Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1948/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 130 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1977 [5] xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx řídí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx aktualizována;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx ze xxx 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení XXX x. 1416/76 [6] by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Výdaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx rozpočtový rok.
3. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, které xxxx uzavřeny x xxxxxxx s místními xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xx zapisují xx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx xx uskuteční."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx používají x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle x dohlížet na xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. S xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x účetnictví x xxxx výši xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx souhrn xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx použijí pouze xx určité xxxxx, xxxxxxx:
- příjmy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, podpor, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx třetích osob x souvislosti x xxxxx provedenou na xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx druhý x xxxxx pododstavec xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, nesmějí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schválené xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, zpravidla propadají;
b) xxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) položky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx a 31.prosincem xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) předloží Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxx do 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaslány xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx položkami z xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx jsou zpravidla xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku, xxx které v xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxx včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx žádosti o xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x položky pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx stále x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx nebyly xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx 1. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozpočtu, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Výdaje xxxxxxxx xx nájmů nebo xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předem xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20.xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx."
8. Článek 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x platby xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mohl xxx xxxxxx x xxxxxxx okruhu xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
2. Xxxxxx xxx měsíčně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx může Komise, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx více prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx stanovený v xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx xxx xxxx překročen."
9. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství."
11. X ustanovení xx. 11 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mění. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jmenované xxxxxx."
12. V xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxx xx hlavy, kapitoly, xxxxxx x body xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx jeho zamýšleného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx uvedené xx předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. ve xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bodů;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxx xxxxxx za poslední xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx systému;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx kategorii x x každém útvaru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sestavený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 29x nařízení Rady (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1859/76 ze xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x rozpočtovém xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 17
Xxxxx xxxxxx a výdajů xx xxxx x xxxxxxx xx zásadou, xx schvalující xxxxx x účetní jsou xxxxx osoby.
Položky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx jediná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uplatněny, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pohledávek x xxxxxx provádí xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx střediska xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx stanovených x pověřovacím xxxx, x kterém uvědomí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smějí xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly výslovně xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x XXX x xxxxx XX x xxxxxxx xx možnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- podklady zůstat x schvalující xxxxx xxxx x účetního xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76.
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Finanční kontrolor Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx závazky x xxxxxxxx všech xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x výběrem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxxxxx provádí xxxxxxxx podkladů týkajících xx xxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx potřeby i xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorů.
Finanční xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx systémech."
19. X xxxxxx 20:
a) se xx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx účetního x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 76."
20. V xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4x. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx výkaz xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "pour xxxxxxx" (x. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx body x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) mohou xxx xxxxxxxx použity v xxxxxx, x nějž xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx jménem,
- xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx tiskovin x xxxxx,
- vrácené daně xxxxxxxx do ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx podle ustanovení Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx x xxxxxx přístrojů, zařízení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x vědecké xxxxx, které jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx příjem xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kurzové xxxxxxx, xxxxx nastaly xxx xxxxxxxxxxxx operacích. Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx záporný xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxx příjmu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx, xx xxxxxxx xx xxx zanesen, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se po xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx středisko, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx uvědomí Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx bodu;
b) návrh xx v xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx datum xxxxxxxxxx;
x) xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx finančního řízení x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx uhrazen, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx vystavené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx středisku xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příjmech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
2. Xxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx vzdání se xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Dotyčný návrh xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní odpovědnost xxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx do jednoho xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxx, že nebyl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx radu."
24. X článku 27 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx přesný xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx potřeb."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx 28
Xxxx xx dotčen xxxxxx 18x, xxxxxx xx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx zejména xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx, bod xxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
26. V xxxxxx 29:
a) xx xxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Souhlas xxxxxx být xxxxxxxxxx."
27. X článku 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutích."
28. (Xxxx změna xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxxxxx znění.)
29. x) (xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (číslicemi x xxxxx), xxxxxxxxx x ECU xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx změna článku 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 36
1. U xxxxxxxxxxx plateb se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxx, které má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx střediska.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx záloha, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Xxxxxx 37 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 18x, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozímu xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi.
Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxx;
x) platební příkaz xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x zásadám x xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx xxxxxx xxxxxxx znění.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pro otevírání, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76. Určí zejména xxxxxx, jejichž platba xxxx xxx povinně xxxxxxxxxxx šekem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx šeky x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx z xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxx xxxxxxxxx zálohové xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze účetní, x výjimkou mimořádných xxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- povahu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx,
- maximální xxxx zálohy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. Xx xxxxxx 43 xx xxxxxx xxxx oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. V xxxxxx orgánu budou xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx práce xxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx zachycující organizaci xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx zrušeno", xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxxxx zařazením."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx majetku, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zadávají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se nákupu xxx postavené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zadány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx pronájem xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Článek 48 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady."
40. X čl. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "převyšující xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx nahrazuje tímto:
Článek 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo vyúčtování xxxxxxx, nepřevýší-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 51
Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx směrnicích xxxx xx přesahují."
43. Článek 52 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
X souladu xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
Středisko prostřednictvím xxxxx útvarů xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení nebo xxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx, kdykoli je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vyřazován, xxxxxxxxxx, xxxx chybí x xxxxxxxx xxxxxx, krádeže xxxx z xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx a v XXX. Uvádí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx x xxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x rozvaha xx sestavují v XXX."
46. Článek 57 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 57
Xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a příjmů, xxxxxxxx vykazujících xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozvahových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx střediska.
Tyto xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvahy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi, xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny zálohy xxxx xxx pravidelné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vyrovnají xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zálohy.
Nicméně xxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx poskytnuty."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx používání xx xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxx operace xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx znění);
b) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx platí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vystaví středisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx a xxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x které xx týkají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a zejména
a) xxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxx xxxx platby xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesou disciplinární x xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedli;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxxx spojené x výše uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových účtů xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Správní xxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx účet xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx formě x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a výdajů.
Závěrečnému xxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x článku 2."
53. Xxxxxx 66 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tabulky xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- změny xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmy xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx zbývá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé stanovené xxxxxxxxxx.
X tabulce xx xxxxxxxx připojí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx částky xxxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za rozpočtový xxx x uvedením:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx položek x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravných xxxxxx,
- xxxxxxxxx položek xx rozpočtový rok,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. tabulky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxxxx k uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx,
- položek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx položek.
K xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hrubé xxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxx přenesených xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx střediska k 31.xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příjmů, které xxxx xxx vybrány, x na xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx účet, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx komise" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" x slova "xxxxxxxxx xxxxxx" slovy "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx dvoru";
b) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx peněžní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx správní dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx základě xxxxxxx xxxx pro inspekci xx místě a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vytvořené xxxx xxxxxxx na magnetickém xxxxxx.";
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx požadovat xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo středisko xx vázáno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx provede xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 72
Xx zprávu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx Účetnímu xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx odpovědi xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
60. Xxxxxx 73 se xxxxxxx.
61. Článek 74 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 74
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx dodržet, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx radu x důvodech odkladu.
Odloží-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxx správní rada xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, výsledný xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtovém xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x připomínkám obsaženým x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxx absolutoria.
5. Nejpozději xx 15.prosince roku, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx připomínek, x zejména o xxxxxxxx xxxxxx útvarům, xxxxx odpovídají za xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx povinno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx za následující xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode dne xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx dokumenty xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxxxx xxxxx účetně xxxxxxxx, xx uchovávají x po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx konce roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně xxxxxx uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx nejdříve x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přijatých podle xxxxxx 3, 6, 8, 14 a 21.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx rada xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx vnitřní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 písm. x): xxxxx, xx xxxxxxx xxx zakázky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 XXX,
- článek 48: xxxxx, nad xxxxx xx vyžadován xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: limity, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 ECU a 2000 ECU xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1946/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 xXx. xxxx. X 130, 21.5.1992, s. 25.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1.