Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
o statistice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxx xxx x rozdělení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Společenství x fungování xxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx spolehlivá x náležitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx dříve x letech 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 188/64/XXX [1], nařízení (EHS) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x x rozdělení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují jen xxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxxxxx (xxxxxxx věkem, pohlavím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovního poměru), xxx x rozdělení xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx informace x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neumožňují xxxx xxxxxxxx spolehlivá xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto normy xxxxx zavedeny v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na základě xxxxxxxxxx 93/464/EHS [5] xx xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly být xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx výjimky, xxx xx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx všech zaměstnanců x odvětvích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx statistických informací xxx účetní xxxxxx 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, X, E, X, X, H, X, J, a X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "NACE xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Statistické jednotky
Sběr xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 696/93 [8] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx s nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx x
1. místní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx souboru:
region pracoviště, xxxxxxxx, ekonomická xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx. 1), forma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x druh platné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) hrubé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx přesčas, xxxxx xx xxxxxxx, noční xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, a xxxxxxx; xxxxxx jsou zahrnuty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxx placené xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx místní xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx práci xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) hrubé xxxxx xxxxxxx za dané xxxxxx období, xx xxxxxxx hrubé výdělky xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie xxxx xxx xxxxxxx odděleně;
c) xxxxx placených xxxxx xxxx xxxxx placených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doby, xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, x typ xxxxxxxx smlouvy.
Článek 6
Sběr údajů
1. Xxxxxxxxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxx x přípravy a xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhadu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx NACE (rev. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx přesnosti x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě může Xxxxxx x tři xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Výjimky xx sledovaného období (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 a odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx měsíc,
2. pro Xxxxxxxx: účetní xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc.
II. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: sekce X, X, xxxxx 67 xxxxx X x sekce X,
2. xxx Řecko: xxxxx X a K,
3. xxx Xxxxx: sekce X, X x X.