Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
ze xxx 13. prosince 1993,
kterým xx xxxxxxxxx definice xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, obsaženého x xxxxxx 104a Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru pravidlům xxxxxxx mechanismu a xxx pro posílení xxxxxxxxxx kázně; xx xxxxx staví členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucím;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxx upřesnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x němž panuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx tuto zásadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x touto zásadou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 104a Smlouvy xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zákaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx finanční instituce x xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxxx zákazu je xxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů finančních xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, které xx zabývají finanční xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx „jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx závazný xxx přijatý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- zavazuje finanční xxxxxxxxx nabývat nebo xxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo veřejných xxxxxxx členských xxxxx (xxxx xxx „veřejný xxxxxx“), xxxx
- poskytuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx institucemi.
2. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx institucí, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xxx financování téhož xxxxx, poskytovaného xx xxxxxxxx účely soukromým xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxxxxx nebo konkrétního xxxxxxx spoření pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx celé xxxx xxxx xxxx systému xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou x xxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhodnější, xxxx xxxxx utrpěl veřejný xxxxxx, než když xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx s xxx xxxx x xxxxxxx x jejichž účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posílit stabilitu xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, svou xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx pravidly, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx xx, že xxxx nebo jiné xxxxxx samosprávné xxxxx xxxx rozhodující xxxx, xxxxx xx vztahu x určitému xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
x) kontrolují xxxxxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xx xxxxxx článku 104x Smlouvy, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národní xxxxxxxxx banky xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí:
- úvěrové xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, jak je xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 směrnice 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx obdobná činnosti xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx odrážkách xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Evropská xxxxxxxxx banka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x souladu x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. aÚř. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx dne 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti úvěrových xxxxxxxxx a jejího xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[6] Xxxxxxxx Rady 92/96/XXX ze xxx 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. věst. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).