Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1948/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 o xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.února 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx aktualizována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx provádění xxxxxxxx a xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1416/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Výdaje xxxxx xxx schváleny pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- smluv, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx x místními xxxxxxxxxx, xxxx
- souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx překračující rozpočtový xxx se xxxxxxxx xx výkazu příjmů x výdajů za xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Položky xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X výhradou xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uvádějí xx xxxxxx příjmů x výdajů x x účetnictví x xxxx výši bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Souhrn xxxxxx kryje xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx účely, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a náhrad xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 31.prosinci xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx roku;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xx plateb xxxxxxxxxxxxx x 31.prosinci xx xxxxxxx závazků xxxxx vzniklých xxxx 1.xxxxxx x 31.prosincem xx přenášejí xxxxxxxxxxx xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) předloží Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxx do 15.února xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx přenos, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx položek lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, jež nelze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxxx být xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Radou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Nepoužité příjmy x položky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- položky xxxxxxxxx automaticky podle xxxx 1 xxxx. x), které xxxxxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1. března xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přenesených položek xxxxxxxx odděleně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Výdaje týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xx 20.xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx těch xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Smlouvy.
Typ xxxxxx xx považuje xx schválený x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx středisku xxxxxxxxxx měsíční položky, xxxxx překračují jednu xxxxxxxxxx výše dotace xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ukončený xxxxx, xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx neexistuje-li tento xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xx žádost xxxxxxx xxxx může Komise, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každou kapitolu xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností střediska x dané oblasti, xxx týmž postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxx částky xxxxxxxxx x odst. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx předchozí xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Hodnota ECU x pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství."
11. X ustanovení xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx nevyhnutelných, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx předkládají ve xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jmenované xxxxxx."
12. X xxxxxx 14 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx rozdělen xx xxxxx, kapitoly, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx příjmu xxxx výdaje xxxx xxxxx xxxx zamýšleného xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx;
x) příjmy uvedené xx předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. ve výkazu xxxxxx:
x) položky x xxxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx xxx rozdělené xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bodů;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx systému;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx ke každé xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx míst xxx xxxxx stupeň v xxxxx kategorii x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx xxxxxxxxx rok."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx závaznou mez, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1859/76 xx xxx 29.června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx procesu."
15. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 17
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se zásadou, xx xxxxxxxxxxx osoby x účetní xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx inkasní x platební xxxxxxx. Xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx rada střediska xxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx odpovědnost v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, pověřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, účetního, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 se xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:Xxxxxx 18a
Jsou-li xxxxxx x výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx II x XXX x hlava XX s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx techniky. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx u účetního xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x souhlasy xxx připojeny ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76.
18. Xxxxxx 19 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx závazky x platbami xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx pomáhat xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx systémech."
19. X xxxxxx 20:
a) se xx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx sestavení finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx v xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x. Položky lze xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx označeny "xxxx xxxxxxx" (p. x.)."
21. X článku 22 xx body x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- výnosy x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxx,
- příjmy z xxxxxxx tiskovin x xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do ceny xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx příjem xxxxxx.
Xxxxxx osnova xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx změnu, xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k prozatímnímu xxxxxxx. Xxxxx se x nich xxxxxxx xxxx příjmu, jeho xxxxxxxxxx výše a xxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx dlužníka. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx. Účelem souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx x pořádku x x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů x xxxxxxxx vztahujících xx xx středisko, x xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 2.
Finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní rada xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vzniklou xxxxxxxxxx inkasní příkaz x zašle xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx datum xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxx uhrazen, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx xxxxx vystavené xxxxxxx příkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X veškerou xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx splatné středisku xxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx x finančního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx schvalující xxxxx práva xx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx je x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Dotyčný xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že nebyl xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pohledávka nebyla xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Podmínky xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx přesný účet xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto: Xxxxxx 28
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, návrhy xx závazky, provázené xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx zejména xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx x uvedením xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x prováděcími pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. V xxxxxx 29:
x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx podmínečný."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx změna xxxxxx 33 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
29. x) (xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxx x ECU nebo x národní měně,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx plateb se x xxxxxxx platebnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxx dané xxxxxxx. Následné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx dodané xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Schvalující xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx může poskytnout xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 43 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx odsouhlasena xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Článek 37 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 18x, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx, xx:
x) platební xxxxxx xxx vydán xxxxx;
x) platební příkaz xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x zásadám x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) výdaj xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určen."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
34. V xxxxxx 42 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx bankovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nutně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx nahrazuje tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx některých xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx smí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx správců xxxxxxxxxx xxxx,
- povahu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odpovědnost správců xxxxxxxxxx xxxx."
