Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1946/93
ze xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. července 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx absolutoria správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 337/75 [4], x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvedený x xxxxxx 206b Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvou xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx změnily složení xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 mělo xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx x XXX nestanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada, která xx xxxxxx z 39 členů, x xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace;
c) xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), b) x x) jmenuje Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx každou z xxxxxxxxx skupin.
Komise jmenuje xxxx členy, kteří xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly rozpočtu xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx odstavec 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x správní rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vyhlídkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
Nejpozději xx 31. března zašle Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx výkaz xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx doplněnou o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Ustanovení xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx návrh Komise x po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.