Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
ze xxx 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2193/93 [2], x zejména xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 odst. 3 x 6, čl. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o zemědělské xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxx použití v xxxxx stanoví jistotu,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx režim xxxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], a xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2169/81 xx dne 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx obecná pravidla x režimu xxxxxx xxx xxxxxx[5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx na xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] bylo xxxxxxx nařízením (EHS) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Rady (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx boby x xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx xxxxxx; xx je proto xxxxxx vzít x xxxxx důsledky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; xx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že propadnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxx opravného prostředku;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podle níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx xxxxxxx) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx maso) [17],
- nařízení (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx z ovoce x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (EHS) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) nařízení (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx zrušuje.
3. Xxxxxx 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx být xxxxxxx x xxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny zemědělského xxxxxxxxxxxxx kurzu, která xxxxxxx x platnost xx dni rozhodné xxxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx den xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX vyjádřených x xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx složená x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovný xxxx xxxxx xxx 20 XXX na xxxxxxx xxxx podle odstavce 2, se xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kryté xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx posuzují xx xxxxxx rozhodnutí v xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schodku x xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídek, x výjimkou zásahu xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx o minimálním xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxx schodku jistot xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 se xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 dní xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx ručitele xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aby přikročil x xxxxxxx x xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), x) x x) byly přeměněny xx xxxxxxxx x xxxxx xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx x bance xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxxx inkasovat x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jistoty x xxxx je odloženo x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx úroky ze xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxx počínající 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx před zaplacením xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo zčásti x xxxxxx xx XXXXX, pokud není xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ustanovení xx. 29 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. věst. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.