Nařízení Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx xxx 10. prosince 1993,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, čl. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx v xxxxx stanoví xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1554/93 [6], x zejména na xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx boby [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; že nařízení Xxxx (EHS) č. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx dne 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3745/89 [16] by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 ze xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přepočítací xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by mohly xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx tedy mít xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx částky;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx, že propadnutí xxxxxxx bylo odloženo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx proto třeba xxxxxx nařízení (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níže uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx č. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx výrobky) [16],
- xxxxxxxx (EHS) x. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx maso) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (ovoce x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- nařízení (EHS) x. 2771/75 (vejce) [21],
- nařízení (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- nařízení (EHS) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 (xxxxx podpor xxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xx xxxx xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x měně členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx vyjádřené x xxxx dotyčného členského xxxxx zvýší v xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx-xx schodek xxxxx xxx 20 XXX vyjádřených x xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx kterou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx základě xxxx podle xxxxxxxx 2, se xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx posuzují xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zaváže x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx pracovních dní xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Bez xxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3 xx tato xxxxxxxxxx xxxxx použít xx xxxxxx schodku xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x propadnutí xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x konečnou platností xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a);
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx provedena xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) neprodleně učiní xxxxxxxx xxxxxxxx aby:
(i) xxxxxxx uvedené v xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), d) a x) xxxx přeměněny xx hotovost x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx x bance xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx nejprve vyzval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx propadlé částky xx období xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx přijetí žádosti x zaplacení xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x končící xxx xxxx zaplacením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x národní měně.
Platební xxxxxxxx odečítají placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 352/78 [38].
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx propadla x xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, potom xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx připsána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xx použijí xx jistoty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. věst. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. věst. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.