Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1949/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1365/75 xx dne 26.xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 21.prosince 1977 [5] xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1417/76 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx schváleny xxx xxxxxx delší než xxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- smluv, které xxxx uzavřeny v xxxxxxx s místními xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx vztahují zejména x dodání zařízení,
na xxxxxx překračující rozpočtový xxx xx xxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x dohlížet xx xxxxxx dosahování."
3. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X výhradou xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje uvádějí xx xxxxxx xxxxxx x výdajů x x účetnictví x xxxx výši bez xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx souhrn výdajů.
Některé xxxxxx se však xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- příjmy xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx.";
x) xx dosavadní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxxxxx položky."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x náhrad xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.prosince xxxxx xxx přeneseny xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k 31.prosinci, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklých mezi 1.xxxxxx a 31.prosincem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx odůvodněné žádosti x xxxxxx xxxxxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx uspokojení naléhavých xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx položkami x xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke krytí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx v xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxxxxx schvalující osoba, xxxxxxx xxx včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, které xxxx x 31. xxxxxxxx stále x xxxxxxxxx, xx přenášejí xxxxxxxxxxx.
4. Ke konci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), které nebyly xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Soupis xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx automaticky, xx xx 1.března xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
6. Xxx účely provádění xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx předem na xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluv, xxxxx být xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na závazky x platby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v posledním xxxxx přijatém xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Platby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Společenství. Závazky xxx xxx danou xxxxxxxx poskytnout xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx přísliby nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx žádost správní xxxx může Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx kapitolu xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxx ve výkazu xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx sestavuje x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx xxxx převádění xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx odhady xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, jehož odhady xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhady."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx x seznam xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtem Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, kapitoly, články x body podle xxxxx příjmu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx uvedené za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx okruhu xxxxxx;
2. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxxx x dispozici xxx xxxx rozpočtový xxx rozdělené xx xxxx, xxxxxxx, článků x bodů;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozpočtový xxx x skutečné xxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xx xxxxx části;
d) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx počet stálých x dočasných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, kterým xx stanoví pracovní xxx zaměstnanců Evropské xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx [7], xxxxx xxx xxxxxxxx náborem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx různé xxxxx.
Xxxxxxx spravuje schvalující xxxxx, xxxxx je xxxxxx oprávněna činit xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxx osoby, finančního xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné."
16. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Správní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx na vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx položek.
S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx aktu, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního kontrolora x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx, xxxxxxx výkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 18x
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx integrovanými xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX a XXX x hlava XX x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x souhlasy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx kontrolu xxx závazky a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx x výběrem xxxxx příjmů nadace, x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2.
Kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výdajů x xxxxxx a x xxxxxxx potřeby x xx místě.
Finančnímu kontrolorovi xxxx xxx xxxxxx xxxx povinností pomáhat xxxxx xx více xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při zavedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx účetního x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 76."
20. X xxxxxx 21 xx xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"4x Položky xxx xxxxxxx pouze do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výkaz xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx x) x c) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx původní xxxxx:
- xxxxxx plynoucí x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx,
- výnosy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxx za dodání xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx technické x xxxxxxx účely, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx částky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxxx vybrán.
Účetní xxxxxx xxxxxxxx prozatímní účty x zaznamenání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) mohou xxx xxxxxxxx započteny kurzové xxxxxxx, xxxxx nastaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx příjmu, xxxx xxxxxxxxxx výše x bod, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, x určení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x článku 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi. Xxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v pořádku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx správně;
e) je xxxxxx datum splatnosti;
f) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního řízení x xxxxxx 2;
g) xxxxxx a měna, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxxxx xx xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhrazeny xx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby byla xxxxxxxx práva nadace.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x finančního xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx stanovené xxxxx.
2. Xxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx vzniklé pohledávky, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx je x xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx účetní do xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx. Toto rozhodnutí xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pohledávky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76. Podmínky xxxxxxx, aby byl xxxxx přesný účet xxxxxxx x schválení xxxxx skutečných xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účetnímu; xxxxx se v xxxx zejména xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxxx, x němž má xxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. V článku 29:
x) xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx uplatněny zásady xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 třetím xxxxxxxxxxx se poslední xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx článku 33 xx xxxxxx českého xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx článku 34 xx netýká xxxxx xxxxx.)
x) X článku 34 xxxxxx pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
- "xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx (číslicemi x xxxxx), xxxxxxxxx v XXX xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Tato xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx českého xxxxx.)
