Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1949/93
xx dne 30.xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26.xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek [1], x zejména na xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [4],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 21.prosince 1977 [5] by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, x musí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx XXX č. 1417/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx schváleny xxx xxxxxx delší než xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x místními xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se uskuteční."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx používají x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxxx. Je třeba xxxxxxx kvantifikované xxxx x dohlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. S xxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výdaje uvádějí xx xxxxxx příjmů x výdajů x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Souhrn příjmů xxxxx souhrn výdajů.
Některé xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx určené na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s prací xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.";
x) se xxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx označují jako xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx. Aniž xx dotčen článek 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx položky."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidly:
1. a) xxxxxxx nepřislíbené xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi 1.xxxxxx x 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx zaslány do 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx položkami z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx x xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx o přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx přenášejí xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z předchozího xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. x), xxxxx xxxxxx přislíbeny xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku, které xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx automaticky, xx xx 1.xxxxxx xxxxx xxx informaci Komisi. Xxxxxx xxxxxx předloží xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx rozpočtu, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx."
7. X xxxxxx 7 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx vypláceny xx 20. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx x platby výdajů x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx výkazu článek 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx x posledním xxxxx přijatém xxxxxx, xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x určitém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx provádět xxx každou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx nadaci xxxxxxxxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx jednu dvanáctinu xxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx v xxxxxx rozpočtu, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném návrhu xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx poskytnout xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx nadaci x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, v předběžném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx schválená xxx každou kapitolu xxxxxxxxxxx maximální roční xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx prozatímních xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x xxxx xxxxxxx, xxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx částky stanovené x xxxxxxxx 3 xx předpokladu, že xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx předchozí xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Článek 9 se zrušuje.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Hodnota ECU x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxx nadace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
12. X článku 14 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x seznam pracovních xxxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx Společenství."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x body xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. ve xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx rozpočtový rok x příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx okruhu xxxxxx;
2. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx daný rozpočtový xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx x dispozici pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) příslušné poznámky xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxx x každé xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx."
14. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro nadaci xxxxxxxx mez, xxx xxx nelze provést xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poloviční xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným ke xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 xx dne 29.xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxx xxx vyváženy xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx procesu."
15. Článek 17 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x výdajů se xxxx v souladu xx zásadou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účetního xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního kontrolora x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx výslovně pověřeny."
17. Xx xxxxxx 18 xx vkládá nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx příjmy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x III x xxxxx IV x ohledem na xxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočetní xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx zůstat u xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x souhlasy xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx x xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorů.
Finanční xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 76."
20. V článku 21 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4x Položky xxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které výkaz xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx označeny "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx body b) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- příjmy plynoucí x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx zboží a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dodaných nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- výnosy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx přístrojů, xxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx účely, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kurzové xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx operacích. Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou způsobit xxxxx pohledávky xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx schvalující osoby. Xxxxxx se xxxxxxxxxxx x souhlasu finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x účetnímu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí xx v nich xxxxxxx druh příjmu, xxxx odhadovaná xxxx x xxx, do xxxxxxx má xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v pořádku x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx nadaci, a xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vzniklou xxxxxxxxxx inkasní příkaz x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) dlužník je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx splatnosti;
f) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku 2;
x) xxxxxx x měna, xx které má xxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nadaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxx x inkasních xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nadace.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx stanovené xxxxx.
2. Xxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx vzdání xx xxxxx xx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Xx-xx souhlas xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nebyl xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx."
24. X článku 27 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx skutečných potřeb."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Aniž xx xxxxxx článek 18x, xxxxxx xx xxxxxxx, provázené xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účetnímu; xxxxx xx v xxxx xxxxxxx účel xxxxxx, odhadovaná výše x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx rozpočtu, x xxxx má xxx xxxxxx, x xxxxxx věřitele; xxxxxxxxxxx xx xx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. X článku 29:
x) xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx nemůže xxx podmínečný."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx článku 33 xx xxxxxx českého xxxxx.)
