Plné znění - 31996R2271

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2271/96

xx dne 22. xxxxxxxxx 1996

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nich založených xxxx x nich xxxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 73c, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx volného pohybu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerých překážek xxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — překážek xxxxxxxxx, poskytování finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů na xxxxxxxxxx trhy;

vzhledem k xxxx, že jedna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x zmíněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zamezením účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akci 96/668/XXXX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1996 [2] s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž zájmy xxxx xxxxxxx zmíněnými xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx nebo z xxxx vyplývajícími, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx provádění tohoto xxxxxxxx by měl xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx účinkům, xxxxx toto uplatňování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy, x aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. x), xxxx Xxxx do xxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x přílohy xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx zákony xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 11, xxxxxxx x tom xxxx xxxxx Komisi xx 30 xxx xxx xxx, xxx se x xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx na ředitele, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx [3].

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx všechny související xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podávány Xxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo Xxxxxx, Xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž má xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x němž je xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx informace xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx základech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podala.

Sdělení těchto xxxxxxxxx xx povoleno, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx neomezuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací Xxxxxx. Xxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxx, xx-xx x rozporu x xxxxxxxx účelem dotyčných xxxxxxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx podala, xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xx k xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx opraveny.

Xxxxxx 4

Žádné rozhodnutí xxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx založená xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vykonat.

Článek 5

Žádná xxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx opomenutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo z xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich nedodržení xxxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxx-xx dostatečné xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 návrh vhodných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opatření xx nich xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx od fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednající xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx zprostředkovatel.

Pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vydaná podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech. Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oddílů 2 xx 6 xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxx xx. 57 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kteréhokoli členského xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx formou zabavení x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zprostředkovatelé xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx zřízené xx Společenství.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx xxxxxx nařízení Komise:

a) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) za xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dodržovat osoby, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx uděleno;

c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 6;

x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxxx 8

X provedení xx. 7 xxxx. x) x x) xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 9

Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 10

Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx

1. xxxxxx fyzickou osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství [4] x která je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx,

2. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

3. xxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxx x čl.1 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 4055/86 [5],

4. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem,

5. xxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrett

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 347, 18. 11. 1996).

[2] Xx. věst. X 309, 29.11.1996, x. 7.

[3] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: Evropská xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx I, Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200, B — Xxxxxx, (xxx (32-2) 295 65 05).

[4] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "která xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxx".

[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4055/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1986, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3573/90 (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, s. 16).

PŘÍLOHA

ZÁKONY, XXXXXXXX A XXXX XXXXXX XXXXXXXX [1]

xxxxxxx v článku 1

XXXX: SPOJENÉ XXXXX XXXXXXXX

XXXXXX

1. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx 1993", Xxxxx XXXX — "Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx 1992", xxxxxxxx 1704 X 1706

Ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx shrnuta x xxxxx I "Xxxxx Liberty xxx Xxxxxxxxxx Solidarity Act xx 1996", xxx xxxx.

Xxxxx poškození xxxxx Xxxxxxxx unie:

Do "Cuban Xxxxxxx xxx Democratic Xxxxxxxxxx Act of 1996" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx.

2. "Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Solidarity Act xx 1996"

Hlava X:

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx embargo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, a xxxxxxx: xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx nachází xxxx xx xxxxxxxxx xx Kubě, nebo xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xx Spojených xxxxx cukr xxxxxxxxxxx x Kuby bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nedovážet xx Spojených xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx ujištění, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Kuby; xxxxxxx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:

Xxxxx nakládat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxx států; odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xx Kubu; xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx.

Xxxxx XXX x IV:

Ustanovení, xxxxxxx dodržování xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx zbožím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Kubánců, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, prodej, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx xxxxxx zahájené xx Spojených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, založené xx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx straně. Zákaz xxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do těchto xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx (manželů), nezletilých xxxx x xxxxxxxx.

3. "Xxxx and Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx xx 1996"

Xxxxxxxxxx, jejichž dodržování xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 40 milionů XXX, xxxxx xx xxxxx x významně xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx uzavření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.)

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996, jsou vyňaty.

Dodržovat xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx 748 (1992) a 883 (1993) Rady bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx [2].

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx primární xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx amerických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; omezení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXX-Xxxx.

XXXXXXXX

1. 31 CFR (Xxxx xx Federal Xxxxxxxxxxx CH. X (7-1-95 xxxxxxx) Xxxx 515 — Xxxxx Xxxxxx Control Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx B (Prohibitions), X (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxx Statements xx Xxxxxxxxx Xxxxxx) xxx X (Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx shrnuty x xxxxx X "Cuban Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Act xx 1996", xxx xxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxx předpisů: pokuty, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.

[1] Doplňující xxxxxxxxx o výše xxxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Evropské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X/X/3, Xxx de xx Xxx/Xxxxxxxxx 200, X-1049 Xxxxxx (xxx: (32-2) 295 65 05).

[2] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 3274/93 (Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1).