Nařízení Xxxx (XXX) x. 2055/93
ze xxx 19. července 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx producenti xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx nebo neprodávali xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx roku schváleného xxxxxxxxxxx členskými státy x rámci xxxxxxxx xxxxxx kvót, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 857/84 ze xxx 31. března 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5x nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] a (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených producentů;
vzhledem x tomu, že Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x odst. 1 xxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 857/84, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, do xx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prémie xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. května 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxx xx neuvedení mléka x mléčných xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx stád xxxxxx [6], od xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 nařízení (EHS) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, že Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 zamýšlel xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx převodu zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84; xx je xxxxx vhodné přijmout xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx určitých podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxx xxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx z takového xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, zda xxx x převod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx, x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musel xxxxx xxxxxxxx; že x xxxxx případě jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 písm. x) nařízení (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xx xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx převedena, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, je vhodné x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxx rozdělení, xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx případ povinného xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx účel, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3950/92, a xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 a xx. 8 první odrážky xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92:
- xxxxx je xxx nabyvatelem prémie xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx převzal xxxx zemědělského podniku, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx referenční množství xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx, že převzal x splnil xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx přeměnit, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- uvedený xxxxxxx vypršel po 31. xxxxxxxx 1982,
- x datu své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx,
- na xxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx část, xx xxxxxx xx při xxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, xx xxxxx byl nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud splňuje xxxxxxxx čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- x poměru x xxxxxxx pícnin xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x poměru x xxxxx pícnin podle xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx referenční množství xxxxxxxxx v souladu x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx převzatý zemědělský xxxxxx xxxx jeho xxxx na základě xx. 3 xxxx. 1 a 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. b) x x) nařízení (XXX) x. 857/84 xxxx xx základě xx. 5 odst. 4 xxxx. x) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx uvedený x. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3b x 3x nařízení (XXX) č. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních referenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přidělena množství xx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx převede xx xxxxxxxxx období do xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx referenční množství xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx se xxxxxxx xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkčními xxxxxxxxxx xx 1. října 1996, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx producenta, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky za xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na trh xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx referenční množství, xxxxx producent vlastní x xxxxx xx xxxxxxx o uvedené xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx základě xx. 1 odst. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx do 1. xxxxx 1994 x xxxxx nepřekračují xxxxxxxx, xxxxx producent vlastnil x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. věst. L 125, 12.5.1984, s. 3).
[7] Úř. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. L 154, 25.6.1993, s. 30).