Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2104/93

ze xxx 22.xxxxxxxx 1993,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91 o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existovaly harmonizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx XXX.25 Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (ESVO) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději xxx xxx 1.ledna 1995, xxxxxxx xxxxx x vykládkách xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx plavidly Společenství x ESVO x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx potřeba xxxxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 1382/91 [3] doplněny x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidly ESVO x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xx vyžadují, x xx je xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na magnetických xxxxxxxx xxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1382/74 se nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ESVO xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nařízení Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11.xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "vykládka xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- produkty xxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X2X x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 137/79 [5] x

- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x jiných složek xxxxxxxxxx loďstva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx měsíci. Xxxxxxxx xx 10% hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kalendářním xxxxxx, xxx xxxx určit xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxxxxxx 1 x 2."

Článek 2

Xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vůči Komisi xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx formátu podle xxxxxxx IV.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx nosiči, xxxxx je Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX."

Článek 3

Přílohy I, XX x XXX xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xx nahrazují xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx XX x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1.xxxxx 1994.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx-xxx De Xxxxx


[1] Xx. věst. X 84, 25.3.1993, x. 6.

[2] Úř. věst. X 150, 31.5.1993:

[3] Xx. věst. X 133, 28.5.1991, x. 1.

[4] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3399/91 (Xx. xxxx. X 320, 22.11.1991, x. 19).


XXXXXXX X

XXXXXXX I

SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXX, X XXXXX SE MUSEJÍ XXXXXXXXXX XXXXX

xxx

xxxx

xxxxxxxx xxxxxx

XXX

xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxx)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx kuchaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxx jednoskvrnná (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx filety

POK

treska xxxxx (Pollachius virens)

čerstvá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxxxx xxxxxx

XXX

xxxxxxxxxx (xxx) (Xxxxxxxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zmrazený celý xxxxxxxx bez hlavy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

XXX

xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxx čerstvá kuchaná xxxxxxxx celá zmrazené xxxxxx

XXX

xxxx (xxx) (Xxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx filety

POL

treska xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx kuchaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXX

xxxxxx xxxxxxxxxxx (Trisopterus xxxxxx)

xxxxxxx

XXX

xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

xxxxxxx

XXX

xxxxxx xxxxxxx (Micromesistius xxxxxxxxx)

xxxxxxx

XXX

xxxxxx xxxxx (Pleuronectes xxxxxxxx)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXX

xxxxx xxxxxx (Solea xxxxxxxx)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXX

xxxxxxxxx (xxx) (Xxxxxxxxxxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

XXX

xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxx zmrazený

LEM

platýs xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxxx (xxx) (Xxxxxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmrazené xxxxxx

XXX

xxx (xxx) (Xxxxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zmrazený, xxxxxx xxxx

XXX

xxxxxxx (xxx) (Xxxxx spp.)

čerstvý xxxxxxxx

XXX

xxxxxx (xxx) (Xxxxxxx (= Xxxxx) xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxxxx (xxx) (Xxxxxx spp.)

čerstvý xxxxxxxx

XXX

xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx)

xxxxxxx zmrazení

HER

sleď xxxxxx (Xxxxxx harengus)

čerstvý xxxxxxxx xxxx zmrazené xxxxxx

XXX

xxxxxxxx xxxxxx (Sardina xxxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx)

xxxxxxx

XXX

xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxx pruhovaný (Xxxxxxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx thynnus)

čerstvý xxxxxxxx

XXX

xxxxxx obecný (Xyphias xxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxxx tuňákovití (Xxxxxxxx)

xxxxxxx zmrazení

MAC

makrela xxxxxx (Xxxxxxx scombrus)

čerstvá zmrazená

MAZ

ostatní xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx australasicus)

čerstvé xxxxxxxx

XXX

xxxxxx (xxx) (Trachurus xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxxx (Rajiformes)

čerství xxxxxxxx

XXX

xxxxxxx xxxxxx x máčka (xxx) (Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx norvegicus)

čerstvý xxxx xxxxxxx, zadečky xxxxxxxx, zadečky

CNZ

garnát (xxx) (Xxxxxxx xxx.)

xxxxxxx zmrazený

PDZ

Pandalidae

čerstvé xxxxxxxx

XXX

xxxx xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxx zmrazený

CRS

krab (xxx) (Xxxxxxxx xxx.)

xxxxxxx

XXX

xxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx gammarus)

čerstvý xxxxxxxx, xxxxxxx

XXX

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxx

XXX

xxxxxx (xxx)(Xxxxxx xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

XXX

xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx spp.)

