Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2847/93
ze xxx 12.xxxxx 1993
x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro rybolov x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny oblasti xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx tohoto xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx ustanovení postihující xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx producenta xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx i Komise xx xxxxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx; xx je x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx umožní plnit xx nejúčinněji xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2241/87 xx xxx 23.xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx rybolovné xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx, že xx nutné zpřísnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví rybolovu;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), x xxxx x technických opatření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapacit;
vzhledem x xxxx, xx dohled xxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povinně xxxxxxxx xx všech svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx prověřovat xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx operační xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx únosnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x to xxxxxxxxx xxxxx sdělování údajů x xxxxxx plavidel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rybolovu xxxxxxxxx xx xx vzdálenosti 200 námořních xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx provádějí xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, umožní Xxxx xxxxxx do 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx o xxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx systém;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx rybolovu prostřednictvím xxxxxxxxx XXX xx xxxxx mít podrobné xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx údaje xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92; xx xx xxxxx velitel každého xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx deník;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kontrolovat xxxxxxxx xx jeho xxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xx měla plavidla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx vykládku xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením úlovku xx xxx xxxxxx xxxxxxxx množství úlovku xxxxxxxxxx xxxx přeloženého xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prodeji xxxx nakoupeného;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vést xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rybářskými xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx kapacitě, xx xxxxx, aby xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zachování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xxx být xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxx původ;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx x xxxxxx objemů xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neúměrnou administrativní x xxxxxxxx zátěž;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx se lodních xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena x xx populace, xx xxxxx xx nevztahuje XXX ani xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel ve xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prohlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx; že údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx elektronický xxxxxxx x xxxxx databázím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx různé druhy xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pravidlo o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx rybolov z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx nevyčerpal xxxx xxxxx, xxxx příděl xxxx xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX zastaven; že x xxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx systém xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx třeba zajistit, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xx xxx zachování xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými xx článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojům; že xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx cíle x strategie xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx také xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx strany xxxx, kterých xx xxxxxxx těchto opatření xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí mohli xxxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x prověřovat kontroly xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx zajistit objektivitu xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xx xxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxx úkoly xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lišit x xxxxxxxxx tak x xxxxxx pocit xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx předcházet xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich hospodářského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx členské xxxxx měly pravidelně Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx větší xxxxxx xxx minimální opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2241/87, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx stanovit přechodné xxxxxx k provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, aby xxxxxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx xx lovných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, kde ještě xxxxxx xxxx použita xxxxxxxx rybářská politika, xxxxxxx x platnost xxx 1.xxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx trhu, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx přijme každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx plnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx činnosti x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x mořských xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxx na činnosti xxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx moři, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x rybolovu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se opatření x zachování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx každý členský xxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rybolov a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, prodej, převoz x xxxxxxxxxx ryb x xxxxxxx x xxxxxxxx x prodeji, xxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx, plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x operující v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohybu xxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupů.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pásmo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že prohlídka xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3. Přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Rada xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxx, xx jaké xxxx x x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pozemního xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxx technologii xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použít x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xx 30.června 1995 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pozemního xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístrojů automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx polohu.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx plavidlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, opatření xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx získané xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem, xxx xxxxxx xx vody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 2 provádí xxxxx x členských xxxxx na xxxxxxx xxxx x pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sám určí.
Při xxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx svěřeny, xxxxxxxxx členské státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxx jednají xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxx xx rybářská plavidla, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
Článek 5
V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 36 xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx téhož xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx;
x) postup, xxxxxx se musejí xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla;
c) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx inspektoři, xxxxx se xxxxxxxxx xx rybářském plavidle x provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provedené xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x charakteristických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dat xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx třetí xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lovících xxxx populace nebo xxxxxxx populací xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ulovených x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx obdélník XXXX) xxxxx x xxx použitého xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do lodního xxxxxx se podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Komise.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, datum x místo výlovu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx moře xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaznamenávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ICES.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxx vlajky, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:
- prostory xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x vykládce.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sankce.
3. Xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx, xxxxx xxxxxx, vzdálenost xxxx lovištěm, místem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx nebo xxxxx, xxxxx, xx každém xxxxxxx a xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na xxxxxxxx x celkové délce xxxxx než 10 xxxxx. Rovněž také xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel zproštěných xxxxxxxxxx podle odstavce 1, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx vypracuje každý xxxxxxx xxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx vyložených v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx o prodeji, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx získané x souladu s xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx převzít, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx x tomuto xxxxx došlo. Za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x čerstvost,
- cenu x jakost při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x, xx-xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakosti, xxxxxx x čerstvosti,
- xx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx (vedlejší produkty, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxx prodeje.
4. Tyto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:
- vnější xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx plavidla;
- xxxxxxx x datum vykládky.
5. Xxxxxxx o prodeji xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se předloží xx 48 hodin xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx uschovají xxxxx xxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx byly xxxxx předané příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 přiznat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 metrů.
Tyto xxxxxxxx xxx přiznat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx členský xxxx xxxxxx přijatelný xxxxxxxxx systém.
8. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 10
1. a) Xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou třetí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vodách spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx deník, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6.
x) Každý xxxxxxx xxxx dohlíží xx xx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx velitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, jehož xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx využít, sdělit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládky xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxx x oznámí xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, kterou xxx prodloužit, povinnosti xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x přístavy, ve xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
Článek 11
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8 a 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xx xxxxxxx se překládá xx jiné plavidlo (xxxx xxx "přijímající xxxxxxxx") jakékoli xxxxxxxx xxxxxx populace xxxx xxxxxxx populací, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx překládky, xxxx
- xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pluje xxxx x xxxx xx zapsáno do xxxxxxxxx, o dotčených xxxxxxx x množstvích, xxxxx x x xxxx překládky nebo xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx odkazem xx nejmenší xxxxx, xx které xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2. Velitel přijímajícího xxxxxxxx informuje příslušné xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x populace nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX nebo kvóta, xxxxxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxx, xxxxx probíhají x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na něž xx vztahuje XXX xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx úlovku x xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přeložen. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx kopie prohlášení x překládce, dodané x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úlovcích xxx členskými xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx překládek xxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx lhůtě 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxx též xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx z populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přijímajícím plavidlem xx xxxxx plavidlo, x informuje xxxx xxxxxxx příslušné orgány x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx předstihem. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla tyto xxxxxx x velikosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedeného třetího xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo zapsány xxxx xxx xxxxx xxxxxxx plují, x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx prověření.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 8 a 11 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ke xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x surovém stavu, xxxx xx zpracování xx plavidle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxxxx vykládky xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx doklad xxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x jeho vnější xxxxxxxxxxxx);
x) místo určení xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ryb (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x každého přepravovaného xxxxx, jméno xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx nakládky.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X 2 X xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx jsou množství xxxxxxxx xxxxxxxx přepravována xxxxxx přístavního xxxxxx xxxx x okruhu xxxxxxxxxxxxxx 20 xx xx místa xxxxxxxx.
6. Xxxxx členský stát xxxxxxx na xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejhospodárněji. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xx které xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx xxxxxxx vykládky provedené x členském xxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx uvedení na xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxx xx veřejné xxxxxx x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2, ujistí se xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx 7 a 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx nemají k xxxxxxxxx dostatečně rozvinutou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Odchylku xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx různé druhy xxxxxxxxxx produktů prodávány x xxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plavidel, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jej Xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxx xx posoudit xxxxxx xxxxxxxx produktů vykládaných x xxxxxxxxx přístavech. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxx tím, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xx 15. dne xxxxxxx xxxxxx velikost xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx populací, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx místo výlovů xxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 6 a 8, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx plánu spotřeby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kvóty x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx zapsanými x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx populací, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxxx xxxxx odstavec.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Zjistí-li Komise, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx datum, xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xxxxxx podléhající xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobně vyčerpají 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx může tento xxxxxxx xxxx nakládat, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx úlovku z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 16
1. Aniž xx xxxxxx článek 15, předají xxxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářská plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx zapsaná, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx.
Xxxx xxxxx obsahují jméno x xxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxx, množství xxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje xxxx překládky. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vykládky.
2. Členský xxxx xxxxxxxx, prvního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytne xxxx údaje Komisi xx její xxxxxx, x xx ve xxxxxx lhůtě, x xxxx xx sdělí xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx země x xx volném xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaznamenávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Kontrolní x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- na xxxxxxxx xxxx xxx veden xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přístavech Xxxxxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx být sděleny xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx x třetích xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx nebo mezinárodních xxxxx, kterých je Xxxxxxxxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx konce prvního xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovku xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx údaje xxxxxxx xx základě čl. 17 xxxx. 2.
2. X xxxxxx pocházejících x xxx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx třetí země x xxxxxxxx, odkazem xx nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Úlovky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx lovné činnosti.
3. Xxxxx rok xx 1. xxxxx zpřístupní Xxxxxx členským xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 x 17 xxxxxxxxx každý členský xxxx validační systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx křížových xxxxxxx x kontroly xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx zaznamenány xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx databáze x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx dat xxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 poskytne xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, kterému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx dobu xxx xxx x xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx. Xxxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sběru x prověřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxx xxxxx zpracuje xxxxxx x xxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx používání xxxxxxx zařízení
Článek 20
1. Xxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx na rybářském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3094/86 ze dne 7.xxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx síť xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xx na plavidle xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx nebyly xxxxxxxxxx k okamžitému xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, závaží a xxxxxxx zařízení musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxx,
x) xxxx umístěné xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx připevněny k xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx rybářském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxx minimální xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xx druhové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx odlovena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxx ok sítě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx lodního xxxxxx x do xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxxxxxxx podle xxxxxx 36 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k vedení xxxxx skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 může Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výjezd xxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx,
x) xx x xxxxxxxxx xxxxx rybolovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití sítí x xxxxx velikosti xx.
