Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2055/93
ze xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx některým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo neprodávali xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x rámci zavedení xxxxxx kvót, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxx přeměnit xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 857/84 xx dne 31. března 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uvedenou v xxxxxx 5x nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx dvůr xx xxxx rozsudku ze xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, do té xxxx xx neplatnou, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxx prémie xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx přeměnu stád xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx C-81/91 zamýšlel xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, zda xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, x xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, bylo podniku xxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleno xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx žadatel xxxx skutečně xxxxx xxxxxxx produkci xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x souladu x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92; že xx proto, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxx nuceny využít x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx případ povinného xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx rezervy je xxxxxx upřesnit, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 x xx. 8 xxxxx odrážky xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 3950/92:
- xxxxx je xxx nabyvatelem xxxxxx xx neuvádění xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx který xxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx x kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx, že převzal x xxxxxx závazek xxxxxxxx xx trh xxxx přeměnit, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx část,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
- na xxxxxxx xxx xxxxxxx x x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je schopen xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxx xxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx byl xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedené referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- x poměru x plochám xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxx jdou nezbytná xxxxxxxx x dispozici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxx příslušný xxxxxxx stát na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx pícnin podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (EHS) x. 1391/78, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 včetně všech xxxxxxx základního xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx základě xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx producent xxxxxx referenční množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx. b) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1546/88, xxxx na základě xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3x nařízení (XXX) č. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Množství, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokračovat za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléka xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx kritéria, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx rezervy.
V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 a xxxxxxx se xxxxxxx xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich částí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx k xxxxxxx xxxx pronajaté xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx získal zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nevztahuje zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 x která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxx vlastní x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx na základě xx. 1 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx uvedena xx xxx xx 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx získal xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Producent xxxx xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. listopadu 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Úř. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Úř. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. L 154, 25.6.1993, x. 30).