Nařízení Xxxxxx (ES) x. 3403/93
ze dne 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx jistot xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 2, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx ustanovení nařízení x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx stanoví xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1554/93 [6], x zejména xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx dne 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Rady (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx různá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx určování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xx týkají xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx xxxx mít xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odloženo, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2220/85 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podle níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx prováděcích nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/EHS (xxxxx x xxxx) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx xxxxxxx) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx xxxx) [17],
- nařízení (EHS) x. 2358/71 (osiva) [18],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (skopové x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (EHS) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx a akvakultury) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
c) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx složena x xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx zvýší v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx před xxxxxx, je-li schodek xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 20 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2, se přijme xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kryté xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přede dnem, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ho xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schodku způsobeného xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx na xxxxxx schodku xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x stanovení xxxxx náhrady předem."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx dozví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx propadlé xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx x zaplacení.
Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a);
b) neprodleně xxxxx ručitele xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) neprodleně učiní xxxxxxxx xxxxxxxx aby:
(i) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x), x), d) x x) xxxx přeměněny xx xxxxxxxx a xxxxx xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx byly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxx. a), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistoty x xxxx xx xxxxxxxx x důsledku opravného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroky ze xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx přijetí žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxx xxx krytí xxxxxx x xxxxxxx měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) podle nařízení Xxxx (XXX) č. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o úroky.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, pokud není xxxxxx připsána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ustanovení xx. 29 odst. 3 nařízení (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuté xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.