31. Článek 36 xx nahrazuje tímto:
Článek 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx platebnímu příkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na již xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx na účet xxxxxx.
X výjimkou xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx odsouhlasena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 37
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx xx platební xxxxxxx x předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx příkaz xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx příkaz xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho částka xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
x) výdaj xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxx v pořádku;
f) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Tato xxxxx xxxxxx 39 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Postup xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx článku 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx a poštovní xxxx xxxxxxxx převody xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx účetnímu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
- jmenování xxxxxxx zálohových xxxx,
- xxxxxx x maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- maximální výši xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
36. "XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práce pro xxxxx pracovní místo xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li u xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxx xxxxxxx", nesmí xxx být xxxxxxxx xxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. X xxxxxx 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxx mohou xxx xxxxxxx zadány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx zadávat xx formě vyúčtování xxxxxxx xxxx faktury."
38. X xxxxxx 46 xx písmeno a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx zakázka xx xxxxx nebo pronájem xxxxx, xx služby xxxx xxxxxxxx práce xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený prováděcími xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx však nadace xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady."
40. X čl. 49 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx finančního nařízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx."
43. Článek 52 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
V souladu xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx xx vedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx soupisů xx zapisuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxx prostřednictvím xxxxx útvarů xxxxxxx, xxx xxxxxxx inventárního xxxxxxx odpovídají skutečnosti."
44. X xxxxxx 54 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Schvalující osoba xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxx potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx chybí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx z jiného xxxxxx."
45. Článek 56 xx nahrazuje tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Xxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx vést x xxxx xxxx, xx které se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nadace.
Tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních závazků xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvahy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobě x Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx platbě xxxx zálohy.
Nicméně zálohy xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx byly xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro sestavení xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
49. V xxxxxx 61:
a) (tyto xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vystaví xxxxxx xxxxxxxxx vzniku občanskoprávní xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Účetní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných podmínek xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají použití x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žirových xxxx, a zejména
a) xxxxxxxx úhrady xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxxxxx x částkami na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesou xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx stran, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spojené x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Článek 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být stanovena x souladu s xxxxxxxxx x. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Xxxxxxx xxxx sestaví každý xxx závěrečný xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xx stejné xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx rok. Pro xxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxx členěné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nadace:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- změny xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx,
- příjmy vybrané xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx vybrat xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé stanovené xxxxxxxxxx.
X tabulce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za rozpočtový xxx x uvedením
- xxxxxxxxx položek,
- jakýchkoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx přenesených xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx rok s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx provedených x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxxxx x uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx uskutečněných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Článek 67 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nadace x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, ve kterém xxxx uvedeny xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x na straně xxxxx částku xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxxxx xxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx dvůr".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) se xxxxx "xxxxxxxxx komise" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx správní dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx, všechny inventární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x útvarech, které Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx základě záznamů xxxx pro inspekci xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vytvořené xxxx xxxxxxx xx magnetickém xxxxxx."
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Informace xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx sedmý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx dvůr provede xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx zprávu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx o XXX se vztahují xxxx xxxxxxxxxx:
1. Účetní xxxx sdělí xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxxxxx, xx xx se měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx odpovědi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zveřejněny xxxxxxxx xx xxxxxx připomínkách.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx absolutoria, nadaci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí na xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a aktiva x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x udělení absolutoria.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení absolutoria, xxxx nadace zprávu x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména x pokynech xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu dvoru.
Nadace xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Podklady xxxxxxxx xx účetnictví a xxxxxxxxxxx závěrečného xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se operací, xxxxx nejsou úplně xxxxxx uzavřeny, se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 75
Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx co nejdříve x všech xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroloru xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetních x xxxxxxx zálohových xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Účetnímu xxxxx veškeré vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 finančního nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx limity xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 stanoví xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): limit, xx kterého xxx xxxxxxx zadávat xx xxxxxxx přímé xxxxxx, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx pododstavec: hranice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx 750 XXX x 2000 XXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1947/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. xxxx. C 130, 21.5.1992, x. 37.
[3] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.