29. x) (Tato xxxxx xxxxxx 34 xx netýká xxxxx xxxxx.)
x) X xxxxxx 34 xxxxxx pododstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "částka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (číslicemi x xxxxx), xxxxxxxxx x XXX nebo v xxxxxxx měně,".
30. (Tato xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 36
1. U xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx již xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu.
2. Xxxxxxxxxxx osoba může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Schvalující osoba xxxx xxxxxxxxxx zálohy xx pokrytí xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X výjimkou zálohových xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18a, xxxxxx xx xxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčit, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx řádně;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx částka xx xxxxxxx, přičemž xx přihlédne x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx xxxxxx českého xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76. Xxxx zejména výdaje, xxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxx uskutečněna xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx některých kategorií xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx smí doplňovat xxxxx účetní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- maximální výši xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx,
- lhůty xxx xxxxxxxxxx podkladů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
36. "XXXXX IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poznámka "xx xxx zrušeno", xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. X článku 44 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Zakázky xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx zakázka xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx xxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nadace xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "převyšující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, služeb xxxx stavebních prací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijme x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rada x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx vedou xxxxx inventární soupisy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx zapisuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převyšuje částku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx položky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx majetek xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, pronajímán, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, krádeže xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Článek 56 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx vede xxxxxxxx, xx kalendářní xxx x x XXX. Xxxxx všechny xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx vést x xxxx země, xx které xx xxxxxxx sídlo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx sestavují x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova jasně xxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx ze xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx roční rozvahy xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx kapitol x článků.
Výkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx vyrovnávají do xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osnovy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
49. V xxxxxx 61:
a) (tyto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) se xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž platí, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, x xxx xxxxxxx nadaci xxxxxxxxx vzniku občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx."
50. Článek 62 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 62
1. Účetní x xxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, které provedou x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx a xxxxx xx týkají použití x xxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx inkasních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx strany xxxx, xxx je oprávněný xxxxxxxx.
2. Správci xxxxxxxxxx xxxx nesou disciplinární x xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx provedli;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx odpovídají, jestliže xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx.
Xxxxxx hradí xxxxxxx xx pojištění xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zálohových xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx sestaví xxxxx xxx závěrečný účet xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx operace týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Předkládá xx xx stejné xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů.
Závěrečnému xxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx řízení za xxxx rok. Xxx xxxxx vypracování xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Článek 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členěné x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- pohledávky, xxxxx xxxxx vybrat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx rozpočtový xxx s xxxxxxxx
- xxxxxxxxx položek,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- konečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx přenesených xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx provedených x rozpočtovém roce,
- xxxxxx, které zbývá xxxxxxxx k uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx,
- položek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx propadají."
54. Xxxxxx 67 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx rovněž sestaví xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xx xxxxxx aktiv xxxxxx příjmů, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx částku xxxxxx x tíži xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 68
Xxxxxxx rada zašle xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X článku 69 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. V xxxxxx 70 xx xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" x slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dokumenty týkající xx xxxxxx a xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxx inspekci xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) smí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.";
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadaci xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx x tím, že Xxxxxx dvůr provede xxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vypracovanou x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx se měly xxxxxxx ve výroční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 31.října.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odpovědi xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxxx x Komisi nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx zrušuje.
61. Xxxxxx 74 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Evropský xxxxxxxxx udělí na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx radě xxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx správní xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx xxxxx x xx nejrychlejšímu přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx příjmů a xxxxxx nadace, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvaze. Xxxxxxxx zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxx xx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtovém xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutích x xxxxxxx absolutoria.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxx nadace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, a zejména x pokynech daných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
Nadace xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Správní xxxx uvědomí Xxxxxx xxxx co xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutích x xxxxxx přijatých xxxxx článků 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetního, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 a 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx veškeré vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75a
Do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 46, 48, 49 x 50 stanoví xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: hranice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx 750 ECU x 2000 XXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993
Za Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1947/93 (Xx. věst. L 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. věst. X 130, 21.5.1992, x. 37.
[3] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Úř. věst. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.