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96
- Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Regolamento (XX) n. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Asetuksen (XX) X:x 2058/96 — 4 artikla
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx případů vyšší xxxx xx jistota xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b) xxxxxx, jestliže dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx zpracována xx produkt xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx, xx lhůtě xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxx továrně xx v xxxxx x xxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx propuštěná do xxxxxxx oběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Doklad x zpracování xx xxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, jistota xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x procenta xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx o 2 % xx xxxxx den, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx propuštěné xx volného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x kolonkách 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx za tímto xxxxxx zapíše xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. věst. X 190, 31.7.1996, x. 23.