XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2506/95
xx dne 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 2100/94 x xxxxxxxxxx právech Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (XX) č. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx práva průmyslového xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/XXXX, XXX, XXXXXXX xx xxx 24. xxxxx 1988 o xxxxxxx Xxxxx prvního stupně Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx podle čl. 173 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak; že xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx případech také xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx byla xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 xxxxxxx, měl x xxxxxx stupni xxxxxxxxx xxxxx soud xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 2100/94 se xxxx takto:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 xxxx. 3 se xxxx xxxxx:
- x německém xxxxx se xxxxx "xxxxxxx Beschwerde" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x slovo "xxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx",
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "direct xxxxxx" x slovo "xxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, která rozhodla x stížnosti, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvora.
2. Žaloba xx xxxxxxxxx x xxxxxx nepříslušnosti, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx, kterou je xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr xxxx napadnuté rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx přísluší účastníkům xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti neuspěli.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx učiní nezbytná xxxxxxxx, aby vyhověl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 74 xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx Entscheidungen xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx 29 xxx Xxxxxxx 100 Absatz 2 xxxx mit xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx anfechtbar.",
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Direct xxxxxx", x x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "X xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx European Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "X xxxxxx xxxxxx may xx xxxxxxx xxxxxx xxx Court of Xxxxxxx against".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 27. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
[1] Úř. věst. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. věst. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. věst. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Xx. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Xxxxxx: Xx. xxxx. X 241, 17.8.1989, x. 4). Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/149/XXXX, XX (Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).