čerstvé zmrazené, xxxxxxxxx zmrazené, čištěné

OMZ

olihňovití (xxxxxxx) (Xxxxxxxxxxxxxx)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zmrazení, xxxxxxx

XXX

xxxxxxxxxx (xxx) (Octopus xxx.)

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxx (Sepia xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Sepiola xxxxxxxxx)

xxxxxxx zmrazené

FIN

ostatní xxxxxxxx xxxx

xxxxxxx zmrazené

CRU

ostatní xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx

XXX

xxxxxxx měkkýši

čerství zmrazení

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx: Průměrná xxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxx. U produktů, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odhadem xx xxxxxxx vhodné xxxxxx.

Xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx prodeje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podobných xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Do této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xx xxxxxx a xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx zvířat , xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx původně x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx masa seříznuté xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx a levé xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx) x xxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx kost, xxxxxx xxxx žeberní xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx žaberní oblouky , atd.), x xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx částí xxxx žaludkem.

Celá xxxx xx xxxxxxxxxxx ryba.

Čištěná xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, hlavy x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx teplotě - 18° X nebo xxxxx, xxxxx xx xxx uchovávána xxx xxxxxxx - 18° X xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx je xxxx, xxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo neprošla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx nabízí xxxx xxxx kuchaná.

Solená xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nálevem.

Státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxx zahrnovat všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není povinen, xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx vykládky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x národních xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx X2X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 137/79. Xxxx by být xxxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx přeložené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x ESVO x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyloženy xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Společenství xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX xxxx v takovém xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX


PŘÍLOHA B

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXX PŘEDKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx nosiče

Magnetické xxxxx: xxxxx xxxx s xxxxxxxx 1600 xxxx 6250 XXX x xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx XXXXX, xxxxxx xxx značky. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx xx vložit xxx xxx xxxxxxxx xxxxx souboru.

Diskety: Xxxxxxxxxxx x XX XXX 3,5″, 720 XX xxxx. 1,4 MB xxxx 5,25″, 360 XX příp. 1,2 XX.

2. Formát xxxxxxx

xxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxx

1 xx 4

země

ISO 3-alfa xxx (xxxx. XXX = Francie)

5 až 6

xxx

xxxxxxx: 94 = 1994

7 xx 8

měsíc

příklad: 01 = xxxxx

9 xx 11

druh

3-alfa identifikátor (xxxx. CDZ = xxxxxx)

12 až 13

xxxxxxxx xxxxxx

xxx xxxxxx kódů xxxx

14

xxxxxx

xxx xxxxxx xxxx xxxx

15 až 25

množství

v xxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx

26 až 36

xxxxxxxx cena

v xxxxxxx xxxx xx xxxx

37

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx:

x) Xxx veškerá xxxxxxxxx pole platí: xxxxxxxxx doprava x xxxxxxxxxxx nulami. Xxx xxxxxxx alfanumerická pole xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx x následujícími nulami.

b) Xxxxxxxxxxxx hmotností xx xxxxxxxx produktu při xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx xx zaznamenají xxxxx xxxxxxxx: "0,0".

3. Seznam xxxx

x)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxx

10

xxxxxxx xxxx

11

xxxxxxx xxxxxxx

12

xxxxxxx, xxxxxx xxxx/xxxxxxx

13

xxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxx

16

xxxxxxx, xxxx

19

xxxxxxxx

20

xxxxxxxx xxxx

21

xxxxxxxx xxxxxxx

22

xxxxxxxx, xxxxxx xxxx/xxxxxxx

23

xxxxxxxx nefiletované

25

zmrazené xxxxxxx x bez xxxxx

26

xxxxxxxx xxxxxxx

27

xxxxxxxx, nečištěné

28

zmrazené, xxxx

29

xxxxxxxx

30

xxxxx

40

xxxxxx

50

xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx

60

x) Xxxx xxxxxx

x xxxxxx xxxxxxxx

1

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

2

xxxxxxx xxxxxxx

9

x)Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1

xxxxxxxx ESVO

2

plavidla xxxxxxx xxxx

3