36. Xx xxxxxx 43 xx xxxxxx nový oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práce xxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx u xxxxxxxxxx místa v xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx funkčním xxxxxxxxx."
37. Xxxxxxxxxx čl. 44 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu nemovitosti xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxx xxxxx být xxxxxxx zadány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 50 xx xxxxx zakázky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Článek 48 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx týkající xx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx nahrazuje tímto:
Článek 50
Xxxxxxx xxx zadávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rada k xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
V souladu xx vzorem přijatým Xxxxxx xx vedou xxxxx inventární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx soupisů xx zapisuje pouze xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 76.
Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx ověřuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X článku 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Schvalující osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, pronajímán, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Článek 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx se vede xxxxxxxx, za kalendářní xxx a v XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx vést x měně xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx sídlo střediska.
Závěrečný xxxx a rozvaha xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx xxxxx rozvahy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle kapitol x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx než pravidelné xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx prověřují, xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx projektu, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x aktivy x xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. V xxxxxx 61:
a) (xxxx xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxx);
x) se xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx středisko xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Článek 62 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx účetní nesou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx, xxxxx provedou x xxxxxxx x xx. 40 třetím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx použití x xxxxxx bankovních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx strany xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesou disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, účetních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx závěrečný xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Předkládá se xx xxxxxx formě x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx. Pro xxxxx vypracování tohoto xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxx tabulky xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx,
- pohledávky, xxxxx xxxxx vybrat xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx připojí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx rozpočtový xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx položek x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených na xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- vzniklých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- plateb provedených x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx,
- položek xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6,
- propadlých položek.
K xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výkaz, ve xxxxxx jsou uvedeny xxxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx z uplynulých xxxxxxxxxxxx let s xxxxxxxx:
- částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb uskutečněných x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx střediska x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx pohyby x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxx příjmů, které xxxx být vybrány, x xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které dosud xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Článek 68 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 68
Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx účet, finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx dvoru".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx dvoru";
b) xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx poskytne Účetnímu xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, všechny inventární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx záznamů xxxx xxx inspekci xx místě x xxxxxxx dokumenty a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx xxxx středisko xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx provede xxxxx využití poskytnutých xxxxxx."
59. Článek 72 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vypracovanou v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy o XXX xx vztahují xxxx ustanovení:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx středisku x Xxxxxx nejpozději xx 15.xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxxxx, xx xx se měly xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx x současně Komisi xxxxxxxxxx xx 31.října.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odpovědi xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připomínkách.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 se xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx parlament xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx následujícího roku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, uvědomí Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx správní xxxx x důvodech xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament rozhodnutí x udělení absolutoria, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx přijetí opatření, xxxxx usnadní odstranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, výsledný xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx učiní všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsaženým x rozhodnutích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria, podá xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx připomínek, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx útvarům, xxxxx odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx zasílají xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx povinno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě připomínek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria.
6. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx se uchovávají xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxxxx úplně účetně xxxxxxxx, se uchovávají x xx uplynutí xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roku, xx xxxxxx jsou xxxx operace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Účetní xxxx xx nejdříve o xxxxx rozhodnutích x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontrolorovi se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, pomocných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxx."
63. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 stanoví takto:
- xx. 46 xxxx. x): xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, činí 10000 XXX,
- xxxxxx 48: xxxxx, nad xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 třetí xxxxxxxxxxx: hranice xxx xxxxxxx zajištění činí 250000 ECU,
- xxxxxx 50: xxxxxx, do xxxxxxx xxx zakázky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxxx nákladů, činí 750 XXX a 2000 ECU xxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993.
Za Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1946/93 (Xx. xxxx. L 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 aÚř. xxxx. C 130, 21.5.1992, s. 25.
[3] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. L 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1.