Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3604/93
xx dne 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx upřesňují definice xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104a Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx institucím, xxx xxx stanoví článek 104x Smlouvy, má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx posílení xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx institucím;
vzhledem x xxxx, že Rada xxxx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx panuje xxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem xxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx zásadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxx xx v souladu x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx blíže xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx týká xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx nelze dotknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx veřejný dohled xxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx; že právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být využity x umožnění skrytého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků; xx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx politiky mohou xxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky vůči Xxxxxxxx centrální bance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplnit definice xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxxxx odkazem xx xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních orgánů xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- poskytuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx institucemi.
2. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytů xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx soukromým xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xx takové xxxxxxx ke xxx 1. ledna 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx celé této xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx řídícími orgány xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxxx, než xxxx xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x nichž vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx s ním xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx solidnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posílit stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx řízen.
Má xx xx xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx samosprávné celky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx či nepřímo
a) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího nebo xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, nepovažují xx Evropská centrální xxxxx x národní xxxxxxxxx banky xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Článek 4
1. Xxx xxxxx článku 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxxx odrážka xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxxx xxxxxx nebo konverze xxxxxxxxxx pohledávek.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxxx:
- Evropská xxxxxxxxx banka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx sektoru "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů nebo xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx, x
- instituce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx v souladu x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Úř. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. aÚř. xxxx. C 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 93/84/EHS (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Rady 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx (xxxxx směrnice x neživotním pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx dne 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).