Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2055/93
xx dne 19. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx producenti mléka x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx tito xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5c nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků [3], xxxx nařízeními (XXX) x. 764/89 [4] a (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx změněno xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, do xx xxxx xx neplatnou, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 ze xxx 17. xxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxx xxxxx prémií xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Soudní xxxx v xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponoval xxxxxxx množstvím na xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84; že je xxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xxxxx xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučen;
vzhledem k xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx, xxx xxx x převod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho části, x xxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx podniku xxx přiděleno zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 je zvláštní xxxxxxxxxx množství přiděleno xxxxxxx dočasně a xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména to, xx příslušný žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci mléka, xxxxxx musel zcela xxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx převedena, xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rezervu;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx povinného xxxx nepovinného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upřesnit, xx xx tato rezerva xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel, x xx zejména xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, a xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 x xx. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Producent xx xxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neuvádění na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxx na základě xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemědělského podniku, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84, získá xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx referenční množství xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel po 31. xxxxxxxx 1982,
- x datu xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx schopen xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77, přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77 získán xxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx části zemědělského xxxxxxx:
- na žádost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxxxx podle xxxx. 1 třetí, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx převedeny x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x důsledku převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx pododstavce mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxx jdou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 stanoví příslušný xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, kterou producent xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx množství xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx základě xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx producent xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělský xxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1546/88, xxxx na základě xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený č. 9 xxxx. 2 x/xxxx články 3b x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x rezervy xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkci mléka xx xxxx zemědělském xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx kritéria, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pokud xx 31. prosince 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxx produkčními xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xx producenta, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní x které je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mléka, která xxxx uvedena na xxx xx 1. xxxxx 1994 a xxxxx nepřekračují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. dubnu 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zemědělský xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Producent xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dotyčného xxxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxxxxx 1993.
Článek 8
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. L 154, 25.6.1993, x. 30).