Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx dne 10. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx jistot xxx zemědělské xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2193/93 [2], a xxxxxxx xx článek 5, xx. 6 odst. 2, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 odst. 5, xx. 9 odst. 2, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, čl. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 525/77 ze xxx 14.xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], a xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx x režimu podpor xxx bavlnu[5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1554/93 [6], x zejména xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Rady (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách v xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3745/89 [16] by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx se jí xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx částky;
vzhledem x tomu, xx xx účelem zamezení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx propadnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2220/85;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2220/85 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxxx nařízení, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx nestanoví jinak:
a) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx a tuky) [15],
- xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 (xxxxx x mléčné výrobky) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx maso) [17],
- nařízení (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (ovoce x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- nařízení (EHS) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 (xxxxxxx a xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury) [31];
x) nařízení (XXX) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) nařízení (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx) [34]."
2. Článek 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x měně členského xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x platnost xx xxx rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX vyjádřených v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx základě xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx stanovené xxx přijetí xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 odst. 3 xx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozní x xxxxxxx licenci nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 se xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx dozví o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnou stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x zaplacení.
Pokud platba xxxxxx provedena v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aby xxxxxxxxx x placení a xxx tato xxxxxx xxxx provedena xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 2 písm. x), x), x) x x) byly xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx xxxx dány x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx inkasovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními předpisy.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx odloženo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx počínající 30 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxx x zaplacení xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a končící xxx xxxx zaplacením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxx xxx x xxxxxx případě nižší xxx xxxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, pokud xxxx xxxxxx připsána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Úř. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. věst. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.