Nařízení Rady (EHS) x. 2847/93
xx xxx 12.xxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou politiku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx předpokladem xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tento režim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx představitelé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za provádění xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx i Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx; že xx x důsledku toho xxxxx xx vybavit xxxxxxxxxx, právními a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx plnit xx xxxxxxxxxxx tento xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] prokázala, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx přípustného xxxxxx (XXX), x kvót x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lovných činností x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že dohled xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx možno zaručit, xxxxx budou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxx činností x xxx souvisejících, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx operační xxxxxx x umožnily xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do jurisdikce xxxx xxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohybu xxxxxxxx x o živočišných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mořem x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rybolovu xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Radě xxxxxx do 1.ledna 1996 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx deník;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx x tomuto xxxxx xx nutné, xxx xxxxx pověřené vykládkou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx deník xxxx xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx lovné xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx pomocí plánu xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, by xxx být ke xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx nebo dovezeným xx Společenství xxxxxxxx, xx xx prvního xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představovalo xxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, prohlášení o xxxxxxxx a o xxxxxxx, xxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx a zaznamenávání xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje XXX ani xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx plavidel xx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x mezinárodních xxxxxx; xx by xx proto xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx lodních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx Komisi;
vzhledem k xxxx, že řízení xxxxx x xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx, ledaže xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; xx by xxx různé xxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx rybářské xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx nevyčerpal xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx x tomuto účelu xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx podrobena doplňkovým xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky je xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům; že xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx stanovit xxxx x xxxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxx rybolovu; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx strany xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kromě finančních xxxxxxx, již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx předběžného xxxxxxxxxx, což xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států; xx tato prověřování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tak x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly všechna xxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x postihovat xx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx, xxx xx xxxxxx zbavovaly porušovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který jim x xxxxxxxx plyne;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx-xx členský stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tím možnost xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxx inspekční xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které, přestože xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 2241/87, xxxxx x výjimkou xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx x umožnit tak xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobily xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx některých článků, xxxxxx-xx xx lovných xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politika, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.ledna 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx režimu. Příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 námořních mil; xxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybářskými plavidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx uzavřených xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Společenství smluvní xxxxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxx činnosti
Článek 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Provádí inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxx, převoz x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x operující v xxxxxxxx vodách pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx rybolovné pásmo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných skutečností xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx xxx rybolovnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx 1.ledna 1996 xxxxxxxx podle xxxxxx 43 Xxxxxxx, zda, xx xxxx xxxx x k jakému xxxx bude xxx xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízený x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x používající k xxxxxxx dat xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx technologii xxx výše uvedený xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxxxxxxx x Komisí xx 30.xxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxx z pozemního xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečnit pilotní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx polohu.
3. Při xxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 přijme xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxx zapsáno xx rejstříku, opatření xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx rybářskými xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem, bez xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístav, xx xxxxxx xx nacházejí.
Nacházejí-li xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 4
1. Inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxx x pomocí xxxxxxxxxxx systému, který xx xxx určí.
Při xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Xxxxx xxxx jednají xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx rybolovných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx inspekci prováděnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 36 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4, zejména xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx typu, xxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) postup, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla;
c) xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx inspektoři, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidle x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxx lovných xxxxxxxx;
x) vystavování xxxxxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx;
x) režim xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx xxxxx xxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství lovících xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx obdélník XXXX) xxxxx i xxx použitého xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 zaznamenávají xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx druhy xxxxxxx na seznamech, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise.
3. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxx vrácených xx moře lze xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx metrů xxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3.
5. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělovány Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx zaznamenávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 buď x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
8. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pak, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx území než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Článek 7
1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx je xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce.
3. Xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zprostit xx omezenou xxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na, xxxxx xxxxxx, vzdálenost xxxx xxxxxxxx, místem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx příslušná plavidla xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx každém xxxxxxx x xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx přesnost xxxxx x prohlášení, v xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého druhu xxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxx výlovu.
2. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx. Rovněž také xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxxxxxx sdělovány Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxx vyložených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, předloží xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x prodeji, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx x xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo xxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vyložené xxxxxxxx xxxxxxxx xx kupující xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxx doklad x xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx x xxxxxx xxxxx došlo. Za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedených x dokladu x xxxxxxx xxxxxxxx kupující.
3. Xxxxxxx x prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx alespoň tyto xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxx, velikost xxxx xxxxxxxx, jakost, xxxxxx x čerstvost,
- cenu x jakost xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxx x, xx-xx xxxxx, xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x čerstvosti,
- je-li xxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx prodeje.
4. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu vykládky xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx:
- xxxxxx identifikace x jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla;
- xxxxxxx x datum xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 přiznat xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeji x případě xxxxxxxx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx, xxxxx získá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx neuvede xx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx 2.
9. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 10
1. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou třetí xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vodách spadajících xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lodní deník, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx vykládku xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx data x xxxxx každého xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla xxxx xxxx zástupce.
c) Xxxxxxx rybářského plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx vykládku xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 72 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx oznámení.
Členské xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx bodu x oznámí je Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprostit xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. c) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx zapsaná xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8 a 9 xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Společenství,
- ze xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx překládky, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx překládky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx plavidlo pluje xxxx v němž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx výlovu odkazem xx nejmenší pásmo, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2. Velitel přijímajícího xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje XXX xxxx kvóta, xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx kvóta, xxxxx xxxxxxx xxxxxx úlovku x údaje x xxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodané x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícími záznam xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státy.
Na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavidla xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, který se xxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x případně xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, xx xxxxxxx jsou přijímací xxxxxxxx x překládající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx údajích x x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxx xx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dojít xx xxxx xxx patnácti xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 8 a 11 xx předají xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxx plavidlo pluje, xxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx zapsáno, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxx produktům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Xxxxxxxxxxxx, buď x xxxxxxx stavu, xxxx xx zpracování xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx do doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepravcem.
2. Xxxxx doklad xxxxxxxx xxxxx x:
x) původu xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx určení xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ryb (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnosti) x xxxxxxx přepravovaného xxxxx, xxxxx příjemce x xxxxx a xxxxx nakládky.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahoval xxxxxxx všechny údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek:
a) xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx jednou kopií xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X 2 X xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat odchylku x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v okruhu xxxxxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxx prověřit, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx státy koordinují xxxxx xxxxxxxxx činnost, xxx byla inspekce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přesuny xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx, xxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Nejsou-li vyložená xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxx xx xxxxxxx státy x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxxx střediskům nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Údajů xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 a 8, nebo množství xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládek, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx je zpracovávat, x to na xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Odchylku lze xxxxxxx v případě, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx zatížení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vykládaným množstvím xxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodávány x xxxx oblasti. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx x plavidel, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx Komisi.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx odchylka xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx uplatní odchylka. Xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxxx měsíce a xxxxx jí xxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xx článcích 6 x 8, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxx xxxxx u xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo zapsanými x jeho rejstříku, xxx xxxxxxxxxxx 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x populací xxxx xxxxxx populací, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxx dosahují xxxxxx XXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx její xxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxx xxxxx odstavec.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx, u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xxxxxx podléhající xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyčerpají 70% kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx kvóta, příděl xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x to xxxxxx, údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich přístavech xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, množství xxx xxxxx populací xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přeložených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx vykládky, xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx se předají xx xxxx xxxxxxxxxx xxx následujících po xxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xx lhůtě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx překládky poskytne xxxx xxxxx Komisi xx xxxx žádost, x xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovku druhů, xxx odlovila xxxxxx xxxxxxxx operující xx xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxx xxxx a xx xxxxxx moři, x xxx zajistily xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vykládek xxxxxx xxxxxx.
2. Kontrolní x prověřovací opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- na plavidle xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx velitelé zaznamenávají xxxxxx;
- při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v přístavech Xxxxxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykládkách;
- xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemích.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx velikost úlovku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 17 a xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 17 odst. 2.
2. X úlovků xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozepisují xxxxx xxxxx země x populace, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxx xxxx x xxxxx druhů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xx 1. října xxxxxxxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxxxx získala xx základě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 a 17 xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povinností.
2. S xxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxxx vytvoří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx databáze, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx jednotné, xxx xxxx možné xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxx schopen xx okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxx odvětví rybolovu xxxx jeho xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxx nesmí být xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
4. Xxxxxxx stát, kterému xxxx přiznána xxxx xxxxxxxx, neelektronicky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxx let x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prověření xxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x upřesněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xx spolupráci xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státům sdělí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3094/86 ze dne 7.xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx sítě nacházející xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k okamžitému xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, závaží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx desek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx a lanek,
b) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx rybářském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odloveny x xxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxx minimální xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxxx složení xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx použité xxxxxxxxx xx sítě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxx xx xxxxxxxx zapíší xx lodního xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxx skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpalubí.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštním xxxxxx rybolovu xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx o xxxxx minimální xxxxxxxxx xx,
x) xx u xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxx x různé xxxxxxxxx xx.
XXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, odlovené rybářskými xxxxxxxx Společenství se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx kvóty, která xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Počínaje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx plavidle, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx x stanoví xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx oznámeno Komisi, xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Poté, xx xx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx, ke xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo podíl, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx případně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx jaké xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyčerpání XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx kvóta nebo XXX, k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx přidělená xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za vyčerpanou, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx TAC stanovený xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Pokud Komise x souladu x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC, kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx následující xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsobená členského xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxx v provedení xxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, příděly xxxx podíly xxxxxxxxx x xxxxx odečtená xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělí xxxx členské xxxxx, xxxxxxx rybolov xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx druhy x pásma, xxx xxxxx byly xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odpočty x přidělování xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčených množství, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 36.
