Nařízení Xxxx (XX) x. 1469/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx příjemcům z xxxx financovaných xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x červnu 1993 x Xxxxxx x v xxxxxxxx 1994 v Essenu xxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx operace financované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 283/72 [5] stanoví xxxx xxxxx, xxx členské xxxxx pravidelně hlásily Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nesrovnalostí, x xx x xxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízeních, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx subjekty, které xx úmyslně xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neprospěch prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podezřelé, xx tak xxxxxxx; xx na tomto xxxxxxx xxxx být x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx x na xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxx žádoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 595/91, zejména pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x vnitrostátní pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx x zemědělství;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx xx xxx doplňkem xx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xxxx těm, které xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x sankcích, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx Radou xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společný právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nabídkových řízení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx intervenčních produktů xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), záruční xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Do xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxxxxx x platnost xxxx činy xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) vymezeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
&xxxx;
Xxxxxx 2
1. Identifikační xxxxxxx a pravidla xxx oznamování jsou xxxxxxxxxxx z podnětu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx Komise x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx uplatnil xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):
a) xxxxxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neexistence xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx částek xx xxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx uvolnění xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx.
2. X hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) xxx použít pouze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b).
3. Xxxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sama Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 musí xxxxxxxx x následujících xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx písm. x);
x) úměrnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx existuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x opatření uvedených x xx. 3 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx podle xxxxxx 5;
x) nediskriminace mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx opatření xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxx xxxxxx, pokud x xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx sdělené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx služební tajemství x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace navíc xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx jsou ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x využití.
Na xxxxxxx dat xx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxx účelu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x celnictví x zemědělství.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx způsob, xxx xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx nařízení vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxx úsilí xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Budou xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, za nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhnout pozastavení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x s xxxxxxx na získané xxxxxxxxxx navrhne případné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. června 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Vasseur
[1] Úř. věst. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1287/95 (Xx. věst. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.