Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1949/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 1365/75 xx xxx 26.xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] xx mělo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- souvisejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují zejména x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx x x účetnictví v xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
a) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx souhrn xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx pouze ve xxxxxxxx x výdaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx některého xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 22, nesmějí být xxxxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx položky."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
d) položky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx a 31.prosincem xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. X xxxxxxx položek uvedených x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x jejich přenos, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx položek xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx spadaly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx schvalující osoba, xxxxxxx xxx včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle bodu 1 písm. c), xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx vyplaceny,
- položky xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), které nebyly xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx 1.xxxxxx zašle xxx informaci Komisi. Xxxxxx soupis xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx účetnictví xx xxxxx rozpočtový xxx."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx předem xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluv, xxxxx být xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx."
8. Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto:
Článek 8
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx platností, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx výdajů x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx výkazu článek 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Platby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Závazky xxx pro danou xxxxxxxx poskytnout xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx položek uvedených x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx převodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx přísliby xxxxxxx xxxxxxxxx výši dotace xxxxxxxxx pro nadaci x xxxxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí dvou xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx schválená xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x odstavci 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Článek 9 se zrušuje.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Výkaz xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx x XXX. Hodnota ECU x pravidla xxx xxxx převádění xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství."
11. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravné xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx jmenované odhady."
12. X článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zveřejněn x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtem Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, kapitoly, xxxxxx x body xxxxx xxxxx příjmu nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok;
b) xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví;
c) xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxxx okruhu příjmů;
2. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bodů;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový rok x xxxxxxxx xxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx části;
d) x příloze plán xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx počet stálých x xxxxxxxxx pracovních xxxx xxx každý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nadaci xxxxxxxx mez, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným ke xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 29a xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx pracovní xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxx xxx vyváženy xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxx x xxxxxxx xx zásadou, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x platby xxxxxxx xxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxx osoby, finančního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxx plní xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx položek.
S xxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu, x xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolora x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smějí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx integrovanými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x XXX x hlava IV x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím výpočetní xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx zůstat u xxxxxxxxxxx osoby nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx podobě.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxx článku stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 76."
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xx výdajů x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Má přístup x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx účetního x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 76."
20. V xxxxxx 21 se vkládá xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4x Položky lze xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výkaz xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx nebo které xxxx označeny "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X článku 22 xx xxxx b) x c) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- příjmy xxxxxxxx x náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxx příjmů x xxxxxx,
- výnosy x xxxxxx zboží a xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- vrácené daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx přístrojů, xxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx rozpočtových operacích. Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pouze xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx nahrazuje tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou způsobit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí xx v xxxx xxxxxxx xxxx příjmu, xxxx odhadovaná xxxx x bod, do xxxxxxx má xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx nadaci, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Finanční xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx o xxxxx xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vystaví xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zanese xx záznamů.
Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v pořádku x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxxx xxxxx splatnosti;
f) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx dluh xxxxxxx, xxxx v pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx xx odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příkazy přebírá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx nadaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x finančního xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx vzdání xx xxxxx je x xxxxxxx x v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx odepřen, xxxx správní xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx odepření na xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že nebyl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx radu."
24. X xxxxxx 27 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Podmínky xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx účet xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx potřeb."
25. Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Aniž xx xxxxxx článek 18x, xxxxxx xx xxxxxxx, provázené xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx v xxxx zejména xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxx článku 76."
26. V xxxxxx 29:
x) se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"d) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvědomí Účetní xxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx článku 33 xx xxxxxx českého xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx netýká xxxxx xxxxx.)
x) X článku 34 xxxxxx pododstavci xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
- "xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxx), vyjádřená v XXX nebo x xxxxxxx xxxx,".
30. (Tato xxxxx článku 35 xx netýká českého xxxxx.)
