Nařízení Rady (ES) x. 2744/95
ze dne 27.xxxxxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx srovnatelnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jak xx xxx stalo dříve x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 na xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/XXX [1], nařízení (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) č. 495/78 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxx, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou výsledky xxxxxxxxxxx zjišťování již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují jen xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zajistit informace xxx x vztazích xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx proto xxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx metodických xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna pouze xx úrovni Společenství; xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x institucí xxxxxxxxxx sestavováním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léta 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx stanoveny xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] xxxxx Komise xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí vytvoří xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účetní xxxxxx 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
Statistiky xx vztahují xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, D, X, X, X, H, X, X, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "NACE xxx. 1"), zavedené xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 696/93 [8] a xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Článek 5
Charakteristiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 o zprůhlednění xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x druh platné xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx x xxxxxxx;
2. xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácených xxxxxx, příplatků xx xxxxx přesčas, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxx jsou zahrnuty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dovolená xxxx xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx místní xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx práci o xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx prémie (xxxx prémie xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx na zisku); xxxxxxxxxxxxx prémie musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx placených hodin xxxx počet placených xxxxx x běžném xxxxxxxxx týdnu xxxx xxxxxx; xxxxx placených xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) pohlaví, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx. xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx informací.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx doplňková xxxxxxxxxx x dílčím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx dne 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx,
- pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnost. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx o tři xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Úř. věst. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx sledovaného xxxxxx (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1994 x odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx období 1996 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc.
II. Výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Německo: xxxxx X, X, xxxxx 67 xxxxx J x xxxxx X,
2. xxx Xxxxx: sekce X x X,
3. xxx Xxxxx: xxxxx X, X a X.