Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
ze dne 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 odst. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx, jakož i xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx dne 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx podpor xxx bavlnu[5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.května 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1079/77 xx dne 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
vzhledem x xxxx, že xxxxxx na různá xxxxxxxx, které obsahuje xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepočítací kurzy, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx je proto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti; xx xxxxxxx xxxxxxx propadlé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tedy xxx xxxxxxx xx jí xxxxx v xxxxxxx xxxxx nízké xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zamezení xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto třeba xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx nestanoví jinak:
a) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x mléčné výrobky) [16],
- xxxxxxxx (EHS) x. 805/68 (hovězí x telecí maso) [17],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- nařízení (EHS) x. 1035/72 (xxxxx x zelenina) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (vepřové maso) [20],
- nařízení (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- nařízení (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- nařízení (XXX) x.1785/81 (cukr) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 (skopové x xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 (surový tabák) [30],
- nařízení (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx podpor xxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xx xxxx xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx být složena x xxxx členského xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dotyčného členského xxxxx zvýší x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX vyjádřených x xxxxxxx xxxx vypočítaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx přijme xx platnou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí x xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Bez xxxxxx na čl. 5 xxxx. 3 xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx schodku xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx inkasuje x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxx přikročil x xxxxxxx x xxx xxxx platba xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) neprodleně učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxx. a), x), d) x x) byly přeměněny xx hotovost x xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou;
(ii) xx byly dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx nejprve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Příslušný orgán xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, kdy je xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx odloženo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí příslušná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x končící xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sazba použitelná xxx xxxxx xxxxxx x národní měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x záručního fondu (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx propadla x xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbou xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx nebo zčásti x xxxxxx ji XXXXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx se použijí xx jistoty poskytnuté xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Úř. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.