Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1949/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1417/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících xx na Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 209 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26.května 1975 x založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x musí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx ze dne 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za plnění xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] xx xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1417/76 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx schváleny xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dodání zařízení,
na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xx zapisují xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx x x účetnictví x xxxx výši xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.
Některé xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, zejména:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- příjmy xx xxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx označují jako xxxxxxxx 3.
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx některého xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schválené xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Použití xxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxxxxxxxx xx 31.prosince xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xx plateb xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx x 31.prosincem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přenos, xxx jí xxxx xxxxxx zaslány xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxx, jež by xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xx xxxxx xxxxx, xxxx žádosti o xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x položky pocházející x příspěvků uvedených x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx přislíbeny xxx xxxxxxxxx,
- položky xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx 1.března xxxxx xxx informaci Xxxxxx. Xxxxxx soupis xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozpočtu, v xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx týkající se xxxxx nebo některých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluv, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20. prosince x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx."
8. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx příjmů x xxxxxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx článek 204 Smlouvy.
Typ výdaje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijatém výkazu, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v určitém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Platby xxx měsíčně provádět xxx xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx rok, s xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nadaci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, x předběžném xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Závazky xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx měsíc, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výši dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx částka schválená xxx každou kapitolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xx xxxxx nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 se xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 10
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx sestavuje v XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství."
11. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhady. Xxxx odhady se xxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jmenované odhady."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x seznam pracovních xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současně x rozpočtem Společenství."
13. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 15
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx rozdělen xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx podle xxxx zamýšleného xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx rozpočtový rok x xxxxxx xxxxxxxx xx poslední rozpočtový xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxxx xxxxxx příjmů;
2. xx xxxxxx výdajů:
a) xxxxxxx x dispozici xxx xxxx rozpočtový xxx rozdělené xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bodů;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx stálých x dočasných xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxx x v xxxxxx útvaru x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poloviční xxxxxxxx xxxxxx, schválené xxxxxxx příslušným xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 29a xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1860/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 17
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadou, xx xxxxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxx různé xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mají xxx uplatněny, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účetní. Funkce xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx položek.
S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, a v xxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 18x
Xxxx-xx příjmy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx oddíly XX x III x xxxxx XX x xxxxxxx xx xxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly,
- xxxxxxx x souhlasy být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podobě.
Podmínky provedení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 19
Xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx nad xxxxxxxxxx a výběrem xxxxx xxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů týkajících xx výdajů x xxxxxx a v xxxxxxx potřeby x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomáhat xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx systémů x xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx systémech."
19. V xxxxxx 20:
x) xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) se doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na účetního x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 76."
20. V xxxxxx 21 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4x Xxxxxxx lze xxxxxxx pouze do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx označeny "xxxx xxxxxxx" (p. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx b) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, z nějž xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- příjmy plynoucí x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných nadaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx o výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxx xx dodání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxx nahrazeny xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx opětovně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxxx vybrán.
Účetní xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx rozpočtových operacích. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo záporný xxxxxxxx."
22. Článek 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Veškerým xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx změnu, xxxx předcházet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného orgánu x účetnímu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxx druh xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výše x xxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, a určení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx x xxxxxxxx vztahujících xx xx nadaci, a xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení, a xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx svou výhradní xxxxxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvědomí Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxx xxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxx xx záznamů.
Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx x pořádku x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx datum splatnosti;
f) xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2;
g) xxxxxx a xxxx, xx xxxxx má xxx dluh xxxxxxx, xxxx v pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx splatné nadaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxx splatnosti stanovených x inkasních xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nadace.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x finančního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx, xxxxx návrh na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx vzdání xx xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Xx-xx souhlas xxxxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky nebo xx pohledávka xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx xx xxxxxxx, provázené xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx se v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx rozpočtu, x xxxx má xxx uveden, a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
b) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Souhlas xxxxxx xxx podmínečný."
27. V xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Správní xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Tato xxxxx xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx článku 34 xx xxxxxx xxxxx xxxxx.)
x) X xxxxxx 34 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
- "xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (číslicemi a xxxxx), xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxx platebnímu příkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platebního příkazu.
2. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výloh, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx na účet xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 43 nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Článek 37 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 37
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx řádně;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výdaje x xxxx xxxxxx xx správná, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx do správného xxxx;
x) xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x pořádku;
f) xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx určen."
33. (Xxxx xxxxx článku 39 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
34. V článku 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, spravování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76. Xxxx xxxxxxx výdaje, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodem, x xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx, přičemž xxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetnímu nebo xxxxxxx zálohových xxxx."
35. Xxxxxx 43 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zálohové xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx smí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx výši xxxxxx, která xxxx xxx přiznána,
- xxxxx xxx předložení xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx správců zálohových xxxx."
36. "XXXXX IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xxxxx práce pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx u xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. X článku 44 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx nákupu xxx postavené xxxxxxxxxxx xxxx nájmu nemovitosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech uvedených x xxxxxx 46 xxxx mohou xxx xxxxxxx zadány na xxxxxxx xxxxx dohody.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo faktury."
38. X článku 46 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx zakázka xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx služby xxxx xxxxxxxx práce xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Článek 48 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 48
Xxxxxxx týkající se xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx stavebních xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 51
Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadace dodržovat xxxxxxxx, které xxxxxx x oblasti veřejných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rada x xxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx přesahují."
43. Xxxxxx 52 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
X xxxxxxx xx vzorem přijatým Xxxxxx se vedou xxxxx inventární xxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx zapisuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 76.
Xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx inventárního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx, xxxxxxx, vyřazován, pronajímán, xxxx xxxxx v xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxx z jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx kalendářní xxx x x XXX. Xxxxx všechny xxxxxx a xxxxxx xx rozpočtový rok; xxxxx xx podklady. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx vést x měně xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx nadace.
Závěrečný xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x měsíčního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx kapitol x článků.
Výkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobě x Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx než pravidelné xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zálohy xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Podrobné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx používání na xxxxxxx s xxxxxx x rozpočtové operace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
a) (xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx znění);
b) se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx nadaci xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx."
50. Článek 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx a xxxxxxx účetní nesou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx provedou x rozporu x xx. 40 třetím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, xx xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, které xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bankovních x poštovních xxxxxxxx xxxx, x zejména
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo platby xxxx uskutečněné nesouhlasí x částkami na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční odpovědnost x těchto případech:
a) xxxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx xxxx oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx.
Xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxx stanovena x souladu x xxxxxxxxx č. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx formě x xx stejném xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxx x článku 2."
53. Článek 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx nadace:
1. xxxxxxx xxxxxx obsahující:
- xxxxxxxxxx příjmy za xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx dodatkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- příjmy vybrané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx vybrat xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé stanovené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx položek,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- konečných xxxxxxx xx rozpočtový xxx,
- xxxxxxx přenesených xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx uvádějící použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- vzniklých xxxxxxx xxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- položek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx položek.
K xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb uskutečněných x xxxx přenesených xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx aktiv x xxxxx xxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x ní xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, sestavený xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxx příjmů, které xxxx xxx xxxxxxx, x na straně xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx zaúčtovány.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx účet, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X článku 69 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "Xxxxxx dvůr".
57. V xxxxxx 70 xx xxxxx "kontrolní komise" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx poskytne Účetnímu xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx peněžní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx závěrečného xxxx xx základě záznamů xxxx xxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx magnetickém xxxxxx."
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) smí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vázáno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Účetního xxxxx vypracovanou x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy o XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Účetní xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 15.xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.října.
2. Xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Účetní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Článek 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx následujícího xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů. Nelze-li xxxx datum dodržet, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Evropský parlament xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyvine xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx zhodnocení splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxx x rozhodnutích x udělení xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení absolutoria, xxxx nadace xxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx daných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx povinna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx účetnictví x xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x rozvahy xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřeny, se xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx této xxxxx xx xx konce xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účetně xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přijatých xxxxx článků 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx kontroloru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 20 a 43.
Správní xxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx otázek."
63. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 75x
Xx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 stanoví xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): xxxxx, xx kterého xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx 10000 XXX,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, činí 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: limity, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 XXX xxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1947/93 (Xx. xxxx. L 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. věst. X 130, 21.5.1992, x. 37.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. L 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.