XXXXX IV
Úprava a xxxxxxxxx rybolovných činností
Článek 21
1. Všechny úlovky x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx členskému státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo vykládky.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx úlovky x xxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo x něm xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Počínaje xxxxx datem xxxxxxx xxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykládat xxxx xxxxxxx po tomto xxxx a stanoví xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vykládku x xxxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx x xxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznámeno Komisi, xxxxx o něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAC, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezením, odlovené xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx vyčerpaly kvótu, xxxxxx nebo xxxxx, x nimiž xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státům, xx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxxx TAC.
Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx populace xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóta xxxx XXX, x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx přidělená tomuto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxx TAC xxxxxxxxx xxx druhy xxxxxxx xxxxx populaci nebo xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uchovávat xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx XXX, kvóty, xxxxxxx xxxx podílu, x nimiž může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx některý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx xxx zastaven xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx způsobenou xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx z kvóty xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyčerpáním xxxxxx xxxx. Odpočty x xxxxxx následné xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pásma, xxx xxxxx byly xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odpočty x přidělování xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku, ve xxxxxx x újmě xxxxx, xxxx x xxxxxxx následujícího roku xxxx následujících xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 36.
Xxxxxx 22
V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx překročil svoji xxxxx, příděl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx populací, přistoupí Xxxxxx x provedení xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36.
2. Xxxx přijme kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proměnné:
- xxxx přečerpání,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů.
XXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i přizpůsobování xxxxxx činnosti, provádí xxxxx členský xxxx xx svém xxxxx x x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx pro prověřování xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přizpůsobování xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dočasného xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x počtu xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxx akvakultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nedodržel ustanovení xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Prováděcí xxxxxxxx x článku 25 se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, zejména pokud xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx připadajícího xx xxxxx rybářské xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx x používaných xxxxxxxxxxx metodách, xxxxx x názvu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolami.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 25 vypracuje xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolami xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx:
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6,
- x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Komise (XXX) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze obsahující xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kapacitě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx doplní stávající xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xx. 19 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36.
HLAVA XX
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxx rybolovu
Článek 28
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx x akvakultury [8], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování:
a) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- skladování x/xxxx xxxxxxxxxx produktů stažených x trhu.
Členské xxxxx xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánech, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx postihu.
Komise x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx x další činitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kontroly
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxxx se xxxx, xxxxx to považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx prověřování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxxxx Xxxxxx xxx inspektory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci a xxxx xxxxxx činnosti.
2. Xxxxxxx, když xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekční xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx průběh xxxxxxxx x xxxxxxxx mohla xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xxxxxxxxxx Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány daného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx souhlasu xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x kontrolní xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxx prováděné xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx x bezpečností xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo odložit xxxx přesměrovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx jiných opatření.
U xxxxxxxx prováděných xx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitán xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx spadá, xxxxxxxx toto nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx při vykonávání xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx určité xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letecky, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx provádění šetření xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx databázích x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovují xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 30
1. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Požádá-li Komise x vydání xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přiměřenou xxxxx, xxxxx xxxxx xx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejsou xxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx úředníci Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaje použité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto vyšetřování xxxx vedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle trestního xxxxx členského státu. Xxxx však xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Členské xxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx patřičná opatření xxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Řízení xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 musejí, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx zisk xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení zahrnovat:
- xxxxxxxx pokut,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úlovku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx licence,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo překládky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx podmínky, xx xxxxx postoupením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledku uvedeného x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx článkem 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx dotčeného plavidla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vykládky nebo xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx xxxxx odpovědným fyzickým xxxx právnickým xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 4, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z kvóty xxxxxxxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxxx státu.
Množství xxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxx, co Komise xxx xxxxxxxx x xxxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxx překládky xxx nedisponuje odpovídající xxxxxx, použije xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 21 xxxx. 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přeložená xxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, která byla xxxxxxxxx, podle uvedeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států, x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx zapsáno, každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jméno velitele xxxx xxxxxxxxx, okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xxxxx k postoupení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 31.
3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx stát, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, a xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xx xxxxx předcházet xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nejnižší x xxxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx opatřeních. Xx žádost Xxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uložených xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
XXXXX IX
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx do 1.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých technických xxxxxxxxxx a lidských xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x, xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění zjištěných xxxxxxxxxx.
Článek 36
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx výboru xxx rybolov a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") zřízenému nařízením (XXX) x. 3760/92 xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Xxxxxx 37
1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělují pouze x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx to xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jeho stíhání xxxx je-li třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů.
Údaje uvedené x odstavci 1 xx předávají xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xx totožnost xxxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxx.
3. Xxxxx vyměňované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nim měly xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx sdělují, k xxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx sdělování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx, když členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, jejíž xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, Xxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx jméno xxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenný xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby.
9. Xxxxx xxxxx odstavců 1 až 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, které o xx požádají.
Xxxxxx 38
Toto xxxxxxxx xx provádí aniž xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci se xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 xx xxx 19.xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxx [9].
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxxxxxx xx xxx 1.xxxxx 1994, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1994.
Členské xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxx x xxxxxxx x záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Členské xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Radu
předsedkyně
M. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3483/88 (Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 2).
[6] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3034/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Xx. věst. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1891/93 (Xx. xxxx. L 172, 15.7.1993, s. 1).
[9] Úř. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.