Nařízení Xxxx (XXX) x. 302/93
xx xxx 8.xxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx monitorovacího centra xxx xxxxx a xxxxxxxx závislost
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx x Dublinu 25. x 26.června 1990:
- schválila "xxxxxx xxxxx evropského xxxxx xxx xxx x xxxxxxx" předložené Radě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx (XXXXX), a zejména xxxxxxxxxx, aby "xxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drogy (Drugs Xxxxxxxxxx Xxxxxx) x x finančních xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx x tím, že xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hlediska, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a represe",
- xxxxxxxxxx, že xx xxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x priorit xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx "dvanáctky" x Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxx xx xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx na svém xxxxxxxx x Lucemburku xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXXXX, xxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí a xxxxxxx příslušnými politickými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k úspěšnému xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 9. a 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx všemi způsoby xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra xx 30.června 1992";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/EHS [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx úmluva, x uložilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxx xxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx schválila xxxxxxxx x. (XXX) 3677/90 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx látkami x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada schválila xxxxxxxx 91/308/EHS ze xxx 10.června 1991 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx systému x xxxxx peněz [7], xxxxxxxxx zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomohly xxxxxx xxxxxxx pohled a xxxxxxxx hodnotu v xxxxxxx, že x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx o postupu x boji x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx složitých x vzájemně propojených xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělit; xx xx xxxxx centrum xxxx xxx pověřeno xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohled xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx úkol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členské xxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nabídky xxxx x xxxxxxxx po xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx centra xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďované x centru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obsah, xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx tříletého období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx poptávky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské síti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx drog [8] xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxx států x xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx síť pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vést xx úrovni Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx brána x xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1981);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x že xx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx právní subjektivitu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx centrum plnilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, jež mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx nutnosti po xxxxxxxx xxxxxx změnit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x možném xxxxxxxxx xxxxx centra x s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx stanoví xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx monitorovací centrum xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxx centrum.
2. Xxxxx xxxxxx xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 poskytovat Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti drog x drogové xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx malé xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Úkoly
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx průzkumy, přípravné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx setkání xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx informační xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schopný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx;
4. xx xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
5. usnadňuje xxxxxx informací xxxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x drogami xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Zkvalitnění xxxxx porovnávání xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx ukazatele x xxxxxxxx xxxxxxxx nezávazné xxxxxx, xxx může xxxxxxx s xxxxxxx xx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx doporučit;
7. usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jak kvalitativních, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Šíření xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i Společenství, x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx
11. xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxxx;
12. aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x jejích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx metoda
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx centrum xxxxx xx xxxxxxx, kterou xxx provádějí xxxxxxxxx xxxx nově vznikající xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Europol), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx a xxxxx xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx informační xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Centrum xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx (REITOX), xxxxxxxxxxx xxx tvořící xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x centrem.
2. Xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejefektivněji, xxxxxxx xxxxxxx státy do xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx monitorovacích střediscích, x oblastech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx názvy xxxxxxxxx specializovaných středisek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohla x xxxxx centra xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx střediska xx zřizují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních vztahů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, aby xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx pověřit. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ad xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů
1. Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. To xxxxx xxxxxxx x xxx případy, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx a drogové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx xxx zveřejněny xx předpokladu, xx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Osobní xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx ani zpřístupněny xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy x specializovaná xxxxxxxxx xxxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx status
Centrum xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx členském xxxxx xx nejširší xxxxxx způsobilost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx zejména xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, dvou xxxxxxxx Komise a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx kvalifikací v xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx správní rady xxxx xxxxxxx nebo xxx zastupovat xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx x článkem 12, xxx hlasovacího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx prodloužen xx xxxxx jedno období. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx správní rady xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, pro které xx xxxxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx výborem x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xxxxx xxxxxxx plán xxxx schválen xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě souhlasu xxx xxxxxxx svých xxxxx xxx rozhodne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx většinou určenou x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx tříletého xxxxxxxxxx programu schvaluje xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx centra xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. Stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději xx 31.xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x xxxxxxxx státům.
Článek 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jmenovaný správní xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů centra,
- xxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů centra x za xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
2. Xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní xx xxxxxx schůzí.
3. Ředitel xx právním zástupcem xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, který x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podává xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostem týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vědecký výbor xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx a xxxxxx centra x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x předpokládaný xxxxxxx xxxxx na xxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxx zdroje xx příjmy xxxxxx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx"), z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx organizací a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 a 13.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx náklady,
- výdaje xx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozpočtu a xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx rada xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Rozpočet xxxx xxxxxxx.
9. Kontrolu závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx centra xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xx prozkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
11. Správní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx nutně xxxxxxxx xxxxxx centra.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi a xxxxxxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx evropskými vládními x nevládními subjekty xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o zapojení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx země, do xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx 2 xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx strany se xxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxx se xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx úředníky x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx ke xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxx xxxxxxx uzavřelo.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkce. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx centru se xxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx centra.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 8.xxxxx 1993
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Úř. věst. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Xx. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx x. (EHS) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, s. 1).
[7] Xx. věst. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. věst. X 185, 22.7.1989, x. 1.
XXXXXXX
X. Práce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x oblasti xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (zejména politiky, xxxxx plány, právní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x geopolitika nabídky (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích);
kontrola xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství [1];
xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx související xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx x xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx.
X. X xxxxxxx xxx xxxxxxx let xx zvláštní pozornost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná xx zejména x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxx stranou. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx zejména x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13.prosince 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx jde x související x xxxxxxxxxxx platné xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 10.xxxxxx 1991 x předcházení xxxxxxxx finančního systému x praní xxxxx. Xxxxx xx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.