31. Článek 36 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 36
1. U xxxxxxxxxxx xxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platební příkazy xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenční číslo xxxxxxx platebního příkazu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Schvalující osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí výloh, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx odsouhlasena finančním xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 37
Xxxx je dotčen xxxxxx 18a, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozímu souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx příkaz xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx souhlasí xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2;
x) xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Tato xxxxx článku 39 xx xxxxxx českého xxxxx.)
34. V článku 42 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx článku 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovním xxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxx x poštovní xxxx bankovní převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeden x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů."
35. Xxxxxx 43 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Zálohové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx x maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- lhůty xxx xxxxxxxxxx podkladů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
36. "XXXXX IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxx obsazeno xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. X xxxxxx 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx písemné xxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx mohou být xxxxxxx zadány na xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx zadávat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) pokud xx xxxxxxx na xxxxx xxxx pronájem xxxxx, xx služby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx soutěž mezi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Společenství podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X čl. 49 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxx xxxx vyúčtování xxxxxxx, nepřevýší-li předpokládaná xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx stavebních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 51
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx nadace dodržovat xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x stavebních xxxxx Rada x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx částky rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnicích nebo xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V xxxxxxx xx xxxxxx přijatým Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx soupisů xx zapisuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 76.
Xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx položky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx nahrazuje tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x v XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok; xxxxx se podklady. Xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx sídlo nadace.
Závěrečný xxxx x xxxxxxx xx sestavují v XXX."
46. Xxxxxx 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvahy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx finančnímu kontrolorovi, xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyrovnávají do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx projektu, na xxxxx byly poskytnuty."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x aktivy x rozpočtové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (tyto xxxxx xx netýkají xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají nebo xxxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Účetní x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, které xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zejména
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo platby xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx inkasních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesou xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nemohou doložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslné xxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Účetní, pomocní xxxxxx a správci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pojištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena x souladu x xxxxxxxxx č. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účet xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx se xx stejné formě x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxx řízení za xxxx rok. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx nahrazuje tímto:
Článek 66
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx příjmů obsahující:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výkazů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- pohledávky, xxxxx zbývá vybrat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- příjmy vybrané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmy xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx zbývá vybrat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx částky xxxxxxxxxxx x operací uvedených x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx rozpočtový xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx přenesených xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z uplynulých xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- částky přenesených xxxxxxx,
- plateb uskutečněných x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých položek, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx datu.
Rozvaha xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příjmů, které xxxx být xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zaúčtovány.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31.března xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a rozvahu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx".
57. V xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx dvoru".
58. X xxxxxx 71:
a) xx xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx dvoru";
b) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx poskytne Účetnímu xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx peněžní nebo xxxxxxxxxxx účetnictví, všechny xxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty týkající xx příjmů x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx záznamů xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vytvořené nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) xx čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) smí požadovat xxxxx Účetní xxxx.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx mimo xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx souhlas xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx nahrazuje tímto:
Článek 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vypracovanou x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx o XXX xx xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Komisi nejpozději xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xx xx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Tyto připomínky xxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nadaci x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx zrušuje.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Evropský xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx správní radě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Rada správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyvine správní xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na účty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výsledný xxxxxxxx x xxxxxx x pasiva nadace xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx xxxxxxxx x uplynulém rozpočtovém xxxx.
3. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.prosince xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení absolutoria, xxxx nadace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x příloze k xxxxxxxxxxx účtu za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx výčet opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Podklady xxxxxxxx xx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu x rozvahy xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria za xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů.
Avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxxxx úplně xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx xxxx co xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetních a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx předá Účetnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx otázek."
63. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx prováděcích pravidel xxxxxxxxx v článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx limity xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 stanoví xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): limit, xx kterého lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 XXX,
- xxxxxx 48: limit, xxx který xx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxx zajištění xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 ECU xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993
Za Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) č. 1947/93 (Xx. xxxx. L 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 38 a Xx. xxxx. X 130, 21.5.1992, s. 37.
[3] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. L 70, 16.3.1990, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.