Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3690/93
xx dne 20. xxxxxxxx 1993
x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx využívání xxxxxx x xxxx transparentnosti xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx xxx rybolov a xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [4] xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxx xxxxx doplněn;
vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů, které xx měly xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx údaje obsažené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znakům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2930/86 ze dne 22. xxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx [5], a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1381/87 xx dne 20. xxxxxx 1987, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6]; že xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 163/89 xx dne 24. xxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx [7];
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo odchylka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na palubě, xxxxxxxx se některých xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx režim Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx k rybolovu, xxxxx xx vázána xx konkrétní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx plavidle.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, překládat xxxx xxxxxxxx ryby na xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxx charakteristických xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxx vydává a xxxxxxxx licence k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xx xxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.
Xxxxxx 4
1. Členský xxxx vlajky zajistí, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 163/89.
2. Členský xxxx vlajky přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx příslušným kontrolním xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pozastaví xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel, xxxxx jsou dočasně xxxxxxxxx x provozu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx(-x), xxxxx(-x) sestavil x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 163/89, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx vydávání xxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy vlajky xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost x co nejdříve x případě xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx předají Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 163/89.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrdí xx xxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx může xxx rovněž xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx k rybolovu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1996 přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provádějí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí.
Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx délce nižší xxx 10 metrů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 310, 16.11.1993, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 274, 25.9.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 132, 21.5.1987, x. 9.
[7] Xx. věst. X 20, 25.1.1989, x. 5.
XXXXXXX
