Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1946/93
xx xxx 30. června 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. července 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné Xxxx x jednotné Komise Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], s ohledem xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206b Smlouvy x EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxx o přistoupení Xxxxx, Španělska a Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx nařízení (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Smlouva x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení xxx ty xxxxxxxx x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Středisko řídí xxxxxxx xxxx, xxxxx xx skládá x 39 členů, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), b) x x) jmenuje Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxx xxxxxx x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx položky rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pracovních xxxx střediska."
4. V xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se označuje xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, finanční situaci x xxxxxxxxxx střediska x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206a Smlouvy.
2. Xxxxxx dvůr předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx správní radě xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Komise x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.