Článek 22
V případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu zjistí, xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx uvalena.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx populací, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x nimiž xxxxxxx členský xxxx, xxxxx překročil svou xxxxx. Xxxx odpočty xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x přednostně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx,
- případná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
Inspekce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lovné xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx spadajících pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxx, xxxxxxx xx dotýká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cíli uvedenými x xxxxxx 24. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, obnova x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přizpůsobování lovné xxxxxxxx prostřednictvím dočasného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxx konstrukčních xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx použití;
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastí.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nedodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, může, xxxx xx dotčen xxxxxx 169 Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zastavení rybolovné xxxxxxxx rybářských plavidel;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxx počtu připadajícího xx jedno xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x používaných xxxxxxxxxxx metodách, xxxxx x názvu x xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Ve xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
- v xxxxxx xxxxxx uvedeném x článku 6,
- x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8,
- v xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kapacitě a xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva xxxx doplní stávající xxxxxxxx.
3. Uplatní xx xxxxxxxx uvedená x xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 36.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx rybolovu
Článek 28
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických stránek xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxx kontroly se xxxxxx xxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) režimu xxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx x trhu x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxx 9 x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontroly
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxx, xx zkoumá xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx může, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, uchýlit x provádění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upozornění.
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě, vybaví Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci a xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx účastnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními kontrolními xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx naváže Xxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vypracovaly xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx úloh. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx publicity, xxxxx xx průběh inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx její pověření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých povinností x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, které jí xxxxxx xxxxxxxx dokončit xxxx činnost, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provedení inspekce x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx souhlasu xxxxxxx stanovené inspekční x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxx xxxxx úkolům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečností xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský stát x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitán xxxxxxx xxxx jediný odpovědný xx provádění xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů, xxx které xxxxx, xxxxxxxx xxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx stanoveným velitelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X nutném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 2 odhalí, xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověření Komisí xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostor pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx se xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecky, xx xxxx nebo xx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Pokud xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Požádá-li Komise x xxxxxx xxxxxx xxxxx požádá, uvede xxxxxxx i přiměřenou xxxxx, během které xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxx, xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy.
Za xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx úředníci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Účastní-li se xxxxxxxx Xxxxxx vyšetřování, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx Komise nemohou x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Naproti xxxx xxxx úředníci Xxxxxx přístup do xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx trestního xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle trestního xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx dbají na xx, aby byla xxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx zahájená x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 musejí, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, účinně připravit xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx podle xxxxxxxxxx porušení zahrnovat:
- xxxxxxxx pokut,
- zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úlovku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odebrání xxxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx nezabraňují xxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překládky oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení tohoto xxxxxxxx, učiní xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx článkem 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxx.
2. Pokud členský xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nepostoupí xxxxxxx x souladu x xx. 31 xxxx. 4, xxxxx xxx protiprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx, xx Komise xxx projedná s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 21 xxxx. 4, protiprávně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx považují xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, která byla xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx, členskému státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx členskému státu, xxx jehož xxxxxxx xxxx plavidlo pluje xxxx x xxxx xx xxxxxxx, každý xxxxxx porušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x zároveň xxxxxx jméno x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx, xxxxx velitele xxxx vlastníka, okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo správní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto porušení. Xx zvláštních případech xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 31.
3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, neprodleně oznámí Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 34
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxx oznamují xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nejnižší a xxxxxxxx výše pokut xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, především x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x učiněných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx uplynulého kalendářního xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx týkají. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tuto zprávu xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x, případně, x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
Má-li xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") zřízenému xxxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx nejvýše o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 37
1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údaji.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx Xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx zamezení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předávají xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xx totožnost xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Údaje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx předat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx nebo získané x jakékoli podobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijímají, x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx sdělují, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezakazují.
6. Xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zabraňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx článek xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx, když členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x tom, že xx v xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx za osobu xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů obecného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný jmenný xxxxx na fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 až 5 xx uchovávají x xxxxxx umožňující určit xxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxxx xx provádí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx Komisi x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19.xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální politika xxx odvětví xxxxxxxx [9].
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 xx zrušuje ke xxx 1.xxxxx 1994, x výjimkou xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.xxxxx 1994.
Členské xxxxx xxxx až xx 1.ledna 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji x záznamů x xxxxxxxx elektronickou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1999 xxxxxxxxx povinnosti provádět xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3483/88 (Xx. xxxx. L 306, 11.11.1988, s. 2).
[6] Úř. věst. X 288, 11.10.1986, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3034/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1891/93 (Xx. xxxx. X 172, 15.7.1993, x. 1).
[9] Xx. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.