Nařízení Xxxx (EHS) x. 2055/93
xx xxx 19. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx producentům xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxx neprodávali xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ze svého xxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxxx roku schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zavázali xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 857/84 xx dne 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx uvedenou v xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] a (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx stád xxxxxx [6], od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx získali referenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx v rozsudku xx dne 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx a způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x mléčných xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučen;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně x xxxx trvale, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx podmínek; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxx musel zcela xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x souladu x xx. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x nařízení (EHS) x. 857/84;
vzhledem k xxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx vhodné x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxx rozdělení, xxxx xx xxxxxxx státy xxxx nuceny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx případ povinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx zejména pro xxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 a xx. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Producent xx smyslu čl. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx nabyvatelem xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx xxxx za xxxxxxx xxxx dojnic xx smyslu xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x který byl xxxxxxxx x použití xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx který xxxxxxx xxxx zemědělského podniku, xx xxxxx xx xxxxxxxx stejná ustanovení x kterému nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, získá xx základě xxxxxxx xxxxxxxx referenční množství xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx,
- xx základě xxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, na xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77 získán xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx podle xxxx. 1 třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- v xxxxxx x plochám pícnin xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx převedeny v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx se x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxx jdou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Zvláštní referenční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 stanoví příslušný xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1391/78, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx podíl všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx základního snížení x 4,5 % xxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx zemědělský xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx čl.4 xxxx. 1 xxxx. b) x c) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1546/88, xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx č. 9 odst. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx sníží o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, která xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx zvláštních referenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, jsou xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x produkci xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx do 31. prosince 1997 xxxxxxx státy oprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx rezervy.
V případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx je sníženo x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx sloučených podniků xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx producenta, xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 x která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní x xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě xx. 1 xxxx. 2, xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastnil x 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Článek 8
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. července 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bourgeois
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, s. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).